Волшебный город - Форточка
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волшебный город - Форточка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дмитричев Николай. "Форточка"
---------------------------------------
Из форточки задувал прохладный ветерок, одна заплутавшая муха жужжала и билась в стекло моего окошка. «Какая глупая муха, не понимает, что форточка то вон она где. Лети туда, глупая! Уже, наверное, бьешься который час с этой преградой» - говорил и без того растерянной мухе я.Потратив минут пять, чтобы её поймать, выпустил её на холод улицы. «Вот тебе свобода, лети!» - сказал я вслед уже улетевшей мухе, которая уже скрылась из виду и затерялась на пейзаже разгорающейся непогоды. «Как странно», - появилась мысль : «Вот муха, бьётся в стекло несколько часов и не догадывается, что есть форточка. Конечно, ведь не она придумала стекло, не она придумала форточки, она не может понять эту простую для нас вещь. Может, так же и с нами, с людьми: мы бьёмся над чем-нибудь часами, неделями, годами и не можем найти выход, потому что не мы придумали этот мир. Может быть, мы бьёмся как муха в стекло, не понимая, что есть форточка, что нам остаётся только её найти. Мы можем, как муха, прожить целую жизнь и так не вырваться на свободу, по простой иронии, что, как муха ,не нашедшая обыкновенную и простую для нас форточку, мы не находим чего-то для нас такого же непонятного и чуждого. И хорошо, если форточка открыта, тогда хотя бы есть маленькая надежда на свободу, а что, если этот таинственный и загадочный создатель нашего мира просто забыл перед сном проветрить комнату и открыть окно, тогда мы обречены биться в прозрачное стекло всю свою жизнь.»
----------------------------------------
Рубрика:"Мудрые посты"
Читает: Дмитричев Николай
----------------------------------------
Саундтрек:
1. The Piano Guys - Happy end (Piano Cello Duet)
2. Pygmy Lush - Chance
---------------------------------------
Из форточки задувал прохладный ветерок, одна заплутавшая муха жужжала и билась в стекло моего окошка. «Какая глупая муха, не понимает, что форточка то вон она где. Лети туда, глупая! Уже, наверное, бьешься который час с этой преградой» - говорил и без того растерянной мухе я.Потратив минут пять, чтобы её поймать, выпустил её на холод улицы. «Вот тебе свобода, лети!» - сказал я вслед уже улетевшей мухе, которая уже скрылась из виду и затерялась на пейзаже разгорающейся непогоды. «Как странно», - появилась мысль : «Вот муха, бьётся в стекло несколько часов и не догадывается, что есть форточка. Конечно, ведь не она придумала стекло, не она придумала форточки, она не может понять эту простую для нас вещь. Может, так же и с нами, с людьми: мы бьёмся над чем-нибудь часами, неделями, годами и не можем найти выход, потому что не мы придумали этот мир. Может быть, мы бьёмся как муха в стекло, не понимая, что есть форточка, что нам остаётся только её найти. Мы можем, как муха, прожить целую жизнь и так не вырваться на свободу, по простой иронии, что, как муха ,не нашедшая обыкновенную и простую для нас форточку, мы не находим чего-то для нас такого же непонятного и чуждого. И хорошо, если форточка открыта, тогда хотя бы есть маленькая надежда на свободу, а что, если этот таинственный и загадочный создатель нашего мира просто забыл перед сном проветрить комнату и открыть окно, тогда мы обречены биться в прозрачное стекло всю свою жизнь.»
----------------------------------------
Рубрика:"Мудрые посты"
Читает: Дмитричев Николай
----------------------------------------
Саундтрек:
1. The Piano Guys - Happy end (Piano Cello Duet)
2. Pygmy Lush - Chance
Dmitrichev Nikolay. "Window"
----------------------------------
A cool breeze blew out of the window, one awesome fly buzzed and fought into the glass of my window. “What a stupid fly does not understand that the window is where it is. Fly there, stupid! Already, probably, you’re fighting what time with this obstacle, ”I said the already confused fly. Having spent five minutes to catch it, I released it into the cold of the streets. "Here you have freedom, fly!" - I said after the already flying fly, who had already disappeared from sight and was lost on the landscape of the flared weather. “How strange,” the thought appeared: “Here is a fly, it beats in glass for several hours and does not know that there is a window. Of course, after all, not she came up with glass, not she invented the window, she cannot understand this simple thing for us. Maybe the same with us, with people: we fight over something for hours, weeks, years and cannot find a way out, because we have not come up with this world. Maybe we beat like a fly in glass, not understanding that there is a window, that we can only find it. We can, like a fly, live a whole life and not to break free, according to a simple irony that, like a fly, who has not found an ordinary and simple window for us, we do not find something for us the same incomprehensible and alien. And it’s good if the window is open, then at least there is a little hope for freedom, and what if this mysterious and mysterious creator of our world simply forgot to ventilate the room and open the window, then we are doomed to fight into transparent glass all our lives. ”
-----------------------------------
Category: "Wise posts"
Reads: Dmitrichev Nikolay
-----------------------------------
Soundtrack:
1. The Piano Guys - Happy End (Piano Cello Duet)
2. Pygmy Lush - Chance
----------------------------------
A cool breeze blew out of the window, one awesome fly buzzed and fought into the glass of my window. “What a stupid fly does not understand that the window is where it is. Fly there, stupid! Already, probably, you’re fighting what time with this obstacle, ”I said the already confused fly. Having spent five minutes to catch it, I released it into the cold of the streets. "Here you have freedom, fly!" - I said after the already flying fly, who had already disappeared from sight and was lost on the landscape of the flared weather. “How strange,” the thought appeared: “Here is a fly, it beats in glass for several hours and does not know that there is a window. Of course, after all, not she came up with glass, not she invented the window, she cannot understand this simple thing for us. Maybe the same with us, with people: we fight over something for hours, weeks, years and cannot find a way out, because we have not come up with this world. Maybe we beat like a fly in glass, not understanding that there is a window, that we can only find it. We can, like a fly, live a whole life and not to break free, according to a simple irony that, like a fly, who has not found an ordinary and simple window for us, we do not find something for us the same incomprehensible and alien. And it’s good if the window is open, then at least there is a little hope for freedom, and what if this mysterious and mysterious creator of our world simply forgot to ventilate the room and open the window, then we are doomed to fight into transparent glass all our lives. ”
-----------------------------------
Category: "Wise posts"
Reads: Dmitrichev Nikolay
-----------------------------------
Soundtrack:
1. The Piano Guys - Happy End (Piano Cello Duet)
2. Pygmy Lush - Chance