Вячеслав Бобков - Беда
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вячеслав Бобков - Беда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Получилось так, у одних судьба -
Наверху сидят, ножки свесили,
А другие, что с них взять, голытьба,
Снизу вверх глядят, ох, невесело…
Есть по жизни счастливчики, точно есть,
Совесть их по ночам не мучает,
У меня же беда за бедой - не счесть,
Почему-то я невезучий.
Припев:
Беда, беда, беда, опять беда,
Не везёт, не везёт, не клеится,
Но горит за окном звезда
И на что-то опять надеется!
Мой сосед на днях "Мерседес" купил,
А я пешком и в метро, хоть тресни,
Он рубли копил, а я водку пил
Да орал под гитару песни.
Говорил мне брат: "Ты гитару брось
Да займись-ка серьёзным делом!"
И пошли мы с братом по жизни врозь,
Он направо, а я - налево…
Припев.
Не святоша я и грешил - ну что ж? -
Да зато не шёл против совести,
Ненавидел грязь, ненавидел ложь,
А любил и пел не из корысти.
Пусть я не был свят, как умел - так жил,
Только вот беда увязалась вслед…
Где ж ты, господи? Почему, скажи,
На Руси житья от злодейки нет?
Припев.
Наверху сидят, ножки свесили,
А другие, что с них взять, голытьба,
Снизу вверх глядят, ох, невесело…
Есть по жизни счастливчики, точно есть,
Совесть их по ночам не мучает,
У меня же беда за бедой - не счесть,
Почему-то я невезучий.
Припев:
Беда, беда, беда, опять беда,
Не везёт, не везёт, не клеится,
Но горит за окном звезда
И на что-то опять надеется!
Мой сосед на днях "Мерседес" купил,
А я пешком и в метро, хоть тресни,
Он рубли копил, а я водку пил
Да орал под гитару песни.
Говорил мне брат: "Ты гитару брось
Да займись-ка серьёзным делом!"
И пошли мы с братом по жизни врозь,
Он направо, а я - налево…
Припев.
Не святоша я и грешил - ну что ж? -
Да зато не шёл против совести,
Ненавидел грязь, ненавидел ложь,
А любил и пел не из корысти.
Пусть я не был свят, как умел - так жил,
Только вот беда увязалась вслед…
Где ж ты, господи? Почему, скажи,
На Руси житья от злодейки нет?
Припев.
It turned out so, some have fate -
They sit upstairs, their legs were hung,
And the others that take them from them,
They look upward, oh, sad ...
There are lucky ones in life, there is definitely
Conscience does not torment them at night,
I have trouble for trouble - I can’t count
For some reason I am unlucky.
Chorus:
Trouble, trouble, trouble, trouble again,
Not lucky, not lucky, does not glue,
But the star is burning outside
And he hopes for something again!
My neighbor the other day "Mercedes" bought,
And I'm on foot and in the subway, at least crack
He saved the rubles, and I drank vodka
Yes, I yelled under the guitar of the song.
My brother told me: "You quit the guitar
Yes, take care of a serious matter! "
And my brother and I went apart.
He is right, and I - to the left ...
Chorus.
I have not sinned a holy man - well, then? -
But did not go against conscience,
He hated dirt, hated a lie,
And he loved and sang not out of self -interest.
May I have not been holy, as I knew how to live,
Only now the trouble was tied after ...
Where are you, Lord? Why, tell me,
In Rus' there is no life from a villain?
Chorus.
They sit upstairs, their legs were hung,
And the others that take them from them,
They look upward, oh, sad ...
There are lucky ones in life, there is definitely
Conscience does not torment them at night,
I have trouble for trouble - I can’t count
For some reason I am unlucky.
Chorus:
Trouble, trouble, trouble, trouble again,
Not lucky, not lucky, does not glue,
But the star is burning outside
And he hopes for something again!
My neighbor the other day "Mercedes" bought,
And I'm on foot and in the subway, at least crack
He saved the rubles, and I drank vodka
Yes, I yelled under the guitar of the song.
My brother told me: "You quit the guitar
Yes, take care of a serious matter! "
And my brother and I went apart.
He is right, and I - to the left ...
Chorus.
I have not sinned a holy man - well, then? -
But did not go against conscience,
He hated dirt, hated a lie,
And he loved and sang not out of self -interest.
May I have not been holy, as I knew how to live,
Only now the trouble was tied after ...
Where are you, Lord? Why, tell me,
In Rus' there is no life from a villain?
Chorus.
Другие песни исполнителя: