Владислав Асеев - Прощай, Оружие
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владислав Асеев - Прощай, Оружие - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прощай, Оружие.
Я о многом смолчал, да и к лучшему.
Не к лицу горевать на войне
В самом центре циклона заблудшему
И свободу обретшему мне.
Недопел о любви и о нежности,
Видно песни дарил я не тем.
Я стихом не снискал безмятежности,
Не решил ни одной из проблем.
Не пытался бороться с пороками,
Много раз я плевал на зарок.
Все поэты бывают пророками,
Только я не поэт, не пророк.
Ставлю точку ни в горе, ни в радости.
Ни к чему разговоры досужие.
Оставляя перо в безоглядности,
Я прощаюсь с тобою, Оружие.
(18.08.2016)
Я о многом смолчал, да и к лучшему.
Не к лицу горевать на войне
В самом центре циклона заблудшему
И свободу обретшему мне.
Недопел о любви и о нежности,
Видно песни дарил я не тем.
Я стихом не снискал безмятежности,
Не решил ни одной из проблем.
Не пытался бороться с пороками,
Много раз я плевал на зарок.
Все поэты бывают пророками,
Только я не поэт, не пророк.
Ставлю точку ни в горе, ни в радости.
Ни к чему разговоры досужие.
Оставляя перо в безоглядности,
Я прощаюсь с тобою, Оружие.
(18.08.2016)
A Farewell to Arms.
I was silent about a lot, and for the better.
Not to the face of grieve in war
In the very center of the cyclone lost
And the freedom to me.
I had a lack of love and tenderness,
Apparently, I gave the songs not that.
I did not gain serenity with a verse
I did not solve any of the problems.
I did not try to fight vices,
Many times I spat on the vow.
All poets are prophets,
Only I am not a poet, not a prophet.
I put the point neither in grief, nor in joy.
Disractors.
Leaving the pen in recklessness,
I say goodbye to you, weapons.
(08/18/2016)
I was silent about a lot, and for the better.
Not to the face of grieve in war
In the very center of the cyclone lost
And the freedom to me.
I had a lack of love and tenderness,
Apparently, I gave the songs not that.
I did not gain serenity with a verse
I did not solve any of the problems.
I did not try to fight vices,
Many times I spat on the vow.
All poets are prophets,
Only I am not a poet, not a prophet.
I put the point neither in grief, nor in joy.
Disractors.
Leaving the pen in recklessness,
I say goodbye to you, weapons.
(08/18/2016)