Вяча - Клёвый Вечер 2007
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вяча - Клёвый Вечер 2007 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Клёвый Вечер
1
Вчера был клёвый вечер, я по улицам ходил один
Я не курю двадцатый год, я неделю не пил
Меня прохожие стыдились, рядом не садились
Даже гопники меня сторонились, – обходили стороной
Неужели Я мрачный такой?
И фонари слепили и трамваи ходили
И автобусы не были набиты битком
Ау!!!
Кто-то кричит, но это он о своём
2
У Завгара проблемы, у Папы – облом
Четвёртый месяц без точки, искать её в лом
И на работу не берут, я во Владе третий год
И с хатой партаки и Новицкий не шлёт перевод
И Барменталь меня обставил на восемь кусков
Я весь в долгах, а он сел на поезд и был таков
3
Один чувак в облажаньи наших песен силён
Он сказал мне всё, но я не буду называть имён
Его зовут Антон
Ник тоже МАМИН УГОЛ обозвал попсой
Сказал, что мы обнаглели и рано становиться звездой
Да, это НИК, он такой
Но мы не распадались и нескоро конец
Вот вернётся Новицкий и будет полный
Ау!!!
Всё хорошо, всё хорошо наконец
4
О! Я вспомнил квартирник на третьей рабочей
Было мало народу, но много вина
Гости ушли, музыканты обкурились,
Гоголь уснул под столом
А мы – пели рок-н-ролл до утра
Нет, ну , скажем, почти до утра
Проснувшись на полу я ради прикола позвонил Макнапсу, был девятый час
Я был абсолютно уверен в том, что он не дома, а в школе сейчас
Но как назло он поднял трубку и был очень рад
И сообщил, что в субботу играем в Доме Пионеров
Для кого? Для пионеров?
О да, для будущих революционеров, меньшевиков и эсеров,
А также для бультерьеров и прочих милиционеров…
/октябрь 1992 г., г. Владивосток/
1
Вчера был клёвый вечер, я по улицам ходил один
Я не курю двадцатый год, я неделю не пил
Меня прохожие стыдились, рядом не садились
Даже гопники меня сторонились, – обходили стороной
Неужели Я мрачный такой?
И фонари слепили и трамваи ходили
И автобусы не были набиты битком
Ау!!!
Кто-то кричит, но это он о своём
2
У Завгара проблемы, у Папы – облом
Четвёртый месяц без точки, искать её в лом
И на работу не берут, я во Владе третий год
И с хатой партаки и Новицкий не шлёт перевод
И Барменталь меня обставил на восемь кусков
Я весь в долгах, а он сел на поезд и был таков
3
Один чувак в облажаньи наших песен силён
Он сказал мне всё, но я не буду называть имён
Его зовут Антон
Ник тоже МАМИН УГОЛ обозвал попсой
Сказал, что мы обнаглели и рано становиться звездой
Да, это НИК, он такой
Но мы не распадались и нескоро конец
Вот вернётся Новицкий и будет полный
Ау!!!
Всё хорошо, всё хорошо наконец
4
О! Я вспомнил квартирник на третьей рабочей
Было мало народу, но много вина
Гости ушли, музыканты обкурились,
Гоголь уснул под столом
А мы – пели рок-н-ролл до утра
Нет, ну , скажем, почти до утра
Проснувшись на полу я ради прикола позвонил Макнапсу, был девятый час
Я был абсолютно уверен в том, что он не дома, а в школе сейчас
Но как назло он поднял трубку и был очень рад
И сообщил, что в субботу играем в Доме Пионеров
Для кого? Для пионеров?
О да, для будущих революционеров, меньшевиков и эсеров,
А также для бультерьеров и прочих милиционеров…
/октябрь 1992 г., г. Владивосток/
Cool evening
1
There was a cool evening yesterday, I walked the streets alone
I do not smoke for the twentieth year, I haven't drank a week
I was ashamed of passers -by, they didn’t sit next
Even the gopniks shunned me - bypassed me
Am I really gloomy?
And the lanterns blinded and trams walked
And the buses were not full
AU !!!
Someone screams, but this is he about his
2
Zavgar has problems, dad has a bummer
Fourth month without a point, look for it in a scrap
And they don’t take work, I have been in owned the third year
And with Khata Paraki and Novitsky does not go translation
And the bartender furnished me with eight pieces
I am in debt, and he got on the train and was like that
3
One dude in the head of our songs is strong
He told me everything, but I will not call names
His name is Anton
Nickname, too, mother called the corner with a pop
Said that we are insolent and early become a star
Yes, this is Nick, he is like
But we did not break up and soon the end
Here will return Novitsky and there will be a complete
AU !!!
Everything is fine, everything is fine at last
4
ABOUT! I remembered the apartment on the third working
There were few people, but a lot of wine
The guests left, the musicians smoked
Gogol fell asleep under the table
And we-sang rock and roll until the morning
No, well, let's say, almost until the morning
Waking up on the floor, for the sake of jokes, I called the macnapse, it was the ninth hour
I was absolutely sure that he was not at home, but at school now
But as luck would have it, he picked up the phone and was very happy
And said that on Saturday we play in the house of pioneers
For whom? For pioneers?
Oh yes, for future revolutionaries, Mensheviks and Socialist Revolutionaries,
As well as for bull terriers and other police officers ...
/October 1992, Vladivostok/
1
There was a cool evening yesterday, I walked the streets alone
I do not smoke for the twentieth year, I haven't drank a week
I was ashamed of passers -by, they didn’t sit next
Even the gopniks shunned me - bypassed me
Am I really gloomy?
And the lanterns blinded and trams walked
And the buses were not full
AU !!!
Someone screams, but this is he about his
2
Zavgar has problems, dad has a bummer
Fourth month without a point, look for it in a scrap
And they don’t take work, I have been in owned the third year
And with Khata Paraki and Novitsky does not go translation
And the bartender furnished me with eight pieces
I am in debt, and he got on the train and was like that
3
One dude in the head of our songs is strong
He told me everything, but I will not call names
His name is Anton
Nickname, too, mother called the corner with a pop
Said that we are insolent and early become a star
Yes, this is Nick, he is like
But we did not break up and soon the end
Here will return Novitsky and there will be a complete
AU !!!
Everything is fine, everything is fine at last
4
ABOUT! I remembered the apartment on the third working
There were few people, but a lot of wine
The guests left, the musicians smoked
Gogol fell asleep under the table
And we-sang rock and roll until the morning
No, well, let's say, almost until the morning
Waking up on the floor, for the sake of jokes, I called the macnapse, it was the ninth hour
I was absolutely sure that he was not at home, but at school now
But as luck would have it, he picked up the phone and was very happy
And said that on Saturday we play in the house of pioneers
For whom? For pioneers?
Oh yes, for future revolutionaries, Mensheviks and Socialist Revolutionaries,
As well as for bull terriers and other police officers ...
/October 1992, Vladivostok/
Другие песни исполнителя: