Владимир Высоцкий - ПРО ЛУКОМОРЬЕ
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - ПРО ЛУКОМОРЬЕ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лукоморья больше нет,
От дубов простыл и след, -
Дуб годится на паркет -
так ведь нет:
Выходили из избы
Здоровенные жлобы -
Порубили все дубы
на гробы.
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это - только присказка,
Сказка - впереди.
Распрекрасно жить в домах
На куриных на ногах,
Но явился всем на страх
вертопрах, -
Добрый молодец он был -
Бабку Ведьму подпоил,
Ратный подвиг совершил,
дом спалил.
Тридцать три богатыря
Порешили, что зазря
Берегли они царя
и моря, -
Каждый взял себе надел -
Кур завел - и в ем сидел,
Охраняя свой удел
не у дел.
Ободрав зеленый дуб,
Дядька ихний сделал сруб,
С окружающими туп
стал и груб, -
И ругался день деньской
Бывший дядька их морской,
Хоть имел участок свой
под Москвой.
Здесь и вправду ходит Кот, -
Как направо - так поет,
Как налево - так загнет
анекдот, -
Но, ученый сукин сын,
Цепь златую снес в торгсин,
И на выручку - один -
в магазин.
Как-то раз за божий дар
Получил он гонорар, -
В Лукоморье перегар -
на гектар!
Но хватил его удар, -
Чтоб избегнуть больших кар,
Кот диктует про татар
мемуар.
И Русалка - вот дела! -
Честь недолго берегла -
И однажды, как могла,
родила, -
Тридцать три же мужука
Не желают знать сынка, -
Пусть считается пока -
сын полка.
Как-то раз один Колдун -
Врун, болтун и хохотун -
Предложил ей как знаток
дамских струн:
Мол, Русалка, все пойму
И с дитем тебя возьму, -
И пошла она к ему
как в тюрьму.
Бородатый Черномор -
Лукоморский первый вор -
Он давно Людмилу спер, -
ох хитер!
Ловко пользуется, тать,
Тем, что может он летать:
Зазеваешься - он хвать! -
и тикать.
А коверный самолет
Сдан в музей в запрошлый год -
Любознательный народ
так и прет!
Без опаски старый хрыч
Баб ворует, хнычь не хнычь, -
Ох, скорей ему накличь
паралич!
Нету мочи, нету сил, -
Леший как-то недопил -
Лешачиху свою бил
и вопил:
"Дай рубля, прибью а то, -
Я добытчик али кто?!
А не дашь - тады пропью
долото!"
"Я ли ягод не носил?! -
Снова Леший голосил. -
А коры по сколько кил
приносил!
Надрывался - издаля,
Все твоей забавы для, -
Ты ж жалеешь мне рубля -
ах ты тля!"
И невиданных зверей,
Дичи всякой - нету ей:
Понаехало за ей
егерей...
В общем, значит, не секрет:
Лукоморья больше нет, -
Все, про что писал поэт,
это - бред.
Ты уймись, уймись, тоска, -
Душу мне не рань!
Раз уж это присказка -
Значит, сказка - дрянь.
От дубов простыл и след, -
Дуб годится на паркет -
так ведь нет:
Выходили из избы
Здоровенные жлобы -
Порубили все дубы
на гробы.
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это - только присказка,
Сказка - впереди.
Распрекрасно жить в домах
На куриных на ногах,
Но явился всем на страх
вертопрах, -
Добрый молодец он был -
Бабку Ведьму подпоил,
Ратный подвиг совершил,
дом спалил.
Тридцать три богатыря
Порешили, что зазря
Берегли они царя
и моря, -
Каждый взял себе надел -
Кур завел - и в ем сидел,
Охраняя свой удел
не у дел.
Ободрав зеленый дуб,
Дядька ихний сделал сруб,
С окружающими туп
стал и груб, -
И ругался день деньской
Бывший дядька их морской,
Хоть имел участок свой
под Москвой.
Здесь и вправду ходит Кот, -
Как направо - так поет,
Как налево - так загнет
анекдот, -
Но, ученый сукин сын,
Цепь златую снес в торгсин,
И на выручку - один -
в магазин.
Как-то раз за божий дар
Получил он гонорар, -
В Лукоморье перегар -
на гектар!
Но хватил его удар, -
Чтоб избегнуть больших кар,
Кот диктует про татар
мемуар.
И Русалка - вот дела! -
Честь недолго берегла -
И однажды, как могла,
родила, -
Тридцать три же мужука
Не желают знать сынка, -
Пусть считается пока -
сын полка.
Как-то раз один Колдун -
Врун, болтун и хохотун -
Предложил ей как знаток
дамских струн:
Мол, Русалка, все пойму
И с дитем тебя возьму, -
И пошла она к ему
как в тюрьму.
Бородатый Черномор -
Лукоморский первый вор -
Он давно Людмилу спер, -
ох хитер!
Ловко пользуется, тать,
Тем, что может он летать:
Зазеваешься - он хвать! -
и тикать.
А коверный самолет
Сдан в музей в запрошлый год -
Любознательный народ
так и прет!
Без опаски старый хрыч
Баб ворует, хнычь не хнычь, -
Ох, скорей ему накличь
паралич!
Нету мочи, нету сил, -
Леший как-то недопил -
Лешачиху свою бил
и вопил:
"Дай рубля, прибью а то, -
Я добытчик али кто?!
А не дашь - тады пропью
долото!"
"Я ли ягод не носил?! -
Снова Леший голосил. -
А коры по сколько кил
приносил!
Надрывался - издаля,
Все твоей забавы для, -
Ты ж жалеешь мне рубля -
ах ты тля!"
