Волнов Юрий - Зима - Прогулка на лыжах
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волнов Юрий - Зима - Прогулка на лыжах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зима
Мороз и солнце, день прекрасный!
Проснись, мой друг, лыжня зовет!
Намажем лыжи мазью красной,
Под мышки палки, и – вперед!
Пусть грудь наполнит воздух чистый,
Пусть снег под лыжами скрипит.
Мы побежим легко и быстро
От тех, кто очень долго спит.
А мы укатимся далече,
Пересечем большой овраг
И возвратимся лишь под вечер,
Опустошивши мой рюкзак.
Хранитель моего желудка,
Вчера он собран был тобой,
И мне, признаюсь, было б жутко
Не ощущать его спиной.
В нем бутерброды и конфеты
И пара шерстяных носков.
Спиртных напитков, правда, нету,
Но это ж пара пустяков!
Ничто мне так не греет сердце,
Как левый внутренний карман,
А в нем проверенное средство
Для излеченья тяжких ран.
А время двигалось неспешно,
И долгожданный миг настал,
Преодолев овраг успешно,
Решили сделать мы привал.
Мурлычу я сквозь зубы песню,
Сооружаю костерок…
Вдруг ты сказала: «Как чудесно!
Какой приятный уголок!»
Потом мы съели бутерброды
Под мой заветный коньячок,
Потом водили хороводы
И потеряли рюкзачок…
Потом, кой-как найдя дорогу,
Мы тихо двинулись домой,
В пути трезвея понемногу…
Как хорошо гулять зимой!!!
Мороз и солнце, день прекрасный!
Проснись, мой друг, лыжня зовет!
Намажем лыжи мазью красной,
Под мышки палки, и – вперед!
Пусть грудь наполнит воздух чистый,
Пусть снег под лыжами скрипит.
Мы побежим легко и быстро
От тех, кто очень долго спит.
А мы укатимся далече,
Пересечем большой овраг
И возвратимся лишь под вечер,
Опустошивши мой рюкзак.
Хранитель моего желудка,
Вчера он собран был тобой,
И мне, признаюсь, было б жутко
Не ощущать его спиной.
В нем бутерброды и конфеты
И пара шерстяных носков.
Спиртных напитков, правда, нету,
Но это ж пара пустяков!
Ничто мне так не греет сердце,
Как левый внутренний карман,
А в нем проверенное средство
Для излеченья тяжких ран.
А время двигалось неспешно,
И долгожданный миг настал,
Преодолев овраг успешно,
Решили сделать мы привал.
Мурлычу я сквозь зубы песню,
Сооружаю костерок…
Вдруг ты сказала: «Как чудесно!
Какой приятный уголок!»
Потом мы съели бутерброды
Под мой заветный коньячок,
Потом водили хороводы
И потеряли рюкзачок…
Потом, кой-как найдя дорогу,
Мы тихо двинулись домой,
В пути трезвея понемногу…
Как хорошо гулять зимой!!!
Winter
Frost and the sun, the day is wonderful!
Wake up, my friend, the track is calling!
We smear the skis with ointment red,
Under the mice of the stick, and - go!
Let the breast fill the air clean,
Let the snow creaks under skiing.
We will run easily and fast
From those who sleep for a very long time.
And we will rinsee daler
I cross a large ravine
And let's return only in the evening
Having devastated my backpack.
The keeper of my stomach
Yesterday he was assembled by you
And I admit, it would be terrible
Do not feel it with your back.
It has sandwiches and sweets
And a couple of woolen socks.
True, no alcohol,
But this is a couple of trifles!
Nothing warms me like that
Like the left inner pocket,
And it has a proven tool
For cured heavy wounds.
And time moved slowly,
And the long -awaited moment has come
Having overcome the ravine successfully,
We decided to make a halt.
Murlych, I am a song through my teeth,
I build a bonfire ...
Suddenly you said: “How wonderful!
What a pleasant corner! "
Then we ate sandwiches
Under my treasured cognac,
Then they drove round dances
And they lost their backpack ...
Then, how to find the road, how
We quietly moved home
On the way, sobering a little ...
How good to walk in winter !!!
Frost and the sun, the day is wonderful!
Wake up, my friend, the track is calling!
We smear the skis with ointment red,
Under the mice of the stick, and - go!
Let the breast fill the air clean,
Let the snow creaks under skiing.
We will run easily and fast
From those who sleep for a very long time.
And we will rinsee daler
I cross a large ravine
And let's return only in the evening
Having devastated my backpack.
The keeper of my stomach
Yesterday he was assembled by you
And I admit, it would be terrible
Do not feel it with your back.
It has sandwiches and sweets
And a couple of woolen socks.
True, no alcohol,
But this is a couple of trifles!
Nothing warms me like that
Like the left inner pocket,
And it has a proven tool
For cured heavy wounds.
And time moved slowly,
And the long -awaited moment has come
Having overcome the ravine successfully,
We decided to make a halt.
Murlych, I am a song through my teeth,
I build a bonfire ...
Suddenly you said: “How wonderful!
What a pleasant corner! "
Then we ate sandwiches
Under my treasured cognac,
Then they drove round dances
And they lost their backpack ...
Then, how to find the road, how
We quietly moved home
On the way, sobering a little ...
How good to walk in winter !!!
Другие песни исполнителя: