Владимир Высоцкий - Много во мне маминого...
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Много во мне маминого... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Много во мне маминого,
Папино - сокрыто, -
Я из века каменного,
Из палеолита!
Но по многим отзывам -
Я - умный и не злой, -
То есть, в веке бронзовом
Стою одной ногой.
Наше племя ропщет, смея
Вслух ругать порядки;
В первобытном обществе я
Вижу недостатки, -
Просто вопиющие -
Довлеют и грозят, -
Далеко идущие -
На тыщу лет назад!
Собралась, умывшись чисто,
Во поле элита :
Думали, как выйти из то-
Го палеолита.
Под кустами ириса
Все передрались, -
Не договорилися,
А так и разбрелись...
Завели старейшины - а
Нам они примеры -
По две, по три женщины, по
Две, по три пещеры.
Жены крепко заперты
На цепи да замки -
А на Крайнем Западе
Открыты бардаки!
Перед соплеменниками,
Вовсе не стесняясь,
Бродят люди с вениками,
Матерно ругаясь,
Дрянь в огонь из бака льют -
Надыбали уют, -
Ухают и крякают,
Хихикают и пьют!
Между поколениями
Ссоры возникают,
Жертвоприношениями
Злоупотребляют :
Ходишь - озираешься,
И ловишь каждый взгляд, -
Малость зазеваешься -
Уже тебя едят!
Люди понимающие -
Ездят на горбатых,
На горбу катающие -
Грезят о зарплатах.
Счастливы горбатые,
По тропочкам несясь :
Бедные, богатые -
У них, а не у нас!
Продали подряд все сразу
Племенам соседним,
Воинов гноят образо-
Ваньем этим средним,
От повальной грамоты -
Сплошная благодать!
Поглядели мамонты -
И стали вымирать.
Дети все - с царапинами
И одеты куцо, -
Топорами папиными
День и ночь секутся.
Скоро эра кончится -
Набалуетесь всласть!
В будущее хочется?
Да как туда попасть!..
Колдуны пророчили : де,
Будет все попозже, -
За камнями очереди,
За костями - тоже.
От былой от вольности
Давно простыл и след :
Хвать тебя за волосы, -
И глядь - тебя и нет!
Притворились добренькими, -
Многих прочь услали,
И пещеры ковриками
Пышными устлали.
Мы стоим, нас трое, нам -
Бутылку коньяку...
Тишь в благоустроенном
Каменном веку.
...Встреться мне, молю я исто,
Во поле, Аэлита -
Забери ты меня из то-
Го палеолита!
Ведь по многим отзывам,
Я - умный и не злой, -
То есть, в веке бронзовом
Стою одной ногой.
1976
Папино - сокрыто, -
Я из века каменного,
Из палеолита!
Но по многим отзывам -
Я - умный и не злой, -
То есть, в веке бронзовом
Стою одной ногой.
Наше племя ропщет, смея
Вслух ругать порядки;
В первобытном обществе я
Вижу недостатки, -
Просто вопиющие -
Довлеют и грозят, -
Далеко идущие -
На тыщу лет назад!
Собралась, умывшись чисто,
Во поле элита :
Думали, как выйти из то-
Го палеолита.
Под кустами ириса
Все передрались, -
Не договорилися,
А так и разбрелись...
Завели старейшины - а
Нам они примеры -
По две, по три женщины, по
Две, по три пещеры.
Жены крепко заперты
На цепи да замки -
А на Крайнем Западе
Открыты бардаки!
Перед соплеменниками,
Вовсе не стесняясь,
Бродят люди с вениками,
Матерно ругаясь,
Дрянь в огонь из бака льют -
Надыбали уют, -
Ухают и крякают,
Хихикают и пьют!
Между поколениями
Ссоры возникают,
Жертвоприношениями
Злоупотребляют :
Ходишь - озираешься,
И ловишь каждый взгляд, -
Малость зазеваешься -
Уже тебя едят!
Люди понимающие -
Ездят на горбатых,
На горбу катающие -
Грезят о зарплатах.
Счастливы горбатые,
По тропочкам несясь :
Бедные, богатые -
У них, а не у нас!
Продали подряд все сразу
Племенам соседним,
Воинов гноят образо-
Ваньем этим средним,
От повальной грамоты -
Сплошная благодать!
Поглядели мамонты -
И стали вымирать.
Дети все - с царапинами
И одеты куцо, -
Топорами папиными
День и ночь секутся.
Скоро эра кончится -
Набалуетесь всласть!
В будущее хочется?
Да как туда попасть!..
Колдуны пророчили : де,
Будет все попозже, -
За камнями очереди,
За костями - тоже.
От былой от вольности
Давно простыл и след :
Хвать тебя за волосы, -
И глядь - тебя и нет!
Притворились добренькими, -
Многих прочь услали,
И пещеры ковриками
Пышными устлали.
Мы стоим, нас трое, нам -
Бутылку коньяку...
Тишь в благоустроенном
Каменном веку.
...Встреться мне, молю я исто,
Во поле, Аэлита -
Забери ты меня из то-
Го палеолита!
Ведь по многим отзывам,
Я - умный и не злой, -
То есть, в веке бронзовом
Стою одной ногой.
1976
There are a lot of mother in me
Papino - hidden, -
I am from the century of stone
From the Paleolithic!
But in many reviews -
I am smart and not evil -
That is, in the century Bronze
I stand with one foot.
Our tribe grumbles, laughing
Scold orders aloud;
In primitive society, I
I see flaws -
Just egregious -
They are dominated and threatened, -
Far from -
On a thousand years ago!
Gathered, washing cleanly,
In the elite field:
Thought how to get out of that
Go paleolithic.
Under the bushes of Irisa
Everyone got torn -
Did not agree
And so scattered ...
They started the elders - a
They are examples to us -
Two, three women, by
Two, three caves.
Wives are firmly locked
On the chain and locks -
And in the extreme West
Purdocks are open!
Before the tribesmen,
Not at all embarrassed,
Blag people with brooms,
Swearing swearing
Dryan is poured into the fire from the tank -
Nadiabalized coziness, -
They are pouring and grunting
Giggling and drinking!
Between generations
Quarrels arise
Sacrifices
Abuse:
Walking - look around
And you catch every look -
You get a little like a little -
They are already eating you!
People understanding -
Go to the hunchbacked,
Capackers on the hump -
Gowing about salaries.
Happy hunchbacked
Rushing along the paths:
Poor, rich -
They, not with us!
Sold in a row all at once
To the neighboring tribes
Warriors are rotten by the education
Vanya by this average,
From a general literacy -
Continuous grace!
Mammoths looked -
And they began to die out.
Children are all with scratches
And dressed kutzo -
Daddy's axes
Day and night are split.
Soon the era will end -
Pour the elaboration!
Do you want to the future?
But how to get there! ..
The sorcerers prophesied: de,
There will be everything later, -
Behind the stones of the queue
Behind the bones too.
From the former from liberty
The trace has long caught a long time:
Get your hair -
And look - you are not!
Pretended to be kind, -
Many were convicted of
And caves with rugs
They roared lush.
We are standing, there are three of us, to us -
Cognac bottle ...
Quiet in the well -maintained
Stone Age.
... to meet me, I pray to the edge,
In the field, Aelita -
Take me from that
Go paleolithic!
After all, in many reviews,
I am smart and not evil -
That is, in the century Bronze
I stand with one foot.
1976
Papino - hidden, -
I am from the century of stone
From the Paleolithic!
But in many reviews -
I am smart and not evil -
That is, in the century Bronze
I stand with one foot.
Our tribe grumbles, laughing
Scold orders aloud;
In primitive society, I
I see flaws -
Just egregious -
They are dominated and threatened, -
Far from -
On a thousand years ago!
Gathered, washing cleanly,
In the elite field:
Thought how to get out of that
Go paleolithic.
Under the bushes of Irisa
Everyone got torn -
Did not agree
And so scattered ...
They started the elders - a
They are examples to us -
Two, three women, by
Two, three caves.
Wives are firmly locked
On the chain and locks -
And in the extreme West
Purdocks are open!
Before the tribesmen,
Not at all embarrassed,
Blag people with brooms,
Swearing swearing
Dryan is poured into the fire from the tank -
Nadiabalized coziness, -
They are pouring and grunting
Giggling and drinking!
Between generations
Quarrels arise
Sacrifices
Abuse:
Walking - look around
And you catch every look -
You get a little like a little -
They are already eating you!
People understanding -
Go to the hunchbacked,
Capackers on the hump -
Gowing about salaries.
Happy hunchbacked
Rushing along the paths:
Poor, rich -
They, not with us!
Sold in a row all at once
To the neighboring tribes
Warriors are rotten by the education
Vanya by this average,
From a general literacy -
Continuous grace!
Mammoths looked -
And they began to die out.
Children are all with scratches
And dressed kutzo -
Daddy's axes
Day and night are split.
Soon the era will end -
Pour the elaboration!
Do you want to the future?
But how to get there! ..
The sorcerers prophesied: de,
There will be everything later, -
Behind the stones of the queue
Behind the bones too.
From the former from liberty
The trace has long caught a long time:
Get your hair -
And look - you are not!
Pretended to be kind, -
Many were convicted of
And caves with rugs
They roared lush.
We are standing, there are three of us, to us -
Cognac bottle ...
Quiet in the well -maintained
Stone Age.
... to meet me, I pray to the edge,
In the field, Aelita -
Take me from that
Go paleolithic!
After all, in many reviews,
I am smart and not evil -
That is, in the century Bronze
I stand with one foot.
1976
Другие песни исполнителя: