вера матвеева - Никогда из дождей...
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
вера матвеева - Никогда из дождей... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Никогда из дождей не вырастают моря,
Понимаешь, из дождей не вырастают моря,
Их иссохшая впитывает земля,
И дожди пропадают зря
Это я говорю, только ты меня спросил:
«Разве зря, ты же знаешь, как бывает дождь красив
И к тому же дожди прибавляют сил,
Земле прибавляют сил».
Что ж, наверное, ты прав, только всё же, только всё ж,
Не хочу быть похожей я на твой красивый дождь,
Ты и сам на него совершенно не похож –
Ты начало морям даешь.
Это я говорю, только ты в ответ сказал:
«Разве в море дожди не текут? Раскрой глаза,
Под землею дожди пробивают путь к морям,
Почему же они проходят зря?».
Что ж, наверное, ты прав, я ничего не говорю,
Все по-разному горят и я по-своему горю,
Только я не хочу прибавлять к делам своим
Сотню дел, чтоб увидеть их смогли.
Если стану дождем, затоплю весь белый свет,
Ты мне крикнешь: «Перестань!», но в ответ услышишь: «Нет»
Не хочу переставать в небе тучи рисовать,
А вытеку до капли - наплевать!
Если стану дождем, я затоплю весь белый свет,
Ты мне крикнешь: «Перестань!», но в ответ услышишь: «Нет»
Крикнешь: «Больше не люблю», но все равно услышишь: «Нет»
До последней капли – нет.
Понимаешь, из дождей не вырастают моря,
Их иссохшая впитывает земля,
И дожди пропадают зря
Это я говорю, только ты меня спросил:
«Разве зря, ты же знаешь, как бывает дождь красив
И к тому же дожди прибавляют сил,
Земле прибавляют сил».
Что ж, наверное, ты прав, только всё же, только всё ж,
Не хочу быть похожей я на твой красивый дождь,
Ты и сам на него совершенно не похож –
Ты начало морям даешь.
Это я говорю, только ты в ответ сказал:
«Разве в море дожди не текут? Раскрой глаза,
Под землею дожди пробивают путь к морям,
Почему же они проходят зря?».
Что ж, наверное, ты прав, я ничего не говорю,
Все по-разному горят и я по-своему горю,
Только я не хочу прибавлять к делам своим
Сотню дел, чтоб увидеть их смогли.
Если стану дождем, затоплю весь белый свет,
Ты мне крикнешь: «Перестань!», но в ответ услышишь: «Нет»
Не хочу переставать в небе тучи рисовать,
А вытеку до капли - наплевать!
Если стану дождем, я затоплю весь белый свет,
Ты мне крикнешь: «Перестань!», но в ответ услышишь: «Нет»
Крикнешь: «Больше не люблю», но все равно услышишь: «Нет»
До последней капли – нет.
The sea never grows out of rains
You see, the sea does not grow out of the rains,
Their withered is absorbed by the earth,
And rains disappear in vain
I say that, only you asked me:
“Is it in vain, you know how the rain is beautiful
And besides, the rains add strength
Earth add strength. "
Well, probably you're right, only still, only all, well,
I don't want to be like my beautiful rain,
You yourself do not look at him at all -
You give the beginning to the seas.
I say that, only you said in response:
“Don't rains in the sea? Open eyes,
Under the ground, the rains are breaking through to the seas,
Why do they go in vain? ”
Well, you are probably right, I'm not saying anything,
Everyone is burning differently and I have grief in my own way
Only I do not want to add to my affairs
A hundred deeds to see them.
If I become rain, I will flood all the white light,
You shout to me: “Stop it!”, But in response you will hear: “No”
I don't want to stop drawing clouds in the sky,
And the flow to the drop - do not give a damn!
If I become rain, I will flood all the white light,
You shout to me: “Stop it!”, But in response you will hear: “No”
You shout: “I don’t like it anymore,” but you still hear: “No”
To the last drop - no.
You see, the sea does not grow out of the rains,
Their withered is absorbed by the earth,
And rains disappear in vain
I say that, only you asked me:
“Is it in vain, you know how the rain is beautiful
And besides, the rains add strength
Earth add strength. "
Well, probably you're right, only still, only all, well,
I don't want to be like my beautiful rain,
You yourself do not look at him at all -
You give the beginning to the seas.
I say that, only you said in response:
“Don't rains in the sea? Open eyes,
Under the ground, the rains are breaking through to the seas,
Why do they go in vain? ”
Well, you are probably right, I'm not saying anything,
Everyone is burning differently and I have grief in my own way
Only I do not want to add to my affairs
A hundred deeds to see them.
If I become rain, I will flood all the white light,
You shout to me: “Stop it!”, But in response you will hear: “No”
I don't want to stop drawing clouds in the sky,
And the flow to the drop - do not give a damn!
If I become rain, I will flood all the white light,
You shout to me: “Stop it!”, But in response you will hear: “No”
You shout: “I don’t like it anymore,” but you still hear: “No”
To the last drop - no.
Другие песни исполнителя: