Владислав Крапивин - Кораблик
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владислав Крапивин - Кораблик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если вдруг покажется
Пыльною и плоской,
Злой и надоевшей
Вся земля,
Вспомни, что за дальней
Синею полоской
Ветер треплет старые
Марселя.
Над морскими картами
Капитаны с трубками
Дым пускали кольцами,
Споря до утра.
А у моря плотники
Топорами стукали,
Под ветрами синими
Рос корабль.
Крутобокий, маленький,
Вырастал на стапеле
И спустился на воду
Он в урочный час.
А потом на реях мы
Паруса поставили,
И, как сердце, дрогнул
Наш компас.
Под лучами ясными,
Под крутыми тучами,
Положив на планшир
Тонкие клинки,
Мы летим под парусом
С рыбами летучими,
С чайками, с дельфинами
Наперегонки.
У крыльца, у лавочки
Мир пустой и маленький,
У крыльца, у лавочки —
Куры да трава.
А взойди на палубу,
Поднимись до салинга —
И увидишь дальние
Острова.
Пыльною и плоской,
Злой и надоевшей
Вся земля,
Вспомни, что за дальней
Синею полоской
Ветер треплет старые
Марселя.
Над морскими картами
Капитаны с трубками
Дым пускали кольцами,
Споря до утра.
А у моря плотники
Топорами стукали,
Под ветрами синими
Рос корабль.
Крутобокий, маленький,
Вырастал на стапеле
И спустился на воду
Он в урочный час.
А потом на реях мы
Паруса поставили,
И, как сердце, дрогнул
Наш компас.
Под лучами ясными,
Под крутыми тучами,
Положив на планшир
Тонкие клинки,
Мы летим под парусом
С рыбами летучими,
С чайками, с дельфинами
Наперегонки.
У крыльца, у лавочки
Мир пустой и маленький,
У крыльца, у лавочки —
Куры да трава.
А взойди на палубу,
Поднимись до салинга —
И увидишь дальние
Острова.
If suddenly seem
Dusty and flat,
Angry and boring
All the earth
Remember that for the long
Blue strip
Wind Treplet Old
Marseille.
Over marine cards
Captains with tubes
Smoke allowed rings
Arguing until morning.
And the sea is carpenters
Topores stukali,
Under the winds blue
Ros ship.
Cool, small,
Grew at Stapel
And went down on the water
He is in the classroom.
And then in the eve of us
Sails put
And, like a heart, fell
Our compass.
Under the rays of clear
Under steep clouds,
Putting on a planshire
Thin blades,
We fly under the sail
With fishes flying
With seagulls, with dolphins
Angry.
At the porch, a shop
The world is empty and small,
At the porch, a shop -
Chickens and grass.
And go to the deck,
Lift to Saling -
And you will see long
Islands.
Dusty and flat,
Angry and boring
All the earth
Remember that for the long
Blue strip
Wind Treplet Old
Marseille.
Over marine cards
Captains with tubes
Smoke allowed rings
Arguing until morning.
And the sea is carpenters
Topores stukali,
Under the winds blue
Ros ship.
Cool, small,
Grew at Stapel
And went down on the water
He is in the classroom.
And then in the eve of us
Sails put
And, like a heart, fell
Our compass.
Under the rays of clear
Under steep clouds,
Putting on a planshire
Thin blades,
We fly under the sail
With fishes flying
With seagulls, with dolphins
Angry.
At the porch, a shop
The world is empty and small,
At the porch, a shop -
Chickens and grass.
And go to the deck,
Lift to Saling -
And you will see long
Islands.
Другие песни исполнителя: