Владимир Зачепа - Дворовый романс
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Зачепа - Дворовый романс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дворовый романс
На себя готов накласть я руки,
А быть может - даже наложить:
Я вчера поссорился с подругой
И не знаю, как мне дальше жить.
Голосу я разума не внемлю,
Ведь безумно я тебя люблю!
От любви готов залезть я в петлю,
А возможно, даже и в петлю.
Удалю твои все эсэмэски
До одной - и много лет спустя
Буду помнить твой поступок мерзкий,
Не простив тебя и не простя!
Будешь ты страдать и убиваться,
Может, и убьёшься... Ну и пусть!
Годы пролетят, мне будет двадцать -
Я домой из армии вернусь.
И, красавицами окружённый,
Позабуду, что тебя любил!
Ведь я дембил Сил Вооружённых -
А всего вернее, что дембил...
Вскрикнешь ты: "Ах, Господи Исусе!",
Горько зарыдаешь в три ручья,
Хоть от женских слёз всегда бесюся...
Ну, короче, взбешиваюсь я.
Прямо я тебе скажу, без ложи,
А могу сказать и безо лжи,
Что конец любви нашей положил...
Нет, поклал... нет, всё же положил.
Пой, гитара, успокой меня ты,
Что прошло - того уж больше нет...
Я прошу вас, милые ребята,
Не влюбляйтесь в девок с малых лет!
© Copyright: Николай Лисин , 2014
На себя готов накласть я руки,
А быть может - даже наложить:
Я вчера поссорился с подругой
И не знаю, как мне дальше жить.
Голосу я разума не внемлю,
Ведь безумно я тебя люблю!
От любви готов залезть я в петлю,
А возможно, даже и в петлю.
Удалю твои все эсэмэски
До одной - и много лет спустя
Буду помнить твой поступок мерзкий,
Не простив тебя и не простя!
Будешь ты страдать и убиваться,
Может, и убьёшься... Ну и пусть!
Годы пролетят, мне будет двадцать -
Я домой из армии вернусь.
И, красавицами окружённый,
Позабуду, что тебя любил!
Ведь я дембил Сил Вооружённых -
А всего вернее, что дембил...
Вскрикнешь ты: "Ах, Господи Исусе!",
Горько зарыдаешь в три ручья,
Хоть от женских слёз всегда бесюся...
Ну, короче, взбешиваюсь я.
Прямо я тебе скажу, без ложи,
А могу сказать и безо лжи,
Что конец любви нашей положил...
Нет, поклал... нет, всё же положил.
Пой, гитара, успокой меня ты,
Что прошло - того уж больше нет...
Я прошу вас, милые ребята,
Не влюбляйтесь в девок с малых лет!
© Copyright: Николай Лисин , 2014
Yard romance
I am ready to lay my hands on myself
And maybe even apply:
I quarreled with my friend yesterday
And I don’t know how to live next.
I will not heed the voice of the mind,
After all, I love you madly!
I am ready to climb into a loop from love,
And perhaps even in a loop.
I will delete all the Sesapes
Up to one - and many years later
I will remember your act vile,
Not forgiving you and not forgiveness!
You will suffer and be killed
Maybe you’ll kill ... Well, let it!
Years will fly, I will be twenty -
I will return home from the army.
And, surrounded by beauties,
I'll forget that I loved you!
After all, I demonstrated the forces of the armed -
And more or rather, that Dembil ...
You will scream: "Ah, Lord Isus!",
You grumble bitterly in three streams,
Though I am always hung up from female tears ...
Well, in short, I am furious.
I’ll tell you right without a box
And I can say without lies
That the end of our love was laid ...
No, Pokl ... no, still laid it down.
Sing, guitar, calm me, you,
What has passed - that is no longer ...
I ask you, dear guys,
Do not fall in love with girls from an early age!
© Copyright: Nikolai Lisin, 2014
I am ready to lay my hands on myself
And maybe even apply:
I quarreled with my friend yesterday
And I don’t know how to live next.
I will not heed the voice of the mind,
After all, I love you madly!
I am ready to climb into a loop from love,
And perhaps even in a loop.
I will delete all the Sesapes
Up to one - and many years later
I will remember your act vile,
Not forgiving you and not forgiveness!
You will suffer and be killed
Maybe you’ll kill ... Well, let it!
Years will fly, I will be twenty -
I will return home from the army.
And, surrounded by beauties,
I'll forget that I loved you!
After all, I demonstrated the forces of the armed -
And more or rather, that Dembil ...
You will scream: "Ah, Lord Isus!",
You grumble bitterly in three streams,
Though I am always hung up from female tears ...
Well, in short, I am furious.
I’ll tell you right without a box
And I can say without lies
That the end of our love was laid ...
No, Pokl ... no, still laid it down.
Sing, guitar, calm me, you,
What has passed - that is no longer ...
I ask you, dear guys,
Do not fall in love with girls from an early age!
© Copyright: Nikolai Lisin, 2014
Другие песни исполнителя: