Владимир Высоцкий - Фауст
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Фауст - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В одномy провинциальному городу - ну, предположим, что это било Бердичево, - приехал
бродячий трупки под пр… под управлением Моти Рабиновича.
Они повесили афишу: «Всем, всем, всем! Умрёте - не увидите! Спешите видеть последний
раз в неделю!»
Собрaлась вся общественность города, пришёл даже самый городской голова! И вот в
десять часов вечера в сарае подымаются шмутки, и начинается представление.
Стоит Фауст на бочки в синий свет и говорит:
Какой печал мне душу кивирает?
И цельный мир мне вертится в глазе?
Ах, Маргеритка неприметно, знаю,
Она обсмеивает мне
и говорит, що я - смишляк!
Но…
я, влюбимшись, буду обжидаться!
Ша!?
Кайца, там пипснуло калитке?
Покедова засунемся в кусты!
Кто это там
незнaкомиц суровий?
Это - я, Мефистопул,
Пришёл я Маргаритке саблизнуть!
А из тебя чичас я сделаю здесь труп -
- пу-у!
Ха-ха! Какой пугач!
Ой, дайте мине кoпию!
Из суфлёрской будки:
Идиёт, у нас нет кoпии!
Ой, дайте мне що-нибудь другое, чем коля?ют!
Из суфлёрской будки:
Идиёт, у нас есть только перочинный нож!
Ага! У меня есть перочинный кинжал!
Мефистопу-у-ул! Пойдите сюда,
мы будем делать мокрую ду-эль-ю!
Стук:
Мефисто-о-опу-у-ул! Вас зовут у в подземелию!
Мефистофель отвечает:
Чичас приду, лишь тольки я ботинки зашмурую!
Сражаются.
Выходит детский хор:
Мы - пейзанцы, мы - пейзанцы,
мы ужасно все так рады,
что не знаем даже сами, что-о-о-о…
будем в играм ми играться,
играм, играм… Нашим папа
продолжает старый обичa-а-й!…
Занавес.
…Мотя Рабинович поместил хвалебную статью в местной газете.
бродячий трупки под пр… под управлением Моти Рабиновича.
Они повесили афишу: «Всем, всем, всем! Умрёте - не увидите! Спешите видеть последний
раз в неделю!»
Собрaлась вся общественность города, пришёл даже самый городской голова! И вот в
десять часов вечера в сарае подымаются шмутки, и начинается представление.
Стоит Фауст на бочки в синий свет и говорит:
Какой печал мне душу кивирает?
И цельный мир мне вертится в глазе?
Ах, Маргеритка неприметно, знаю,
Она обсмеивает мне
и говорит, що я - смишляк!
Но…
я, влюбимшись, буду обжидаться!
Ша!?
Кайца, там пипснуло калитке?
Покедова засунемся в кусты!
Кто это там
незнaкомиц суровий?
Это - я, Мефистопул,
Пришёл я Маргаритке саблизнуть!
А из тебя чичас я сделаю здесь труп -
- пу-у!
Ха-ха! Какой пугач!
Ой, дайте мине кoпию!
Из суфлёрской будки:
Идиёт, у нас нет кoпии!
Ой, дайте мне що-нибудь другое, чем коля?ют!
Из суфлёрской будки:
Идиёт, у нас есть только перочинный нож!
Ага! У меня есть перочинный кинжал!
Мефистопу-у-ул! Пойдите сюда,
мы будем делать мокрую ду-эль-ю!
Стук:
Мефисто-о-опу-у-ул! Вас зовут у в подземелию!
Мефистофель отвечает:
Чичас приду, лишь тольки я ботинки зашмурую!
Сражаются.
Выходит детский хор:
Мы - пейзанцы, мы - пейзанцы,
мы ужасно все так рады,
что не знаем даже сами, что-о-о-о…
будем в играм ми играться,
играм, играм… Нашим папа
продолжает старый обичa-а-й!…
Занавес.
…Мотя Рабинович поместил хвалебную статью в местной газете.
In one provincial city - well, suppose that it beat Berdichevo - arrived
Wandering corpses under the pr ... under the control of Moti Rabinovich.
They hung the poster: “To everyone, everyone, everyone! Die - will not see! Hurry to see the last
once a week!"
The whole public of the city flashed, even the very mayor has come! And here in
Ten o'clock in the evening in the barn rises shmutoks, and the performance begins.
Faust stands on barrels in blue and says:
What sadness does my soul be filled with?
And the whole world is spinning in my eye?
Ah, Margerita is inconspicuous, I know
She shakes me
And he says, I am Smishlyak!
But…
I will fall in love with love!
Sha!?
Kaitsa, was there a gate?
Pokudova will stick into the bushes!
Who is it there
Surrost by Surovy?
This is me, Mephistopul,
I came to Margaritke to sabbled!
And from you, I will make a corpse here -
- Pu-u!
Ha ha! What a scarecrow!
Oh, give Mine a clip!
From the soufflier booth:
He walks, we have no science!
Oh, give me something else than Kolya?
From the soufflier booth:
He walks, we have only a penknife!
Yeah! I have a penalty dagger!
Mephistopu-u-ul! Go here
We will do wet du-el-y!
Knock:
Mephisto-O-Op-u-u-u Your name is in dungeon!
Mephistopheles replies:
I’ll come, only only shoes will clash your boots!
Fight.
The children's choir comes out:
We are the Peizers, we are the Peizers,
We are so terribly happy
What we don’t even know ourselves, what-oo-oh ...
We will play in games,
games, games ... our dad
continues the old abyss! ...
Curtain.
... Motya Rabinovich placed a laudatory article in a local newspaper.
Wandering corpses under the pr ... under the control of Moti Rabinovich.
They hung the poster: “To everyone, everyone, everyone! Die - will not see! Hurry to see the last
once a week!"
The whole public of the city flashed, even the very mayor has come! And here in
Ten o'clock in the evening in the barn rises shmutoks, and the performance begins.
Faust stands on barrels in blue and says:
What sadness does my soul be filled with?
And the whole world is spinning in my eye?
Ah, Margerita is inconspicuous, I know
She shakes me
And he says, I am Smishlyak!
But…
I will fall in love with love!
Sha!?
Kaitsa, was there a gate?
Pokudova will stick into the bushes!
Who is it there
Surrost by Surovy?
This is me, Mephistopul,
I came to Margaritke to sabbled!
And from you, I will make a corpse here -
- Pu-u!
Ha ha! What a scarecrow!
Oh, give Mine a clip!
From the soufflier booth:
He walks, we have no science!
Oh, give me something else than Kolya?
From the soufflier booth:
He walks, we have only a penknife!
Yeah! I have a penalty dagger!
Mephistopu-u-ul! Go here
We will do wet du-el-y!
Knock:
Mephisto-O-Op-u-u-u Your name is in dungeon!
Mephistopheles replies:
I’ll come, only only shoes will clash your boots!
Fight.
The children's choir comes out:
We are the Peizers, we are the Peizers,
We are so terribly happy
What we don’t even know ourselves, what-oo-oh ...
We will play in games,
games, games ... our dad
continues the old abyss! ...
Curtain.
... Motya Rabinovich placed a laudatory article in a local newspaper.
Другие песни исполнителя: