Вова зі Львова - Спіши жити
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вова зі Львова - Спіши жити - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вони кажуть: не спіши жити,
А що тоді по-твоєму я зі своїм життям маю робити?
На все забити, руки опустити,
Всі справи відкласти, компанію невдахам скласти?
Чогось очікувати, на когось чекати,
Сподіватись що комусь за мене вдасться все владнати...
Ти пропонуєш мені розслабитись і не спішити,
Може ти хочеш щоб я завтикав життя прожити?
Вони кажуть: не спіши жити,
Давай глянем які переді мною перспективи це може відкрити,
З одного боку, можна себе не напрягати
І мозок складними життєвими розкладами не грати
Та з боку іншого можна все начисто провтикати:
Не встигнути, пропустити, проігнорувати...
Я швидше засмучусь від другого ніж від першого буду радіти,
Саме тому я поспішаю жити!
Приспів:
Вони кажуть: не спіши жити!
А я вважаю, що полюбому треба спішити
Не боятись через це когось насмішити,
Добре сміється той хто зміг гідно життя прожити!
Вони кажуть: не спіши жити!
А я тобі кажу, що полюбому треба спішити
Не боятись через це когось насмішити,
Добре сміється той хто зміг гідно життя прожити!
Вони кажуть: поспішиш – людей насмішиш,
Нехай так і буде, хай з мене сміються люди,
Краще їх смішити, продовжувати їхнє життя,
Ніж проганятись і одержувати їхнє співчуття.
Я думаю краще бути клоуном і всіх смішити,
Ніж невдахою бути якого всі звикли жаліти.
Я буду з посмішкою поспішати і багато встигати,
А не повільно і невесело нічого не досягати.
За місяць померли п’ятеро людей, яких я знав,
Впевненний жоден з них не встиг зробити все що планував,
І після цього ти мені не спішити жити пропонуєш?
Ти це напевно не серйозно, ти мабуть з мене кепкуєш,
Або просто знущаєшся, чи може навіть спокушаєш,
Тому що правди я в твоїй пораді не помічаю,
Відтак тобі не власться мене з істинного шляху збити,
Тобі мене не наздогнати бо я поспішаю жити!
Приспів
Вони можуть казати що завгодно, я все одно все фільтрую,
Все що зі мною відбувається я завжди аналізую,
Роблю для себе висновки і ось до чого я прийшов,
Який секрет розгадав, яку відгадку знайшов.
Я поспішаю, та я себе не заганяю,
У відпочинку і задоволенні я собі не відмовляю.
Я поспішаю, та все що відбувається, я спокійно сприймаю,
Тому коли зупинку треба зробити – я це відчуваю.
Коли нову вершину підкоряю, я зупиняюсь,
Щоб побачити все прекрасне навколо я озираюсь,
Коли чергову мету я вдало досягаю,
Я зупиняюсь і подяку Всевишньому складаю.
Я поспішаю жити для того щоб встигнути це зробити,
Щоб якомога більше відчути і пережити,
Для того щоб Богу було цікаво за мною спостерігати
І на мене глядіти, Я повинен поспішати жити!
Приспів
Вони кажуть: не спіши жити!
А я тобі кажу, що полюбому треба спішити
Не боятись через це когось насмішити,
Добре сміється той хто зміг гідно життя прожити!
А що тоді по-твоєму я зі своїм життям маю робити?
На все забити, руки опустити,
Всі справи відкласти, компанію невдахам скласти?
Чогось очікувати, на когось чекати,
Сподіватись що комусь за мене вдасться все владнати...
Ти пропонуєш мені розслабитись і не спішити,
Може ти хочеш щоб я завтикав життя прожити?
Вони кажуть: не спіши жити,
Давай глянем які переді мною перспективи це може відкрити,
З одного боку, можна себе не напрягати
І мозок складними життєвими розкладами не грати
Та з боку іншого можна все начисто провтикати:
Не встигнути, пропустити, проігнорувати...
Я швидше засмучусь від другого ніж від першого буду радіти,
Саме тому я поспішаю жити!
Приспів:
Вони кажуть: не спіши жити!
А я вважаю, що полюбому треба спішити
Не боятись через це когось насмішити,
Добре сміється той хто зміг гідно життя прожити!
Вони кажуть: не спіши жити!
А я тобі кажу, що полюбому треба спішити
Не боятись через це когось насмішити,
Добре сміється той хто зміг гідно життя прожити!
Вони кажуть: поспішиш – людей насмішиш,
Нехай так і буде, хай з мене сміються люди,
Краще їх смішити, продовжувати їхнє життя,
Ніж проганятись і одержувати їхнє співчуття.
Я думаю краще бути клоуном і всіх смішити,
Ніж невдахою бути якого всі звикли жаліти.
Я буду з посмішкою поспішати і багато встигати,
А не повільно і невесело нічого не досягати.
За місяць померли п’ятеро людей, яких я знав,
Впевненний жоден з них не встиг зробити все що планував,
І після цього ти мені не спішити жити пропонуєш?
Ти це напевно не серйозно, ти мабуть з мене кепкуєш,
Або просто знущаєшся, чи може навіть спокушаєш,
Тому що правди я в твоїй пораді не помічаю,
Відтак тобі не власться мене з істинного шляху збити,
Тобі мене не наздогнати бо я поспішаю жити!
Приспів
Вони можуть казати що завгодно, я все одно все фільтрую,
Все що зі мною відбувається я завжди аналізую,
Роблю для себе висновки і ось до чого я прийшов,
Який секрет розгадав, яку відгадку знайшов.
Я поспішаю, та я себе не заганяю,
У відпочинку і задоволенні я собі не відмовляю.
Я поспішаю, та все що відбувається, я спокійно сприймаю,
Тому коли зупинку треба зробити – я це відчуваю.
Коли нову вершину підкоряю, я зупиняюсь,
Щоб побачити все прекрасне навколо я озираюсь,
Коли чергову мету я вдало досягаю,
Я зупиняюсь і подяку Всевишньому складаю.
Я поспішаю жити для того щоб встигнути це зробити,
Щоб якомога більше відчути і пережити,
Для того щоб Богу було цікаво за мною спостерігати
І на мене глядіти, Я повинен поспішати жити!
Приспів
Вони кажуть: не спіши жити!
А я тобі кажу, що полюбому треба спішити
Не боятись через це когось насмішити,
Добре сміється той хто зміг гідно життя прожити!
Они говорят: не спешите жить,
А что мне делать со своей жизнью?
На все, чтобы забить, опустите руки,
Все, что нужно отложить, компания неспособности выпустить?
Что -то, чтобы ожидать, чтобы дождаться кого -то,
Надеяться, что кто -то сможет решить все для меня ...
Вы приглашаете меня расслабиться и не спешить,
Вы хотите, чтобы я жила, чтобы жить?
Они говорят: не спешите жить,
Давайте посмотрим, какие перспективы могут его открыть,
С одной стороны, вы не можете выпрямиться
И мозг со сложными жизненными графиками не играют
Но на стороне другого вы можете очистить все:
У меня нет времени, пропустить, игнорировать ...
Я больше расстроен от второго, чем первый, я буду радоваться,
Вот почему я спешу жить!
Припев:
Они говорят: не спешите жить!
И я думаю, тебе нужно спешить
Не бояться этого, чтобы заставить кого -то улыбаться,
Тот, кто смог жить хорошо!
Они говорят: не спешите жить!
И я говорю вам, что вам нужно спешить
Не бояться этого, чтобы заставить кого -то улыбаться,
Тот, кто смог жить хорошо!
Они говорят: спешите - люди будут смеяться,
Пусть будет, пусть люди смеются надо мной,
Лучше заставить их смеяться, продолжить свою жизнь,
Нож для вождения и получения их сочувствия.
Я думаю, что лучше быть клоуном, и все смеются,
Чем неспособность быть привыкшим для жалости.
Я спешу с улыбкой и сделаю много времени,
И не медленно и весело, чтобы ничего не достичь.
Пять человек, которых я знал за месяц.
Убедитесь, что никто из них не смог сделать все, что запланировано,
А потом ты не просишь меня жить?
Вы, наверное, несерьезно, вы, вероятно, придумываете меня,
Или просто наденьте, можете ли вы даже соблазнить,
Потому что я не замечаю правды в вашем совете,
Так что ты не убираешь меня с истинного пути, чтобы сбить,
Вы не догоняете меня, потому что я спешу жить!
Припев
Они могут сказать что угодно, я все еще фильтрую все,
Все, что со мной случается, я всегда анализирую,
Я делаю выводы для себя, и это то, к чему я пришел,
Какой секрет он решил то, что нашел.
Я спешу, и я не езжу сам,
Я не отрицаю свой отдых и удовольствие.
Я спешу, и все происходит, я спокойно воспринимаю,
Поэтому, когда остановка должна быть сделана - я чувствую это.
Когда новая вершина я подчиняюсь, я останавливаюсь,
Чтобы увидеть все красивые вокруг, я смотрю вокруг,
Когда следующая цель я достигаю успешно,
Я останавливаюсь и благодарность Всемогущему.
Я спешу жить, чтобы иметь время, чтобы сделать это,
Чувствовать как можно больше и выжить,
Для Бога было интересно наблюдать за мной
И посмотри на меня, я должен спешить жить!
Припев
Они говорят: не спешите жить!
И я говорю вам, что вам нужно спешить
Не бояться этого, чтобы заставить кого -то улыбаться,
Тот, кто смог жить хорошо!
А что мне делать со своей жизнью?
На все, чтобы забить, опустите руки,
Все, что нужно отложить, компания неспособности выпустить?
Что -то, чтобы ожидать, чтобы дождаться кого -то,
Надеяться, что кто -то сможет решить все для меня ...
Вы приглашаете меня расслабиться и не спешить,
Вы хотите, чтобы я жила, чтобы жить?
Они говорят: не спешите жить,
Давайте посмотрим, какие перспективы могут его открыть,
С одной стороны, вы не можете выпрямиться
И мозг со сложными жизненными графиками не играют
Но на стороне другого вы можете очистить все:
У меня нет времени, пропустить, игнорировать ...
Я больше расстроен от второго, чем первый, я буду радоваться,
Вот почему я спешу жить!
Припев:
Они говорят: не спешите жить!
И я думаю, тебе нужно спешить
Не бояться этого, чтобы заставить кого -то улыбаться,
Тот, кто смог жить хорошо!
Они говорят: не спешите жить!
И я говорю вам, что вам нужно спешить
Не бояться этого, чтобы заставить кого -то улыбаться,
Тот, кто смог жить хорошо!
Они говорят: спешите - люди будут смеяться,
Пусть будет, пусть люди смеются надо мной,
Лучше заставить их смеяться, продолжить свою жизнь,
Нож для вождения и получения их сочувствия.
Я думаю, что лучше быть клоуном, и все смеются,
Чем неспособность быть привыкшим для жалости.
Я спешу с улыбкой и сделаю много времени,
И не медленно и весело, чтобы ничего не достичь.
Пять человек, которых я знал за месяц.
Убедитесь, что никто из них не смог сделать все, что запланировано,
А потом ты не просишь меня жить?
Вы, наверное, несерьезно, вы, вероятно, придумываете меня,
Или просто наденьте, можете ли вы даже соблазнить,
Потому что я не замечаю правды в вашем совете,
Так что ты не убираешь меня с истинного пути, чтобы сбить,
Вы не догоняете меня, потому что я спешу жить!
Припев
Они могут сказать что угодно, я все еще фильтрую все,
Все, что со мной случается, я всегда анализирую,
Я делаю выводы для себя, и это то, к чему я пришел,
Какой секрет он решил то, что нашел.
Я спешу, и я не езжу сам,
Я не отрицаю свой отдых и удовольствие.
Я спешу, и все происходит, я спокойно воспринимаю,
Поэтому, когда остановка должна быть сделана - я чувствую это.
Когда новая вершина я подчиняюсь, я останавливаюсь,
Чтобы увидеть все красивые вокруг, я смотрю вокруг,
Когда следующая цель я достигаю успешно,
Я останавливаюсь и благодарность Всемогущему.
Я спешу жить, чтобы иметь время, чтобы сделать это,
Чувствовать как можно больше и выжить,
Для Бога было интересно наблюдать за мной
И посмотри на меня, я должен спешить жить!
Припев
Они говорят: не спешите жить!
И я говорю вам, что вам нужно спешить
Не бояться этого, чтобы заставить кого -то улыбаться,
Тот, кто смог жить хорошо!
Другие песни исполнителя: