Вокалоиды - Босс Смерти
текст песни

Shinkikusai meikyuu no
okude warau akuma
"Yoku kita na" datte...
Hito no ki mo shiranai de

Kono sekai wo sukuu
Ano hime wo sukuu
Mou sonnano doudatte ii

Ariamaru chikara de fuki tobashite ageru
Owari ni shiyou kuusou mitai na shimei
Heiwa ga otozurete katsukarete
Yagate jyama ni naru
Eiyuu nante sonna mono desho?
Mou modorenainara

Docchi ga ittatte kamawanai
Docchi mo chittatte kamawanai

Zenaku no nigenron
EGO darake no ningenron
Donna touchi nara shiawase deshou ka?

Teki ga ireba hitotsu mo nareru
Sore sae kizukanai mama

Yama goto kiri saku yaiba de ringo wo muku
Matteiru no wa nante yuganda kurashi
Umi goto yakitsukusu honoo de danro ni hi wo tomosu
Chikara towa souiu mono deshou ka?
Mou wakaranai kara

Daichi ga kietatte kamawanai
Watashi dake kietatte kamawanai
Mou kamawanai

Mamoritakatta no wa
Shizukana asu to
Kaasan ga tsukuru
attakai SUUPU

Sougen de naiteta koro
Motteta hazu no KOKORO
Daiji datta mono ga nidoto
Mou kaeranainara

Ariamaru chikara de fuki tobashite ageru
Watashi wo shibaru noroi mitai na shimei
Heiwa ga otozurete
Dare ni iuwakedemonai SAYONARA

Eiyuu nante sonna mono deshou
Mou modoranai kara

Docchi ga ittatte kamawanai
Docchi mo chittatte kamawanai
Docchi ga ittate
Daichi ga kietatte
Watashi dake kietatte kamawanai

=====Перевод=====

Ааа~
В этом лабиринте тьмы
Надо мной смеется демон
"Как славно, что ты здесь" - но
Мои чувства ему не важны
Я спасу этот мир и эту принцессу
Но эти вещи мне больше не важны
Ведь я хочу лишь одного:
Своей рукой убить тебя
И навсегда забыть этот сказачный бред
На эту землю мир придет
И предо мной склоняться все
Но для них "монстр" я
не это ли значит "быть героем"?
Я не могу вернуться назад
Не важно кто из нас двоих падет
Неважно кто из нас двоих умрет
Две стороны - "добро" и "зло"
Создали люди-эгоисты
Каким правителем был бы доволен весь народ?
Когда приходил враг, все объединялись
Но вновь друг с другом начинали воевать
Я чищу яблоки мечем, что разрезает все горы
Ожидание боя - времени трата для нас
Мы согреваемся огнем способным вскипятить океан
Не в этом ли смысл слова "сила"?
Но нам уже не важно это
Пусть даже уничтожу я страну
Пусть даже ты убьешь меня
Это ерунда
Всегла желала защитить я тихое утро
И нежную улыбку матери моей...
Но все это у меня забрал ты
И сердце мое разорвалось
Когда я понял, что больше ничего
Ты не оставил мне
И мне досталось лишь одно - желание убить тебя
Используя ту силу, что проклятием стала для нас
Тогда на землю мир придет
И солнце вновь в небо взойдет
"прощайте"
Ведь в этом весь смысл слова "герой"?
Я не смогу вернуться назад
Не важно кто из нас двоих падет
Неважно кто из нас двоих умрет
Пусть даже я умру
Пусть уничтожу я страну
Пусть даже я умру, тебе я отомщу
Пусть уничтожу я страну, тебе я отомщу