Владимир Высоцкий - Рай в Аду
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Рай в Аду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Переворот в мозгах из края в край,
В пространстве много трещин и смещений.
В аду решили черти строить рай,
Как общество грядущих поколений.
Известный черт с фамилией Черток,
Агент из рая, ночью, неурочно
Отстукал в центр: в аду черт знает что.
Что именно, Черток не знает точно.
И черт ввернул тревожную строку
Для шефов всех лазутчиков, амура:
"За мной следят, сам дьявол начеку,
И крайне ненадежна агентура".
Тем временем в раю сам Вельзевул
Потребовал военного парада.
Влез на трибуну, плакал и загнул:
"Рай, только рай - спасение для ада!"
Рыдали черти и визжали: - да!
Мы рай родной построим в преисподней!
Даешь производительность труда!
Пять грешников на нос уже сегодня!
- Ну, что ж, вперед! А я вас поведу,-
Закончил дьявол, - С Богом! Побежали.-
И задрожали грешники в аду,
И ангелы в раю затрепетали.
И ангелы толпой пошли к нему,
К тому, который видит все и знает.
И он сказал, что он плевал на тьму,
Лишь заявил, что многих расстреляет.
Что дьявол - провокатор и кретин,
Его возня и крики - все не ново,
Что ангелы - ублюдки, как один
И что Черток давно перевербован.
Не рай кругом, а подлинный бедлам!
Спущусь на землю, там хоть уважают.
Уйду от вас к людям ко всем чертям,
Пускай меня вторично распинают!
И он спустился. Кто он? Где живет?
Но как-то раз узрели прихожане:
На паперти у церкви нищий пьет,-
- Я - Бог! - Кричит, - даешь на пропитанье!
Конец печален. Плачь и стар и млад.
Что перед этим всем сожженье Трои?!
Давно уже в раю не рай, а ад.
Но рай чертей в аду давно построен.
В пространстве много трещин и смещений.
В аду решили черти строить рай,
Как общество грядущих поколений.
Известный черт с фамилией Черток,
Агент из рая, ночью, неурочно
Отстукал в центр: в аду черт знает что.
Что именно, Черток не знает точно.
И черт ввернул тревожную строку
Для шефов всех лазутчиков, амура:
"За мной следят, сам дьявол начеку,
И крайне ненадежна агентура".
Тем временем в раю сам Вельзевул
Потребовал военного парада.
Влез на трибуну, плакал и загнул:
"Рай, только рай - спасение для ада!"
Рыдали черти и визжали: - да!
Мы рай родной построим в преисподней!
Даешь производительность труда!
Пять грешников на нос уже сегодня!
- Ну, что ж, вперед! А я вас поведу,-
Закончил дьявол, - С Богом! Побежали.-
И задрожали грешники в аду,
И ангелы в раю затрепетали.
И ангелы толпой пошли к нему,
К тому, который видит все и знает.
И он сказал, что он плевал на тьму,
Лишь заявил, что многих расстреляет.
Что дьявол - провокатор и кретин,
Его возня и крики - все не ново,
Что ангелы - ублюдки, как один
И что Черток давно перевербован.
Не рай кругом, а подлинный бедлам!
Спущусь на землю, там хоть уважают.
Уйду от вас к людям ко всем чертям,
Пускай меня вторично распинают!
И он спустился. Кто он? Где живет?
Но как-то раз узрели прихожане:
На паперти у церкви нищий пьет,-
- Я - Бог! - Кричит, - даешь на пропитанье!
Конец печален. Плачь и стар и млад.
Что перед этим всем сожженье Трои?!
Давно уже в раю не рай, а ад.
Но рай чертей в аду давно построен.
Revolution in the brains from edge to edge,
There are many cracks and displacements in space.
In hell they decided to build paradise,
As a society of future generations.
Famous features with the surname Chertok,
Agent from paradise, at night, unprofitory
He tapped the center: in hell, the devil knows what.
What exactly, Chertok does not know for sure.
And the devil plunged the alarming line
For the chefs of all scouts, Amur:
"They follow me, the devil himself is on the alert,
And extremely unreliable agents. "
Meanwhile, in paradise the whaleswell himself
Demanded a military parade.
He climbed into the podium, cried and bent:
"Paradise, only paradise - salvation for hell!"
The devils sobbed and squealed: - Yes!
We will build a native paradise in the underworld!
Give labor productivity!
Five sinners on the nose today!
- Well, go ahead! And I will lead you,-
The devil finished, - with God! Ran .--
And sinners trembled in hell,
And the angels fluttered in paradise.
And the angels in the crowd went to him,
To the one who sees everything and knows.
And he said that he spat on the darkness,
He only stated that he would shoot many.
That the devil is a provocateur and nerd,
His fuss and screams are not new,
That angels are bastards, like one
And that the devil has long been turned over.
Not paradise around, but genuine to Bedlam!
I will go down to the ground, at least they respect.
I will go from you to people to hell,
Let me crucify me a second time!
And he went down. Who is he? Where does it live?
But once the parishioners saw:
He drinks a beggar on a porch near the church,-
- I'm God! - Screaming, - Give it to the satellite!
The end is sad. Cry both old and young.
What is the burning of Troy before that?!
For a long time in paradise, not heaven, but hell.
But paradise of devils in hell has long been built.
There are many cracks and displacements in space.
In hell they decided to build paradise,
As a society of future generations.
Famous features with the surname Chertok,
Agent from paradise, at night, unprofitory
He tapped the center: in hell, the devil knows what.
What exactly, Chertok does not know for sure.
And the devil plunged the alarming line
For the chefs of all scouts, Amur:
"They follow me, the devil himself is on the alert,
And extremely unreliable agents. "
Meanwhile, in paradise the whaleswell himself
Demanded a military parade.
He climbed into the podium, cried and bent:
"Paradise, only paradise - salvation for hell!"
The devils sobbed and squealed: - Yes!
We will build a native paradise in the underworld!
Give labor productivity!
Five sinners on the nose today!
- Well, go ahead! And I will lead you,-
The devil finished, - with God! Ran .--
And sinners trembled in hell,
And the angels fluttered in paradise.
And the angels in the crowd went to him,
To the one who sees everything and knows.
And he said that he spat on the darkness,
He only stated that he would shoot many.
That the devil is a provocateur and nerd,
His fuss and screams are not new,
That angels are bastards, like one
And that the devil has long been turned over.
Not paradise around, but genuine to Bedlam!
I will go down to the ground, at least they respect.
I will go from you to people to hell,
Let me crucify me a second time!
And he went down. Who is he? Where does it live?
But once the parishioners saw:
He drinks a beggar on a porch near the church,-
- I'm God! - Screaming, - Give it to the satellite!
The end is sad. Cry both old and young.
What is the burning of Troy before that?!
For a long time in paradise, not heaven, but hell.
But paradise of devils in hell has long been built.
Другие песни исполнителя: