Воинская Музыка Японской Империи - Doki no Sakura
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Воинская Музыка Японской Империи - Doki no Sakura - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одного и того же военного училища.
[Как] расцветшие цветы, [которые вскоре] готовы опасть,
Давай прекрасно падём ради [родной] страны.
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одного и того же военного училища.
И хотя мы не родственники,
[Я] почему-то чувствую, что мы соединены нераздельно.
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одной и той же авиачасти
Я смотрел в багровое закатное южное небо,
[Но твой] самолёт, летевший первым, так и не вернулся
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одной и той же авиачасти
Хоть ты и клялся дождаться [обещанного] дня, но не [сделал этого].
Для чего ты пал, почему умер?
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
Хоть мы, наверно, и умрём в разных местах,
Давай встретимся весной и зацветём на вершинах деревьев
В святилище Ясукуни, что находится в великолепном столичном [Токио].
[Мы] цветём во дворе одного и того же военного училища.
[Как] расцветшие цветы, [которые вскоре] готовы опасть,
Давай прекрасно падём ради [родной] страны.
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одного и того же военного училища.
И хотя мы не родственники,
[Я] почему-то чувствую, что мы соединены нераздельно.
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одной и той же авиачасти
Я смотрел в багровое закатное южное небо,
[Но твой] самолёт, летевший первым, так и не вернулся
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
[Мы] цветём во дворе одной и той же авиачасти
Хоть ты и клялся дождаться [обещанного] дня, но не [сделал этого].
Для чего ты пал, почему умер?
Мы с тобой [цветки] сакуры, [расцветшие] одновременно
Хоть мы, наверно, и умрём в разных местах,
Давай встретимся весной и зацветём на вершинах деревьев
В святилище Ясукуни, что находится в великолепном столичном [Токио].
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same military school.
[As] the blooming flowers, [which soon] will be ready
Let's be fine for the sake of [native] country.
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same military school.
And although we are not relatives,
[I] For some reason I feel that we are connected inseparable.
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same aircraft
I looked at the bugger sunset southern sky,
[But yours] the aircraft flying first and never returned
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same aircraft
Although you swear to wait for [the promised] day, but not [did it].
Why do you fell, why died?
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
Although we, probably, die in different places,
Let's meet in the spring and bloom on the tops of the trees
In the sanctuary of Yasukuni, which is in the magnificent metropolitan [Tokyo].
[We] blooming in the courtyard of the same military school.
[As] the blooming flowers, [which soon] will be ready
Let's be fine for the sake of [native] country.
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same military school.
And although we are not relatives,
[I] For some reason I feel that we are connected inseparable.
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same aircraft
I looked at the bugger sunset southern sky,
[But yours] the aircraft flying first and never returned
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
[We] blooming in the courtyard of the same aircraft
Although you swear to wait for [the promised] day, but not [did it].
Why do you fell, why died?
We are with you [flowers] Sakura, [bloomed] at the same time
Although we, probably, die in different places,
Let's meet in the spring and bloom on the tops of the trees
In the sanctuary of Yasukuni, which is in the magnificent metropolitan [Tokyo].