Вячеслав Мясников - Семейный альбом
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вячеслав Мясников - Семейный альбом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(из концерта Уральских Пельменей "Нельзя в иллюминаторе")
В семейном альбоме долгими днями
Старые фото нас ждут.
К ним прикоснуться можно руками,
И сразу они оживут.
Встречи, разлуки, счастье и драмы -
Ты просто на них взгляни.
Вот папа влюблённо смотрит на маму,
Едва ли знакомы они.
Вот фотография дедушки с фронта,
Он взрослый не по годам.
Словно всех нас он видит со снимка
И улыбается нам.
Вот папа со свёртком, крылечко роддома,
А мама держит цветы.
Всё в жизни у них теперь по-другому,
Теперь появился ты.
Старые фотографии –
Просто и без вранья.
Старые фотографии –
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
Вот ты с опаской ступаешь вперёд
В таких смешных ползунках,
Вот ты взлетаешь, как самолёт,
В папиных сильных руках.
А это бабуля в старом платке
На крыльце деревенского дома.
А вот босиком ты шагаешь к реке
По той же странице альбома.
Ты с букварём, ты на продлёнке,
А это уже выпускной.
Взрослели мальчишки, смущались девчонки,
Но детству не скажешь: "Постой!"
Здесь нет ни репостов, ни классов, ни лайков ни Инстаграм,
Зато в этих честных рассказах всё то,
Что так дорого нам.
Старые фотографии –
Просто и без вранья.
Старые фотографии –
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
Обидно, что с каждый годом
Всё реже открывается он,
И эти тёплые фото
Навсегда заменил телефон.
Старые фотографии –
Просто и без вранья.
Старые фотографии –
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
В семейном альбоме долгими днями
Старые фото нас ждут.
К ним прикоснуться можно руками,
И сразу они оживут.
Встречи, разлуки, счастье и драмы -
Ты просто на них взгляни.
Вот папа влюблённо смотрит на маму,
Едва ли знакомы они.
Вот фотография дедушки с фронта,
Он взрослый не по годам.
Словно всех нас он видит со снимка
И улыбается нам.
Вот папа со свёртком, крылечко роддома,
А мама держит цветы.
Всё в жизни у них теперь по-другому,
Теперь появился ты.
Старые фотографии –
Просто и без вранья.
Старые фотографии –
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
Вот ты с опаской ступаешь вперёд
В таких смешных ползунках,
Вот ты взлетаешь, как самолёт,
В папиных сильных руках.
А это бабуля в старом платке
На крыльце деревенского дома.
А вот босиком ты шагаешь к реке
По той же странице альбома.
Ты с букварём, ты на продлёнке,
А это уже выпускной.
Взрослели мальчишки, смущались девчонки,
Но детству не скажешь: "Постой!"
Здесь нет ни репостов, ни классов, ни лайков ни Инстаграм,
Зато в этих честных рассказах всё то,
Что так дорого нам.
Старые фотографии –
Просто и без вранья.
Старые фотографии –
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
Обидно, что с каждый годом
Всё реже открывается он,
И эти тёплые фото
Навсегда заменил телефон.
Старые фотографии –
Просто и без вранья.
Старые фотографии –
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
(from the concert of the Ural dumplings "is impossible in the porthole")
In the family album long days
Old photos are waiting for us.
You can touch them with your hands,
And immediately they will come to life.
Meetings, separation, happiness and drama -
You just look at them.
Here dad looks at mom in love,
They are hardly familiar.
Here is a photograph of grandfather from the front,
He is an adult for years.
As if he sees us all from the picture
And smiles at us.
Here is a dad with a switch, the wing of the maternity hospital,
And mom holds flowers.
Everything in their life is now different,
Now you have appeared.
Old photos -
Simple and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the back of the date
Mother's hand.
Here you are cautiously stepping forward
In such funny sliders,
Here you take off like an airplane
In dad's strong hands.
And this is a granny in an old scarf
On the porch of the village house.
But barefoot you walk to the river
On the same page of the album.
You are with a letter, you are on the extension
And this is already graduation.
The boys grew up, the girls were embarrassed,
But you can’t say to the childhood: "Wait!"
There are no reposts, no classes, no likes or instagram,
But in these honest stories everything
What is so expensive for us.
Old photos -
Simple and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the back of the date
Mother's hand.
It's a shame that every year
It opens less and less,
And these warm photos
Forever replaced the phone.
Old photos -
Simple and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the back of the date
Mother's hand.
In the family album long days
Old photos are waiting for us.
You can touch them with your hands,
And immediately they will come to life.
Meetings, separation, happiness and drama -
You just look at them.
Here dad looks at mom in love,
They are hardly familiar.
Here is a photograph of grandfather from the front,
He is an adult for years.
As if he sees us all from the picture
And smiles at us.
Here is a dad with a switch, the wing of the maternity hospital,
And mom holds flowers.
Everything in their life is now different,
Now you have appeared.
Old photos -
Simple and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the back of the date
Mother's hand.
Here you are cautiously stepping forward
In such funny sliders,
Here you take off like an airplane
In dad's strong hands.
And this is a granny in an old scarf
On the porch of the village house.
But barefoot you walk to the river
On the same page of the album.
You are with a letter, you are on the extension
And this is already graduation.
The boys grew up, the girls were embarrassed,
But you can’t say to the childhood: "Wait!"
There are no reposts, no classes, no likes or instagram,
But in these honest stories everything
What is so expensive for us.
Old photos -
Simple and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the back of the date
Mother's hand.
It's a shame that every year
It opens less and less,
And these warm photos
Forever replaced the phone.
Old photos -
Simple and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the back of the date
Mother's hand.
Другие песни исполнителя: