вера матвеева - Поверь мне, в таверне
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
вера матвеева - Поверь мне, в таверне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ВЕРЕ МАТВЕЕВОЙ
Владимир Туриянский
Поверь мне, в таверне
Ни ромом, ни зельем,
Поддельным весельем -
Беды не залить.
Не надо уюта -
Добраться б до шлюпа,
Пассат захватить...
Как странно,
Нежданно
Шальным ураганом
Нас вместе с Леграном
Прибило волной,
И пьем мы в таверне
Среди пьяной черни
Одну за одной...
В полночную одурь
Вплетается говор,
Пиастр и доллар
На мокрой доске,
И в черные лица
Хохочет певица
И плачет сквозь смех...
Мы пьяны с Леграном,
Моим капитаном.
Прощай, Мэри-Анна,
Прощай и прости.
Из этой лагуны
Усталые шхуны
Не могут уйти...
1971
Владимир Туриянский
Поверь мне, в таверне
Ни ромом, ни зельем,
Поддельным весельем -
Беды не залить.
Не надо уюта -
Добраться б до шлюпа,
Пассат захватить...
Как странно,
Нежданно
Шальным ураганом
Нас вместе с Леграном
Прибило волной,
И пьем мы в таверне
Среди пьяной черни
Одну за одной...
В полночную одурь
Вплетается говор,
Пиастр и доллар
На мокрой доске,
И в черные лица
Хохочет певица
И плачет сквозь смех...
Мы пьяны с Леграном,
Моим капитаном.
Прощай, Мэри-Анна,
Прощай и прости.
Из этой лагуны
Усталые шхуны
Не могут уйти...
1971
Vera Matveeva
Vladimir Turiyansky
Believe me, in the tavern
Neither rum nor potion
Fake fun -
Blacks do not fill.
No comfort -
Get to the sloop,
Passat to capture ...
How strange
Unexpectedly
Slag Hurricane
Us with Legrand
Nailed a wave
And we drink in the tavern
Among the drunken mob
One by one ...
In midnight stupid
A talk is woven,
Piastra and dollar
On a wet board,
And in black faces
The singer laughs
And cries through laughter ...
We are drunk with Legrand
My captain.
Goodbye, Mary-Anna,
Goodbye and forgive.
From this lagoon
Tired schooners
Can't leave ...
1971
Vladimir Turiyansky
Believe me, in the tavern
Neither rum nor potion
Fake fun -
Blacks do not fill.
No comfort -
Get to the sloop,
Passat to capture ...
How strange
Unexpectedly
Slag Hurricane
Us with Legrand
Nailed a wave
And we drink in the tavern
Among the drunken mob
One by one ...
In midnight stupid
A talk is woven,
Piastra and dollar
On a wet board,
And in black faces
The singer laughs
And cries through laughter ...
We are drunk with Legrand
My captain.
Goodbye, Mary-Anna,
Goodbye and forgive.
From this lagoon
Tired schooners
Can't leave ...
1971
Другие песни исполнителя: