в. понкин - Твой голос в памяти застыл
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
в. понкин - Твой голос в памяти застыл - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты останешься здесь.
В этом голосе, строках, однажды
под нотами нашей весны.
Знай, только ты – моё “важно”.
Может, только тогда, или только потом,
а сейчас по привычке
все мысли о тебе привык я брать
в кавычки.
Твой исписан дневник,
на полях рисунки в тетради,
и все мысли о ней,
но вы в разных кроватях.
У тебя своя жизнь без её вмешательства,
только, знаешь, кажется,
это чуть-чуть помешательство
на ней.
Её рассказы про жизнь
и цену каждой из минут.
И про ту музыку,
в которой хочется тонуть.
Спрашивала: “Почему уже не нужно то,
что подают на блюде?
И почему людей благодарят за то,
что они поступают как люди?”
Наверное, нервы.
Наверное, недостаток эндорфина.
Цветные сны, и сны не фильмы,
а картины.
Мы пишем друг другу ночами, не спим, ради чего это всё?
Мы пропащие души. Печально.
И никто не спасёт.
Давно ли мы попали в сети?
Давно ли мы тонули в облаках?
Я вижу, но сделал вид, что не заметил.
Я знаю, ведь ты –
мой самый нежный страх.
И, может, мы с тобой неправы оба,
допустим, правы не всегда,
но уступлю, ведь напишу я снова:
“Прошу, ты береги себя, ладно?”
Мой уютный человек,
ты на страницах жизни
выделен курсивом,
твой голос в памяти застыл,
и это было так красиво.
Нас грели иллюзии.
А давай выдумаем идеалы,
чтобы потом мучиться, страдать?
И давай попробуем сначала,
может, получится? Опять.
Словно образ твой ношу где-то
под ребрами.
Мы такие странные, и море внутри
не вычерпать вёдрами.
Твой внутренний мир,
что многие зовут свободой,
как раз многим и не нужен.
Мне нужен, понимаешь, мне!
Но мы даже не дружим.
Здесь тысячи слов
в напоминание о вечном,
и душа, но в дырах от картечи.
Давай оставим на потом всё,
что недосказано,
всё, что не придумано,
не сыграно,
не связано.
И ты прости.
Это мои, наверное, нервы.
И эта жизнь без твоего вмешательства
стала, кажется, моим помешательством
на тебе.
В этом голосе, строках, однажды
под нотами нашей весны.
Знай, только ты – моё “важно”.
Может, только тогда, или только потом,
а сейчас по привычке
все мысли о тебе привык я брать
в кавычки.
Твой исписан дневник,
на полях рисунки в тетради,
и все мысли о ней,
но вы в разных кроватях.
У тебя своя жизнь без её вмешательства,
только, знаешь, кажется,
это чуть-чуть помешательство
на ней.
Её рассказы про жизнь
и цену каждой из минут.
И про ту музыку,
в которой хочется тонуть.
Спрашивала: “Почему уже не нужно то,
что подают на блюде?
И почему людей благодарят за то,
что они поступают как люди?”
Наверное, нервы.
Наверное, недостаток эндорфина.
Цветные сны, и сны не фильмы,
а картины.
Мы пишем друг другу ночами, не спим, ради чего это всё?
Мы пропащие души. Печально.
И никто не спасёт.
Давно ли мы попали в сети?
Давно ли мы тонули в облаках?
Я вижу, но сделал вид, что не заметил.
Я знаю, ведь ты –
мой самый нежный страх.
И, может, мы с тобой неправы оба,
допустим, правы не всегда,
но уступлю, ведь напишу я снова:
“Прошу, ты береги себя, ладно?”
Мой уютный человек,
ты на страницах жизни
выделен курсивом,
твой голос в памяти застыл,
и это было так красиво.
Нас грели иллюзии.
А давай выдумаем идеалы,
чтобы потом мучиться, страдать?
И давай попробуем сначала,
может, получится? Опять.
Словно образ твой ношу где-то
под ребрами.
Мы такие странные, и море внутри
не вычерпать вёдрами.
Твой внутренний мир,
что многие зовут свободой,
как раз многим и не нужен.
Мне нужен, понимаешь, мне!
Но мы даже не дружим.
Здесь тысячи слов
в напоминание о вечном,
и душа, но в дырах от картечи.
Давай оставим на потом всё,
что недосказано,
всё, что не придумано,
не сыграно,
не связано.
И ты прости.
Это мои, наверное, нервы.
И эта жизнь без твоего вмешательства
стала, кажется, моим помешательством
на тебе.
You will stay here.
In this voice, lines, one day
under the notes of our spring.
Know, only you are my “important”.
Maybe only then, or only then,
And now out of habit
All thoughts about you are used to taking
In quotation marks.
Your diary is written
On the fields, drawings in a notebook,
And all thoughts about her,
But you are in different beds.
You have your own life without its intervention,
Only, you know, it seems,
This is a little insanity
On it.
Her stories about life
And the price of each of the minutes.
And about that music,
in which you want to sink.
She asked: “Why no longer need
What is served on the dish?
And why people are thanks to
What are they doing like people? "
Probably nerves.
Probably the lack of endorphin.
Color dreams, and dreams are not films,
And the paintings.
We write to each other at night, do not sleep, for what is it all?
We are missing souls. Sadly.
And no one will save.
How long have we got on the Web?
How long have we drowned in the clouds?
I see, but pretended not to notice.
I know, because you -
My most gentle fear.
And maybe you and I are both wrong,
Suppose they are not always right,
But I’ll give in, because I will write again:
"Please take care of yourself, okay?"
My cozy man
You are on the pages of life
highlighted in italics,
Your voice froze in memory
And it was so beautiful.
Illusions warmed us.
But let's make up the ideals
To suffer later, suffer?
And let's try first
Maybe it will work? Again.
As if I wear your image somewhere
Under the ribs.
We are so strange, and the sea inside
Do not scoop up with buckets.
Your inner world,
What many call freedom,
Just many are not needed.
I need, you see, to me!
But we are not even friends.
There are thousands of words
In a reminder of the eternal,
And the soul, but in the holes from the buckshot.
Let's leave everything for later
What is not far away,
Everything that is not invented,
Not played
not connected.
And I'm sorry.
These are probably my nerves.
And this life without your intervention
It seems to be my insanity
on you.
In this voice, lines, one day
under the notes of our spring.
Know, only you are my “important”.
Maybe only then, or only then,
And now out of habit
All thoughts about you are used to taking
In quotation marks.
Your diary is written
On the fields, drawings in a notebook,
And all thoughts about her,
But you are in different beds.
You have your own life without its intervention,
Only, you know, it seems,
This is a little insanity
On it.
Her stories about life
And the price of each of the minutes.
And about that music,
in which you want to sink.
She asked: “Why no longer need
What is served on the dish?
And why people are thanks to
What are they doing like people? "
Probably nerves.
Probably the lack of endorphin.
Color dreams, and dreams are not films,
And the paintings.
We write to each other at night, do not sleep, for what is it all?
We are missing souls. Sadly.
And no one will save.
How long have we got on the Web?
How long have we drowned in the clouds?
I see, but pretended not to notice.
I know, because you -
My most gentle fear.
And maybe you and I are both wrong,
Suppose they are not always right,
But I’ll give in, because I will write again:
"Please take care of yourself, okay?"
My cozy man
You are on the pages of life
highlighted in italics,
Your voice froze in memory
And it was so beautiful.
Illusions warmed us.
But let's make up the ideals
To suffer later, suffer?
And let's try first
Maybe it will work? Again.
As if I wear your image somewhere
Under the ribs.
We are so strange, and the sea inside
Do not scoop up with buckets.
Your inner world,
What many call freedom,
Just many are not needed.
I need, you see, to me!
But we are not even friends.
There are thousands of words
In a reminder of the eternal,
And the soul, but in the holes from the buckshot.
Let's leave everything for later
What is not far away,
Everything that is not invented,
Not played
not connected.
And I'm sorry.
These are probably my nerves.
And this life without your intervention
It seems to be my insanity
on you.
Другие песни исполнителя: