Вова зі Львова - Я спокійний
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вова зі Львова - Я спокійний - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я спокійний, і тобі не вдасться вивести мене з рівноваги,
Твої слова і вчинки не варті моєї уваги.
Я спокійний, і всі зовнішні розклади і проблеми,
Не проникнуть крізь мої внутрішні терени!
Я спокійний, про мене, можеш і далі напрягатись,
Та тобі наврядче, вдастся ближче до мене дістатись.
Попри всі твої спокуси, провокації і підстави,
Я лишаюсь спокійним, яким би ти не був лукавим.
Я спокійний, всередині й назовні, – всюди,
Мене не виведуть з себе ні обставини ні люди.
Хай це буде обіцянкою, а не пустими словами,
Хай я буду йти до цього, днями чи місяцями.
Я спокійний з приводу цього, і з приводу всього,
Я не напрягаюсь, бо я вірю у Бога!
Я спокійний, бо знаю, все буде так, як має бути,
І попри все, я постараюсь цю істину не забути.
Приспів:
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний, бо усвідомлюю, що все відносно,
І те, що мені можливо видається зовсім не зносним,
Для когось іншого, звичайний плин, звичайних речей,
Я можу чимось перейматись, але для інших людей,
Мої тривоги й негаразди, виглядають не суттєвими,
Вони б місцями зі мною помінялись миттєво.
Я Бога не спокушаю, і на життя не нарікаю,
Бо все могло бути й гірше, і я це не забуваю,
Я спокійний, і ти мене не спокушай, сил не витрачай,
Спілкуйся з такими як ти, мене не займай!
У мене купа справ своїх і я вирішую їх,
Тому, будь ласка, не змушуй, мене брати на душу гріх:
Погане думати, зле творити і говорити непотрібне,
Руйнувати свою душу, і ставати духовно бідним.
Я спокійний, і не раджу тобі цей факт міняти,
Я спокійний попри все що ти можеш зробити чи сказати!
Приспів
Я спокійний, бо все що треба для щастя, у мене вже є,
У мене є найбільший дарунок, це життя моє!
У мене є мій Бог, мій талант, моя сім’я,
Моя домівка, мої друзі, любов моя!
І коли мене запевняють, що я мушу кудись йти,
Що я повинен якоїсь незрозумілої дістатись мети.
Я спокійний, бо сам вирішую, куди прямувати,
Яких цілей досягати, котрих людей уникати.
Я спокійний, бо навіть якщо мені впасти доведеться,
Я знаю, жоден з моїх друзів, від мене не відвернеться.
Подасть руку допомоги, і відчинить для мене нові двері,
По-моєму це і є справжньої дружби критерій.
Я спокійний, бо ця якість притаманна особам видатним,
Мудрим, усвідомленим і стовідсотків не дурним!
Я спокійний, бо ні завтра ні вчора – для мене нема,
Сьогоднішній день – єдине чим зайнята моя душа й голова!
Приспів
Твої слова і вчинки не варті моєї уваги.
Я спокійний, і всі зовнішні розклади і проблеми,
Не проникнуть крізь мої внутрішні терени!
Я спокійний, про мене, можеш і далі напрягатись,
Та тобі наврядче, вдастся ближче до мене дістатись.
Попри всі твої спокуси, провокації і підстави,
Я лишаюсь спокійним, яким би ти не був лукавим.
Я спокійний, всередині й назовні, – всюди,
Мене не виведуть з себе ні обставини ні люди.
Хай це буде обіцянкою, а не пустими словами,
Хай я буду йти до цього, днями чи місяцями.
Я спокійний з приводу цього, і з приводу всього,
Я не напрягаюсь, бо я вірю у Бога!
Я спокійний, бо знаю, все буде так, як має бути,
І попри все, я постараюсь цю істину не забути.
Приспів:
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний, бо усвідомлюю, що все відносно,
І те, що мені можливо видається зовсім не зносним,
Для когось іншого, звичайний плин, звичайних речей,
Я можу чимось перейматись, але для інших людей,
Мої тривоги й негаразди, виглядають не суттєвими,
Вони б місцями зі мною помінялись миттєво.
Я Бога не спокушаю, і на життя не нарікаю,
Бо все могло бути й гірше, і я це не забуваю,
Я спокійний, і ти мене не спокушай, сил не витрачай,
Спілкуйся з такими як ти, мене не займай!
У мене купа справ своїх і я вирішую їх,
Тому, будь ласка, не змушуй, мене брати на душу гріх:
Погане думати, зле творити і говорити непотрібне,
Руйнувати свою душу, і ставати духовно бідним.
Я спокійний, і не раджу тобі цей факт міняти,
Я спокійний попри все що ти можеш зробити чи сказати!
Приспів
Я спокійний, бо все що треба для щастя, у мене вже є,
У мене є найбільший дарунок, це життя моє!
У мене є мій Бог, мій талант, моя сім’я,
Моя домівка, мої друзі, любов моя!
І коли мене запевняють, що я мушу кудись йти,
Що я повинен якоїсь незрозумілої дістатись мети.
Я спокійний, бо сам вирішую, куди прямувати,
Яких цілей досягати, котрих людей уникати.
Я спокійний, бо навіть якщо мені впасти доведеться,
Я знаю, жоден з моїх друзів, від мене не відвернеться.
Подасть руку допомоги, і відчинить для мене нові двері,
По-моєму це і є справжньої дружби критерій.
Я спокійний, бо ця якість притаманна особам видатним,
Мудрим, усвідомленим і стовідсотків не дурним!
Я спокійний, бо ні завтра ні вчора – для мене нема,
Сьогоднішній день – єдине чим зайнята моя душа й голова!
Приспів
Я спокоен, и вы не сможете вытащить меня из равновесия,
Ваши слова и действия не стоят моего внимания.
Я спокойный, все внешние графики и проблемы,
Не проникайте через мои внутренние территории!
Я спокоен, обо мне может продолжать уставать,
Но вы вряд ли, вы приблизитесь ко мне.
Несмотря на все ваши искушения, провокации и основания,
Я остаюсь спокойным, каким бы ты ни был.
Я спокойный, внутри и наружу - везде,
Меня не будут увлечены из моих обстоятельств или людей.
Пусть это будет обещанием, а не пустыми словами,
Позвольте мне пойти к нему, дни или месяцы.
Я спокоен об этом и обо всем,
Я не уден, потому что верю в Бога!
Я спокоен, потому что я знаю, что все будет так, как и должно быть,
И, несмотря на все, я постараюсь забыть эту истину.
Припев:
Я спокоен.
Я спокойный, несмотря на все, что происходит вокруг.
Я спокоен.
Я спокойный, несмотря на все, что происходит вокруг.
Я спокоен.
Я спокойный, несмотря на все, что происходит вокруг.
Я спокоен.
Я спокоен, потому что понимаю, что все относительно
И что мне не может показаться не изношенным,
Для кого -то другого, обычный поток, обычные вещи,
Я могу беспокоиться, но для других людей,
Мои тревоги и проблемы, не выглядят необходимыми,
Они бы изменились со мной мгновенно.
Я не соблазню Бога и не жалуюсь на жизнь,
Потому что все может быть хуже, и я не забываю этого,
Я спокоен, и ты не соблазняешь меня, не тратьшь свою силу,
Общайтесь с такими, как вы, не берите меня!
У меня есть куча моих дел, и я их решаю,
Поэтому, пожалуйста, не заставляйте меня принимать душу:
Плохой думать, плохо создавать и говорить ненужно,
Уничтожить свою душу и стать духовно бедной.
Я спокоен, и я не советую вам изменить этот факт,
Я спокойный, несмотря на все, что вы можете сделать или сказать!
Припев
Я спокоен, потому что все нужно для счастья, у меня уже есть,
У меня самый большой подарок, это моя жизнь!
У меня есть мой Бог, мой талант, моя семья,
Мой дом, друзья, моя любовь!
И когда я уверен, что мне нужно куда -нибудь поехать,
Что я должен получить цель некоторой неясной.
Я спокоен, потому что решаю, куда идти,
Какие цели достичь, которых люди избегают.
Я спокоен, потому что даже если мне придется выпасть,
Я знаю, никто из моих друзей не отвернутся от меня.
Даст руку и откроет мне новые двери,
На мой взгляд, это настоящая дружба критерия.
Я спокоен, потому что это качество присуще людям, выдающимся,
Мудрый, сознательный и сто процентов не глупы!
Я спокоен, потому что завтра нет, нет вчера - для меня нет,
Сегодня единственное, что занята моей душой и головой!
Припев
Ваши слова и действия не стоят моего внимания.
Я спокойный, все внешние графики и проблемы,
Не проникайте через мои внутренние территории!
Я спокоен, обо мне может продолжать уставать,
Но вы вряд ли, вы приблизитесь ко мне.
Несмотря на все ваши искушения, провокации и основания,
Я остаюсь спокойным, каким бы ты ни был.
Я спокойный, внутри и наружу - везде,
Меня не будут увлечены из моих обстоятельств или людей.
Пусть это будет обещанием, а не пустыми словами,
Позвольте мне пойти к нему, дни или месяцы.
Я спокоен об этом и обо всем,
Я не уден, потому что верю в Бога!
Я спокоен, потому что я знаю, что все будет так, как и должно быть,
И, несмотря на все, я постараюсь забыть эту истину.
Припев:
Я спокоен.
Я спокойный, несмотря на все, что происходит вокруг.
Я спокоен.
Я спокойный, несмотря на все, что происходит вокруг.
Я спокоен.
Я спокойный, несмотря на все, что происходит вокруг.
Я спокоен.
Я спокоен, потому что понимаю, что все относительно
И что мне не может показаться не изношенным,
Для кого -то другого, обычный поток, обычные вещи,
Я могу беспокоиться, но для других людей,
Мои тревоги и проблемы, не выглядят необходимыми,
Они бы изменились со мной мгновенно.
Я не соблазню Бога и не жалуюсь на жизнь,
Потому что все может быть хуже, и я не забываю этого,
Я спокоен, и ты не соблазняешь меня, не тратьшь свою силу,
Общайтесь с такими, как вы, не берите меня!
У меня есть куча моих дел, и я их решаю,
Поэтому, пожалуйста, не заставляйте меня принимать душу:
Плохой думать, плохо создавать и говорить ненужно,
Уничтожить свою душу и стать духовно бедной.
Я спокоен, и я не советую вам изменить этот факт,
Я спокойный, несмотря на все, что вы можете сделать или сказать!
Припев
Я спокоен, потому что все нужно для счастья, у меня уже есть,
У меня самый большой подарок, это моя жизнь!
У меня есть мой Бог, мой талант, моя семья,
Мой дом, друзья, моя любовь!
И когда я уверен, что мне нужно куда -нибудь поехать,
Что я должен получить цель некоторой неясной.
Я спокоен, потому что решаю, куда идти,
Какие цели достичь, которых люди избегают.
Я спокоен, потому что даже если мне придется выпасть,
Я знаю, никто из моих друзей не отвернутся от меня.
Даст руку и откроет мне новые двери,
На мой взгляд, это настоящая дружба критерия.
Я спокоен, потому что это качество присуще людям, выдающимся,
Мудрый, сознательный и сто процентов не глупы!
Я спокоен, потому что завтра нет, нет вчера - для меня нет,
Сегодня единственное, что занята моей душой и головой!
Припев
Другие песни исполнителя: