Вован Второй - О боязни летать на самолетах
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вован Второй - О боязни летать на самолетах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я знаю, очень многие боятся,
Летать на самолетах, вот беда.
Им кажется, значительно надежнее остаться,
В живых, предпочитая поезда.
Мы думаем налево и направо,
Передвигаться безопасней по земле,
Однажды я увидел, как столкнулись два состава,
Там шансы выжить были на нуле.
Ты можешь, как угодно страховаться,
Не ездить по сомнительным местам,
Но если суждено тебе на Боинге взорваться,
Поверь, ты по любому будешь там.
Для каждого из нас давно назначен,
В определенном месте день и час.
И это, коль билет в один конец уже оплачен,
Не в силах изменить никто из нас.
А если чей-то рейс не приземлится,
То все скорей бегут сдавать билет,
Они не понимают, что подобное случится,
Теперь лишь только через много лет.
Вы на автобусы билеты поменяли,
А на дорогах в сорок тысяч раз,
Аварий больше, так что вы опять не угадали,
Смиритесь, и не грузите больше нас.
Припев:
Я думаю, что мне не возразят,
Которые утонут, не сгорят!
Только не надо делать умный вид,
Кто должен утонуть, тот не сгорит!
Летать на самолетах, вот беда.
Им кажется, значительно надежнее остаться,
В живых, предпочитая поезда.
Мы думаем налево и направо,
Передвигаться безопасней по земле,
Однажды я увидел, как столкнулись два состава,
Там шансы выжить были на нуле.
Ты можешь, как угодно страховаться,
Не ездить по сомнительным местам,
Но если суждено тебе на Боинге взорваться,
Поверь, ты по любому будешь там.
Для каждого из нас давно назначен,
В определенном месте день и час.
И это, коль билет в один конец уже оплачен,
Не в силах изменить никто из нас.
А если чей-то рейс не приземлится,
То все скорей бегут сдавать билет,
Они не понимают, что подобное случится,
Теперь лишь только через много лет.
Вы на автобусы билеты поменяли,
А на дорогах в сорок тысяч раз,
Аварий больше, так что вы опять не угадали,
Смиритесь, и не грузите больше нас.
Припев:
Я думаю, что мне не возразят,
Которые утонут, не сгорят!
Только не надо делать умный вид,
Кто должен утонуть, тот не сгорит!
I know very many are afraid
Fly on airplanes, here's the trouble.
It seems to them much more reliable to stay,
Alive, preferring trains.
We think left and right
Move safer on the ground,
Once I saw two compositions collided,
There the chances of surviving were at zero.
You can insure as you like
Do not go to dubious places,
But if you are destined to explode on the Boeing,
Believe me, you will be there.
For each of us has long been appointed,
In a certain place day and hour.
And this, since one -way ticket has already been paid,
None of us can change.
And if someone does not land,
Then everyone runs up to rent a ticket,
They do not understand what this will happen,
Now only after many years.
You changed tickets for buses,
And on the roads forty thousand times,
There are more accidents, so you did not guess again,
Smile off, and do not load us anymore.
Chorus:
I think they will not mind me
Which will not be burned!
Just do not have to make a smart look
Who should drown, he will not burn!
Fly on airplanes, here's the trouble.
It seems to them much more reliable to stay,
Alive, preferring trains.
We think left and right
Move safer on the ground,
Once I saw two compositions collided,
There the chances of surviving were at zero.
You can insure as you like
Do not go to dubious places,
But if you are destined to explode on the Boeing,
Believe me, you will be there.
For each of us has long been appointed,
In a certain place day and hour.
And this, since one -way ticket has already been paid,
None of us can change.
And if someone does not land,
Then everyone runs up to rent a ticket,
They do not understand what this will happen,
Now only after many years.
You changed tickets for buses,
And on the roads forty thousand times,
There are more accidents, so you did not guess again,
Smile off, and do not load us anymore.
Chorus:
I think they will not mind me
Which will not be burned!
Just do not have to make a smart look
Who should drown, he will not burn!