Волки Мибу - Приглашение в Киото
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волки Мибу - Приглашение в Киото - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Яманами:
Окита, друг мой! Вы к ним слишком строги!
Они - крестьяне, а не самураи!
Себе привычней им смотреть под ноги,
Но с вами нас дорога ждёт другая...
Я слышал, Сёгун собрался в столицу,
Но все пути бандитами забиты,
И чтоб не дать дурному приключиться,
Себе людей он ищет для защиты.
Едва услышав заданный вопрос,
Я эту весть немедля к вам принёс.
Хиджиката:
О, Яманами-сан, добры вы слишком!
Мы новости такой, конечно, рады...
Но что до Соджи - он ещё мальчишка!
И брать его в Киото слишком рано!
Кондо:
Согласен я!.. Он рос при этой школе,
Он мне как сын, ему - как брат любимый!..
И я конечно не был бы доволен
Удерживать его здесь грубой силой...
Но если нужно, то запру в сарае!
Ещё детей в столице не видали!
Окита:
Я не ребёнок, сбились вы со счёту!
Мне очень скоро будет девятнадцать!
И я вполне способен на работу,
Меня вы не заставите остаться!
Яманами:
Окита-сан ещё довольно молод,
Но с фехтованьем кто его сравнится?
Хиджиката:
Ну что ж, раз так, и раз согласен Кондо...
Окита:
Ура, вперёд! Да здравствует столица!
Окита, друг мой! Вы к ним слишком строги!
Они - крестьяне, а не самураи!
Себе привычней им смотреть под ноги,
Но с вами нас дорога ждёт другая...
Я слышал, Сёгун собрался в столицу,
Но все пути бандитами забиты,
И чтоб не дать дурному приключиться,
Себе людей он ищет для защиты.
Едва услышав заданный вопрос,
Я эту весть немедля к вам принёс.
Хиджиката:
О, Яманами-сан, добры вы слишком!
Мы новости такой, конечно, рады...
Но что до Соджи - он ещё мальчишка!
И брать его в Киото слишком рано!
Кондо:
Согласен я!.. Он рос при этой школе,
Он мне как сын, ему - как брат любимый!..
И я конечно не был бы доволен
Удерживать его здесь грубой силой...
Но если нужно, то запру в сарае!
Ещё детей в столице не видали!
Окита:
Я не ребёнок, сбились вы со счёту!
Мне очень скоро будет девятнадцать!
И я вполне способен на работу,
Меня вы не заставите остаться!
Яманами:
Окита-сан ещё довольно молод,
Но с фехтованьем кто его сравнится?
Хиджиката:
Ну что ж, раз так, и раз согласен Кондо...
Окита:
Ура, вперёд! Да здравствует столица!
Yamans:
Okita, my friend! You are too strict for them!
They are peasants, not samurai!
It’s more familiar to them to look under their feet
But with you, the road is waiting for us another ...
I heard the shogun gathered to the capital,
But all the paths are clogged with bandits,
And to prevent the bad to advent,
He is looking for people for protection.
As soon as he heard the question asked
I immediately brought this news to you.
Hijikata:
Oh, Yamanamani-san, you are too kind!
We are like this, of course, are happy ...
But as for Coji - he is still a boy!
And take it in Kyoto too early!
Condo:
I agree! .. He grew up at this school,
He is like a son to me, he is like a beloved brother! ..
And of course I would not be pleased
Hold him here with rough power ...
But if necessary, then a dam in the barn!
They have not seen children in the capital yet!
Okita:
I am not a child, you got lost with an account!
I will be nineteen very soon!
And I am quite capable of work
You will not force me to stay!
Yamans:
Okita-san is still quite young,
But with the fencing who compare it?
Hijikata:
Well, if so, and since I agree with condo ...
Okita:
Hurray, go! Long live the capital!
Okita, my friend! You are too strict for them!
They are peasants, not samurai!
It’s more familiar to them to look under their feet
But with you, the road is waiting for us another ...
I heard the shogun gathered to the capital,
But all the paths are clogged with bandits,
And to prevent the bad to advent,
He is looking for people for protection.
As soon as he heard the question asked
I immediately brought this news to you.
Hijikata:
Oh, Yamanamani-san, you are too kind!
We are like this, of course, are happy ...
But as for Coji - he is still a boy!
And take it in Kyoto too early!
Condo:
I agree! .. He grew up at this school,
He is like a son to me, he is like a beloved brother! ..
And of course I would not be pleased
Hold him here with rough power ...
But if necessary, then a dam in the barn!
They have not seen children in the capital yet!
Okita:
I am not a child, you got lost with an account!
I will be nineteen very soon!
And I am quite capable of work
You will not force me to stay!
Yamans:
Okita-san is still quite young,
But with the fencing who compare it?
Hijikata:
Well, if so, and since I agree with condo ...
Okita:
Hurray, go! Long live the capital!
Другие песни исполнителя: