Володя Юрковский - Они расстались на рассвете
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Володя Юрковский - Они расстались на рассвете - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В последней капле городской тоски,
В преддверье осени и на закате лета,
На землю падали листы,
В чужой стране, с чужого неба.
Она зашла в уютный дом,
Пальто повесила на стену,
Присела с кружкой кофе за окном,
И ложкой размешала пену.
Всё начиналось двадцать лет назад.
Всё было просто и надежно.
Его дыханье, теплый взгляд,
Цветы, улыбки, запах кожи.
Тогда не нужен был никто!
Всё сами, всё вдвоём на свете,
Но время забрало своё.
Они расстались на рассвете.
Сейчас вот... Седина волос,
Подкрашена немного краской.
От мужа прячет капли слёз,
Детей ругает понапрасну.
Всё! Жизнь сложилась!
Что сказать?! Хороший дом,
Семья, Европа...
Работа, город за окном,
Да только в сердце нет кого-то...
Она нашла, тот номер телефона.
И в тот же час в Россию набрала.
Гудки... Гудки... В душе тревога!
Но вот он голос! Дождалась!
И вмиг осыпались все мысли...
- Как умер? Как же?! Где!?
Он умер где-то под Алжиром...
Никто не знает, как и где.
- Но как же так? Когда же это было?
Всего лишь двадцать лет назад.
Старушка мать немного прослезилась,
Но стала дальше продолжать.
Он так любил тебя, Светлана!
Он так хотел тебе сказать,
Что жить не может!
И что не поздно всё начать сначала,
Что ссоры вашей он не смог понять.
Ему пришлось тогда лететь в командировку.
Всё срочно, как будто на войне...
А я уже потом по почте,
Прочла о смерти сына печатным шрифтом на письме.
Всё начиналось двадцать лет назад.
Всё было просто и надежно.
Его дыханье, теплый взгляд,
Цветы, улыбки, запах кожи.
Тогда не нужен был никто!
Всё сами, всё вдвоём на свете,
Но время забрало своё.
Они расстались на рассвете.
В преддверье осени и на закате лета,
На землю падали листы,
В чужой стране, с чужого неба.
Она зашла в уютный дом,
Пальто повесила на стену,
Присела с кружкой кофе за окном,
И ложкой размешала пену.
Всё начиналось двадцать лет назад.
Всё было просто и надежно.
Его дыханье, теплый взгляд,
Цветы, улыбки, запах кожи.
Тогда не нужен был никто!
Всё сами, всё вдвоём на свете,
Но время забрало своё.
Они расстались на рассвете.
Сейчас вот... Седина волос,
Подкрашена немного краской.
От мужа прячет капли слёз,
Детей ругает понапрасну.
Всё! Жизнь сложилась!
Что сказать?! Хороший дом,
Семья, Европа...
Работа, город за окном,
Да только в сердце нет кого-то...
Она нашла, тот номер телефона.
И в тот же час в Россию набрала.
Гудки... Гудки... В душе тревога!
Но вот он голос! Дождалась!
И вмиг осыпались все мысли...
- Как умер? Как же?! Где!?
Он умер где-то под Алжиром...
Никто не знает, как и где.
- Но как же так? Когда же это было?
Всего лишь двадцать лет назад.
Старушка мать немного прослезилась,
Но стала дальше продолжать.
Он так любил тебя, Светлана!
Он так хотел тебе сказать,
Что жить не может!
И что не поздно всё начать сначала,
Что ссоры вашей он не смог понять.
Ему пришлось тогда лететь в командировку.
Всё срочно, как будто на войне...
А я уже потом по почте,
Прочла о смерти сына печатным шрифтом на письме.
Всё начиналось двадцать лет назад.
Всё было просто и надежно.
Его дыханье, теплый взгляд,
Цветы, улыбки, запах кожи.
Тогда не нужен был никто!
Всё сами, всё вдвоём на свете,
Но время забрало своё.
Они расстались на рассвете.
In the last drop of urban longing,
On the eve of autumn and at sunset,
Sheets fell to the ground,
In a foreign country, from someone else's sky.
She went into a comfortable house
I hung a coat on the wall
I sat down with a mug of coffee outside the window,
And the spoon struck the foam.
It all started twenty years ago.
Everything was simple and reliable.
His breath, warm look,
Flowers, smiles, smell of skin.
Then no one needed it!
All themselves, all together in the world,
But time was taken away.
They parted at dawn.
Now here ... gray hair,
Tinted a little paint.
From her husband hides a drop of tears,
Children are scolding in vain.
All! Life has developed!
What to say?! Good house,
Family, Europe ...
Work, city outside the window,
Yes, only in the heart there is no someone ...
She found that phone number.
And at the same hour I scored to Russia.
Hugs ... beeps ... anxiety at heart!
But here he is a voice! I waited!
And all thoughts showered instantly ...
- How died? How?! Where!?
He died somewhere near Algeria ...
No one knows how and where.
“But how is it?” When was it?
Just twenty years ago.
The old woman was a little smalled
But she began to continue further.
He loved you so much, Svetlana!
He wanted to tell you so much
That it cannot live!
And that it's not too late to start everything over again,
That your quarrels he could not understand.
He then had to fly on a business trip.
Everything is urgent, as if in war ...
And then I am by mail,
I read about the death of her son with a printed font in a letter.
It all started twenty years ago.
Everything was simple and reliable.
His breath, warm look,
Flowers, smiles, smell of skin.
Then no one needed it!
All themselves, all together in the world,
But time was taken away.
They parted at dawn.
On the eve of autumn and at sunset,
Sheets fell to the ground,
In a foreign country, from someone else's sky.
She went into a comfortable house
I hung a coat on the wall
I sat down with a mug of coffee outside the window,
And the spoon struck the foam.
It all started twenty years ago.
Everything was simple and reliable.
His breath, warm look,
Flowers, smiles, smell of skin.
Then no one needed it!
All themselves, all together in the world,
But time was taken away.
They parted at dawn.
Now here ... gray hair,
Tinted a little paint.
From her husband hides a drop of tears,
Children are scolding in vain.
All! Life has developed!
What to say?! Good house,
Family, Europe ...
Work, city outside the window,
Yes, only in the heart there is no someone ...
She found that phone number.
And at the same hour I scored to Russia.
Hugs ... beeps ... anxiety at heart!
But here he is a voice! I waited!
And all thoughts showered instantly ...
- How died? How?! Where!?
He died somewhere near Algeria ...
No one knows how and where.
“But how is it?” When was it?
Just twenty years ago.
The old woman was a little smalled
But she began to continue further.
He loved you so much, Svetlana!
He wanted to tell you so much
That it cannot live!
And that it's not too late to start everything over again,
That your quarrels he could not understand.
He then had to fly on a business trip.
Everything is urgent, as if in war ...
And then I am by mail,
I read about the death of her son with a printed font in a letter.
It all started twenty years ago.
Everything was simple and reliable.
His breath, warm look,
Flowers, smiles, smell of skin.
Then no one needed it!
All themselves, all together in the world,
But time was taken away.
They parted at dawn.
Другие песни исполнителя: