Восемь - Возвращаться
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Восемь - Возвращаться - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПРЕХОРУС:
Если есть куда возвращаться
Если есть зачем возвращаться
Если есть к Кому возвращаться
Это счастье… такое счастье…
КУПЛЕТ:
Мир как будто бы из картона
Жизнь прессует в брикеты-годы
Счастья крики и боли стоны
Ветры, улицы, непогоды
Перемешаны дни, лица
Сколько нам предстоит скитаться?
Но дорога летит птицей
Если есть куда возвращаться
ПРИПЕВ:
Все вернется - реки и звёзды
Ливни, песни, дороги, планы
И случится все так просто
Что покажется даже странным -
Как же так - светло, незаметно
В сокровенной тиши рассветной
Все вернется живым и новым...
Это - счастье. И нет иного.
НАЧИТКА:
Сегодня ещё я здесь, а завтра уже не буду,
Сегодня я есть, а завтра увижу звезду,
Оставлю дома чужие, поверив такому чуду,
И к дому родному пустыми полями пойду
Пускай мои руки-ноги привыкли к чужому хлебу,
земля она хоть большая – не век нам бродить в темноте,
а если земли не хватит, я дальше пойду по небу,
У неба-то края нету, ведь небо оно везде.
И пусть мне твердят чеканно, что вера моя обманна,
что звёзды сожгут любого, и небо твоё мираж -
вы в жизни не знали просто, как сердцу полезны звёзды,
ведущие вдаль по небу, долой от земных пропаж.
Встают надо мною горы, поют подо мною реки...
Идущих на свет не скоро в тумане сомнёт беда.
Сегодня ещё я миг - а завтра уже навеки.
Сегодня ещё пока я - а завтра уже всегда.
ПРОИГРЫШ:
ПРИПЕВ:
Все вернется - реки и звёзды
Ливни, песни, дороги, планы
И случится все так просто
Что покажется даже странным -
Как же так - светло, незаметно
В сокровенной тиши рассветной
Все вернулось живым и новым...
Это - счастье. И нет иного.
ПРЕХОРУС:
Если есть куда возвращаться
Если есть зачем возвращаться
Если есть к Кому возвращаться
Это счастье… такое счастье…
Если есть куда возвращаться
Если есть зачем возвращаться
Если есть к Кому возвращаться
Это счастье… такое счастье…
КУПЛЕТ:
Мир как будто бы из картона
Жизнь прессует в брикеты-годы
Счастья крики и боли стоны
Ветры, улицы, непогоды
Перемешаны дни, лица
Сколько нам предстоит скитаться?
Но дорога летит птицей
Если есть куда возвращаться
ПРИПЕВ:
Все вернется - реки и звёзды
Ливни, песни, дороги, планы
И случится все так просто
Что покажется даже странным -
Как же так - светло, незаметно
В сокровенной тиши рассветной
Все вернется живым и новым...
Это - счастье. И нет иного.
НАЧИТКА:
Сегодня ещё я здесь, а завтра уже не буду,
Сегодня я есть, а завтра увижу звезду,
Оставлю дома чужие, поверив такому чуду,
И к дому родному пустыми полями пойду
Пускай мои руки-ноги привыкли к чужому хлебу,
земля она хоть большая – не век нам бродить в темноте,
а если земли не хватит, я дальше пойду по небу,
У неба-то края нету, ведь небо оно везде.
И пусть мне твердят чеканно, что вера моя обманна,
что звёзды сожгут любого, и небо твоё мираж -
вы в жизни не знали просто, как сердцу полезны звёзды,
ведущие вдаль по небу, долой от земных пропаж.
Встают надо мною горы, поют подо мною реки...
Идущих на свет не скоро в тумане сомнёт беда.
Сегодня ещё я миг - а завтра уже навеки.
Сегодня ещё пока я - а завтра уже всегда.
ПРОИГРЫШ:
ПРИПЕВ:
Все вернется - реки и звёзды
Ливни, песни, дороги, планы
И случится все так просто
Что покажется даже странным -
Как же так - светло, незаметно
В сокровенной тиши рассветной
Все вернулось живым и новым...
Это - счастье. И нет иного.
ПРЕХОРУС:
Если есть куда возвращаться
Если есть зачем возвращаться
Если есть к Кому возвращаться
Это счастье… такое счастье…
PRECHORUS:
If there is somewhere to return
If there is a reason to return
If there is someone to return to
This is happiness... such happiness...
VERSE:
The world seems to be made of cardboard
Life presses into briquettes-years
Happiness screams and pain moans
Winds, streets, bad weather
Days and faces are mixed up
How long will we have to wander?
But the road flies like a bird
If there is somewhere to return
CHORUS:
Everything will return - rivers and stars
Showers, songs, roads, plans
And everything will happen so simply
What even seems strange -
How can it be - light, unnoticeable
In the hidden silence of dawn
Everything will return alive and new...
This is happiness. And there is no other way.
READING:
Today I’m still here, but tomorrow I won’t be there,
Today I am, and tomorrow I will see a star,
I’ll leave strangers’ houses, believing such a miracle,
And I’ll go to my native house through empty fields
Let my arms and legs get used to someone else's bread,
Even though the earth is big, we won’t be able to wander around in the dark forever,
and if there is not enough land, I will continue to walk across the sky,
The sky has no edge, because the sky is everywhere.
And let them repeat to me that my faith is deceitful,
that the stars will burn anyone, and your sky is a mirage -
you never knew in your life how good the stars are for the heart,
leading into the distance across the sky, away from earthly losses.
Mountains rise above me, rivers sing beneath me...
Those who come to the light will not soon be buried in the fog by trouble.
Today I am just a moment, but tomorrow I am forever.
Today is still me, but tomorrow is always already.
LOSS:
CHORUS:
Everything will return - rivers and stars
Showers, songs, roads, plans
And everything will happen so simply
What even seems strange -
How can it be - light, unnoticeable
In the hidden silence of dawn
Everything came back alive and new...
This is happiness. And there is no other way.
PRECHORUS:
If there is somewhere to return
If there is a reason to return
If there is someone to return to
This is happiness... such happiness...
If there is somewhere to return
If there is a reason to return
If there is someone to return to
This is happiness... such happiness...
VERSE:
The world seems to be made of cardboard
Life presses into briquettes-years
Happiness screams and pain moans
Winds, streets, bad weather
Days and faces are mixed up
How long will we have to wander?
But the road flies like a bird
If there is somewhere to return
CHORUS:
Everything will return - rivers and stars
Showers, songs, roads, plans
And everything will happen so simply
What even seems strange -
How can it be - light, unnoticeable
In the hidden silence of dawn
Everything will return alive and new...
This is happiness. And there is no other way.
READING:
Today I’m still here, but tomorrow I won’t be there,
Today I am, and tomorrow I will see a star,
I’ll leave strangers’ houses, believing such a miracle,
And I’ll go to my native house through empty fields
Let my arms and legs get used to someone else's bread,
Even though the earth is big, we won’t be able to wander around in the dark forever,
and if there is not enough land, I will continue to walk across the sky,
The sky has no edge, because the sky is everywhere.
And let them repeat to me that my faith is deceitful,
that the stars will burn anyone, and your sky is a mirage -
you never knew in your life how good the stars are for the heart,
leading into the distance across the sky, away from earthly losses.
Mountains rise above me, rivers sing beneath me...
Those who come to the light will not soon be buried in the fog by trouble.
Today I am just a moment, but tomorrow I am forever.
Today is still me, but tomorrow is always already.
LOSS:
CHORUS:
Everything will return - rivers and stars
Showers, songs, roads, plans
And everything will happen so simply
What even seems strange -
How can it be - light, unnoticeable
In the hidden silence of dawn
Everything came back alive and new...
This is happiness. And there is no other way.
PRECHORUS:
If there is somewhere to return
If there is a reason to return
If there is someone to return to
This is happiness... such happiness...
Другие песни исполнителя: