Вячеслав Душкин - Опять дожди
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вячеслав Душкин - Опять дожди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОПЯТЬ ДОЖДИ
1.
Опять дожди, туманы и дожди.
Вновь осень, не успели оглянуться.
А мне опять сегодня уходить,
И завтра нужно вовремя вернуться.
О, как зависим ты, Гражданский Флот,
От прихотей изменчивой погоды!
Не вовремя прибудет самолёт -
Не так сложились дни, сложились годы…
Припев:
Пусть нас рассудит жизнь. Как говорят:
«Коней на переправе не меняют».
Вдоль взлётной полосы огни «ОВИ» горят,
И ночь над нами звёзды зажигает.
2.
Мы сокращаем ночь, к рассвету мчась,
А по пути домой мы спим в трамваях.
Вот так, порой, на день, на два, на час
И за своей судьбой не успеваем.
Но там, над облаками и дождём
Нас встретит солнце, и обнимет небо.
Всё, как всегда : «Разбег. Рубеж. Подъём»,
И, как струна, натянутые, нервы.
Припев:
3.
Опять дожди, туманы и дожди.
Вновь - осень, не успели оглянуться.
А мне - опять сегодня уходить,
Ведь завтра нужно вовремя вернуться.
1.
Опять дожди, туманы и дожди.
Вновь осень, не успели оглянуться.
А мне опять сегодня уходить,
И завтра нужно вовремя вернуться.
О, как зависим ты, Гражданский Флот,
От прихотей изменчивой погоды!
Не вовремя прибудет самолёт -
Не так сложились дни, сложились годы…
Припев:
Пусть нас рассудит жизнь. Как говорят:
«Коней на переправе не меняют».
Вдоль взлётной полосы огни «ОВИ» горят,
И ночь над нами звёзды зажигает.
2.
Мы сокращаем ночь, к рассвету мчась,
А по пути домой мы спим в трамваях.
Вот так, порой, на день, на два, на час
И за своей судьбой не успеваем.
Но там, над облаками и дождём
Нас встретит солнце, и обнимет небо.
Всё, как всегда : «Разбег. Рубеж. Подъём»,
И, как струна, натянутые, нервы.
Припев:
3.
Опять дожди, туманы и дожди.
Вновь - осень, не успели оглянуться.
А мне - опять сегодня уходить,
Ведь завтра нужно вовремя вернуться.
Rains again
1.
Rains again, fogs and rains.
Again autumn, did not have time to look around.
And I go again today,
And tomorrow you need to return in time.
Oh, how you dependent, civilian fleet,
From the whims of changeable weather!
The plane will arrive at the wrong time -
The days did not work out, years have developed ...
Chorus:
May life judge us. As they say:
"The horses are not changed at the crossing."
Along the take -off strip, the lights of the "Ovi" are burning,
And the night over us lights the stars.
2.
We reduce the night, by dawn, rushing,
And on the way home we sleep in trams.
So, sometimes, for a day, for two, for an hour
And we do not have time for our fate.
But there, above the clouds and rain
The sun will meet us, and the sky will hug.
Everything, as always: “Running. Rubezh. Climb",
And, like a string, stretched, nerves.
Chorus:
3.
Rains again, fogs and rains.
Again - autumn, did not have time to look around.
And I - go again today,
After all, tomorrow you need to return in time.
1.
Rains again, fogs and rains.
Again autumn, did not have time to look around.
And I go again today,
And tomorrow you need to return in time.
Oh, how you dependent, civilian fleet,
From the whims of changeable weather!
The plane will arrive at the wrong time -
The days did not work out, years have developed ...
Chorus:
May life judge us. As they say:
"The horses are not changed at the crossing."
Along the take -off strip, the lights of the "Ovi" are burning,
And the night over us lights the stars.
2.
We reduce the night, by dawn, rushing,
And on the way home we sleep in trams.
So, sometimes, for a day, for two, for an hour
And we do not have time for our fate.
But there, above the clouds and rain
The sun will meet us, and the sky will hug.
Everything, as always: “Running. Rubezh. Climb",
And, like a string, stretched, nerves.
Chorus:
3.
Rains again, fogs and rains.
Again - autumn, did not have time to look around.
And I - go again today,
After all, tomorrow you need to return in time.