Воздвижение Креста - тропарь
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Воздвижение Креста - тропарь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ТРОПАРЬ:
Спаси, Господи, люди Твоя,
И благослови достояние Твое,
Победы на сопроти́вныя да́руя,
И Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
Русский перевод:
Спаси, Господи, людей Твоих и благослови наследие Твое. Даруй православным христианам победу над врагами и огради Крестом принадлежащих Тебе.
КОНДАК:
Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже, возвесели нас силою Твоею, победы дая нам на сопостаты, пособие имущим Твое oружие мира, непобедимую победу.
Русский перевод:
Вознесенный на Крест добровольно, соименному Тебе новому народу милости Твои даруй, Христе Боже; возвесели силою Твоею верных людей Твоих, одавая им победы над врагами, – да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимый знак победы.
Спаси, Господи, люди Твоя,
И благослови достояние Твое,
Победы на сопроти́вныя да́руя,
И Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
Русский перевод:
Спаси, Господи, людей Твоих и благослови наследие Твое. Даруй православным христианам победу над врагами и огради Крестом принадлежащих Тебе.
КОНДАК:
Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже, возвесели нас силою Твоею, победы дая нам на сопостаты, пособие имущим Твое oружие мира, непобедимую победу.
Русский перевод:
Вознесенный на Крест добровольно, соименному Тебе новому народу милости Твои даруй, Христе Боже; возвесели силою Твоею верных людей Твоих, одавая им победы над врагами, – да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимый знак победы.
Troparry:
Save, Lord, your people,
And bless your property,
Victories for resisting giving,
And keeping your residence with your cross.
Russian translation:
Save, Lord, your people and bless your legacy. Give the Orthodox Christians the victory over the enemies and protect the cross belonging to you.
Kondak:
Ascended to the Cross by the will, the nestrishes of your new residence of your generosity, Christ, Christ, have evicted us with your power, giving us to the compasses, the benefit of your concern to the world, an invincible victory.
Russian translation:
Ascended to the cross voluntarily, the new people of mercy to you, grace your mercy, Christ God; They highlighted your faithful people with your faithful people, giving them victories over enemies - they have help from you, the weapon of the world, an invincible sign of victory.
Save, Lord, your people,
And bless your property,
Victories for resisting giving,
And keeping your residence with your cross.
Russian translation:
Save, Lord, your people and bless your legacy. Give the Orthodox Christians the victory over the enemies and protect the cross belonging to you.
Kondak:
Ascended to the Cross by the will, the nestrishes of your new residence of your generosity, Christ, Christ, have evicted us with your power, giving us to the compasses, the benefit of your concern to the world, an invincible victory.
Russian translation:
Ascended to the cross voluntarily, the new people of mercy to you, grace your mercy, Christ God; They highlighted your faithful people with your faithful people, giving them victories over enemies - they have help from you, the weapon of the world, an invincible sign of victory.