И невиданных зверей,
Дичи всякой - нету ей:
Понаехало за ей
егерей...
В общем, значит, не секрет:
Лукоморья больше нет, -
Все, про что писал поэт,
это - бред.
Ты уймись, уймись, тоска, -
Душу мне не рань!
Раз уж это присказка -
Значит, сказка - дрянь.
Lukomorye is no more
From the oaks, she has bothered and trail -
Oak is suitable for parquet -
So not:
They came out of the left
Hefty boobs -
Chosen all oaks
on coffins.
You're still, ugly, longing
I have in my chest!
This is only a surcharge,
Tale - ahead.
Live in houses
On chicken on legs
But came to everyone for fear
hellopras -
Good well done he was -
Grandmother was the witch of the witch,
Tart fever committed
House burned.
Thirty three heroes
Gave the gap
They shrew the king
and the sea -
Everyone took himself put on -
Chickens started - and in it sat,
Guarding your utility
Not at work.
Having risen green oak
The uncle of them made a log house
With surrounding stupid
became rude, -
And cursed the day of the day
Former uncle of their marine,
Although I had a plot
near Moscow.
Here and really walks the cat, -
How to right - so sings
How to left - so will fit
Anecdote, -
But, scholar Sukin Son,
Chain kiltu demolished in Torgsin,
And on the revenue - one -
to the store.
Somehow for God's gift
He received a fee -
In Lukomorier Horing -
on hectare!
But enough of his blow, -
To avoid big car,
Cat dictates about Tatars
Memoir.
And mermaid - here's it! -
Honor not long -
And one day, as I could,
gave birth -
Thirty three mauls
Son do not want to know -
Let it be considered yet -
Son shelf.
Somehow one sorcerer -
Rug, Boltun and Hohutun -
Offered her as an expert
Lady strings:
They say mermaid, everything will be flooded
And I will take you with a child -
And she went to him
as in prison.
Bearded Chernomor -
Lukomorsky first thief -
He has long been Lyudmila Sper, -
Oh Chiter!
Deftly uses, tat
What can he fly:
War down - he is to hug! -
And tick.
And a knevel aircraft
Put in the museum in the requested year -
Inquisitive people
And rushing!
Without feet old chrych
Bab steals, do not hump, -
Oh, soon it's an out
paralysis!
There is no urine, there is no strength -
Sayer somehow missed -
Lychachihih his beat
And screamed:
"Give the ruble, I will pribre and -
I am a minider Ali who?!
And you do not give - I will do Tadada
bit!"
"I didn't wear berries?! -
Again the loose bullshit. -
And how many kids
Brought!
He died - from afar,
All your fun for, -
Well you regret me ruble -
Ah you wave! "
And unprecedented animals
Dick everyone - no she:
Ponaled for her
Henmen ...
In general, it means no secret:
Lukomorye is no more, -
Everything, what did the poet wrote
that's bullshit.
You wake up, longing, longing, -
I did not mind my soul!
Since this is a surcharge -
So, the fairy tale is rubbish.
From the oaks, she has bothered and trail -
Oak is suitable for parquet -
So not:
They came out of the left
Hefty boobs -
Chosen all oaks
on coffins.
You're still, ugly, longing
I have in my chest!
This is only a surcharge,
Tale - ahead.
Live in houses
On chicken on legs
But came to everyone for fear
hellopras -
Good well done he was -
Grandmother was the witch of the witch,
Tart fever committed
House burned.
Thirty three heroes
Gave the gap
They shrew the king
and the sea -
Everyone took himself put on -
Chickens started - and in it sat,
Guarding your utility
Not at work.
Having risen green oak
The uncle of them made a log house
With surrounding stupid
became rude, -
And cursed the day of the day
Former uncle of their marine,
Although I had a plot
near Moscow.
Here and really walks the cat, -
How to right - so sings
How to left - so will fit
Anecdote, -
But, scholar Sukin Son,
Chain kiltu demolished in Torgsin,
And on the revenue - one -
to the store.
Somehow for God's gift
He received a fee -
In Lukomorier Horing -
on hectare!
But enough of his blow, -
To avoid big car,
Cat dictates about Tatars
Memoir.
And mermaid - here's it! -
Honor not long -
And one day, as I could,
gave birth -
Thirty three mauls
Son do not want to know -
Let it be considered yet -
Son shelf.
Somehow one sorcerer -
Rug, Boltun and Hohutun -
Offered her as an expert
Lady strings:
They say mermaid, everything will be flooded
And I will take you with a child -
And she went to him
as in prison.
Bearded Chernomor -
Lukomorsky first thief -
He has long been Lyudmila Sper, -
Oh Chiter!
Deftly uses, tat
What can he fly:
War down - he is to hug! -
And tick.
And a knevel aircraft
Put in the museum in the requested year -
Inquisitive people
And rushing!
Without feet old chrych
Bab steals, do not hump, -
Oh, soon it's an out
paralysis!
There is no urine, there is no strength -
Sayer somehow missed -
Lychachihih his beat
And screamed:
"Give the ruble, I will pribre and -
I am a minider Ali who?!
And you do not give - I will do Tadada
bit!"
"I didn't wear berries?! -
Again the loose bullshit. -
And how many kids
Brought!
He died - from afar,
All your fun for, -
Well you regret me ruble -
Ah you wave! "
And unprecedented animals
Dick everyone - no she:
Ponaled for her
Henmen ...
In general, it means no secret:
Lukomorye is no more, -
Everything, what did the poet wrote
that's bullshit.
You wake up, longing, longing, -
I did not mind my soul!
Since this is a surcharge -
So, the fairy tale is rubbish.
Другие песни исполнителя: