Волков Вадим - Коза и осёл
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волков Вадим - Коза и осёл - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У хозяина были Коза и Осёл. Как увидела Коза, что Осла лучше кормят, стала ему завидовать и сделала вид, что жалеет его: «Ох, как плохо с тобой обращаются: то заставляют вертеть каменные жернова, то навьючивают несусветные тяжести, а платят за это одними побоями! Не лучше ль тебе притвориться припадочным, да и свалиться в канаву, — вот тогда тебя пожалеют и дадут отдохнуть». Поверил Осёл Козе и свалился в канаву, да так весь изранился, что пошёл хозяин за лекарем.Осмотрел лекарь больного, покачал головой, и прописал верное средство — прикладывать к ослиным ранам лёгкие Козы. Осла удалось выходить, но для этого пришлось убить Козу.
Так и с людьми бывает: заманит один другого в ловушку, а сам в неё попадёт!
Так и с людьми бывает: заманит один другого в ловушку, а сам в неё попадёт!
The owner had a Goat and a Donkey. When the Goat saw that the Donkey was being fed better, she began to envy him and pretended to feel sorry for him: “Oh, how badly they treat you: sometimes they force you to turn stone millstones, sometimes they load you with utter weights, and you pay for it with nothing but beatings! Wouldn’t it be better for you to pretend to have a seizure and fall into a ditch - then they’ll take pity on you and let you rest.” The Donkey believed the Goat and fell into a ditch, and was so wounded that the owner went for a doctor. The doctor examined the patient, shook his head, and prescribed the right remedy - to apply the Goat’s lungs to the donkey’s wounds. The Donkey managed to get out, but to do this he had to kill the Goat.
This is how it happens with people: one will lure another into a trap, but he himself will fall into it!
This is how it happens with people: one will lure another into a trap, but he himself will fall into it!
Другие песни исполнителя: