Владимир Высоцкий - А ну-ка пей-ка, кому не лень...
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - А ну-ка пей-ка, кому не лень... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня про снайпера, который через 15 лет после войны спился и сидит в ресторане
А ну-ка, пей-ка,
Кому не лень!
Вам жизнь — копейка,
А мне — мишень.
Который в фетрах,
Давай на спор:
Я — на сто метров,
А ты — в упор.
Не та раскладка,
Но я не трус.
Итак, десятка —
Бубновый туз...
Ведь ты же на спор
Стрелял в упор,
Но я ведь — снайпер,
А ты — тапёр.
Куда вам деться!
Мой выстрел — хлоп!
Девятка — в сердце,
Десятка — в лоб...
И чёрной точкой
На белый лист
Легла та ночка
На мою жизнь!
1965
А ну-ка, пей-ка,
Кому не лень!
Вам жизнь — копейка,
А мне — мишень.
Который в фетрах,
Давай на спор:
Я — на сто метров,
А ты — в упор.
Не та раскладка,
Но я не трус.
Итак, десятка —
Бубновый туз...
Ведь ты же на спор
Стрелял в упор,
Но я ведь — снайпер,
А ты — тапёр.
Куда вам деться!
Мой выстрел — хлоп!
Девятка — в сердце,
Десятка — в лоб...
И чёрной точкой
На белый лист
Легла та ночка
На мою жизнь!
1965
A song about a sniper, which 15 years after the war was drunk and sits in a restaurant
Come on, drink,
Who is not lazy!
Your life is a penny
And to me - a target.
Which is in felt
Come on a dispute:
I am one hundred meters
And you are point blank.
Not that layout
But I'm not a coward.
So, a dozen -
Diamond ace ...
After all, you're on a dispute
Shot point blank
But I'm a sniper,
And you are a tap.
Where do you go!
My shot is clap!
Nine - in the heart,
Ten - on the forehead ...
And a black dot
On the white sheet
That night lay down
On my life!
1965
Come on, drink,
Who is not lazy!
Your life is a penny
And to me - a target.
Which is in felt
Come on a dispute:
I am one hundred meters
And you are point blank.
Not that layout
But I'm not a coward.
So, a dozen -
Diamond ace ...
After all, you're on a dispute
Shot point blank
But I'm a sniper,
And you are a tap.
Where do you go!
My shot is clap!
Nine - in the heart,
Ten - on the forehead ...
And a black dot
On the white sheet
That night lay down
On my life!
1965
Другие песни исполнителя: