военное попурри - Золотой Клуб Музыкантов
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
военное попурри - Золотой Клуб Музыкантов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Попурри
Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей,
Может, крылья сложишь посреди степей.
Знать не можешь доли своей,
Может, крылья сложишь посреди степей.
Вьётся пыль под сапогами, степями, полями,
А кругом бушует пламя, да пули свистят.
Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Снег ли ветер, вспомним, друзья,
Нам дороги эти позабыть нельзя.
Через горы, реки и долины,
Сквозь пургу, огонь и черный дым
Мы вели машины,
Объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым.
Припев:
Эх, путь-дорожка фронтовая!
Не страшна нам бомбежка любая,
Помирать нам рановато —
Есть у нас еще дома дела.
Темная ночь только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах тускло звезды мерцают
В темную ночь ты любимая знаю не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами
Темная ночь разделяет любимая нас
И тревожная черная степь пролегла между нами
На позиции девушка
Провожала бойца,
Темной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренек,
На окошке на девичьем
Все горел огонек.
От Москвы до Бpеста нет такого места
Где бы не скитались мы в пыли,
С Лейкой и блокнотом, а то и с пулеметом,
Сквозь огонь и стужу мы пpошли.
Жив ты или помер, главное чтоб в номер
Материал успел ты передать
И чтоб между просим
Был Фитиль всем прочим
А на остальное наплевать
Без глотка, товаpищ, песню не заваpишь,
Так давай за дружеским столом,
Выпьем за писавших, выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем.
От ветpов и стужи петь мы стали хуже,
Но мы скажем тем, кто упpекнет,
С наше покочуйте, с наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год.
Катюша
Музыка: М.Блантера Слова: М.Исаковский
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
«Поклонимся великим тем годам»(распечатать)
Не забывай те грозные года
Когда кипела волжская вода
Земля тонула в ярости огня
И не было ни ночи и ни дня
Сражались мы у волжских берегов
На Волгу шли дивизии врагов
Но выстоял великий наш солдат
Но выстоял бессмертный Сталинград
Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мёртвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей,
Может, крылья сложишь посреди степей.
Знать не можешь доли своей,
Может, крылья сложишь посреди степей.
Вьётся пыль под сапогами, степями, полями,
А кругом бушует пламя, да пули свистят.
Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Снег ли ветер, вспомним, друзья,
Нам дороги эти позабыть нельзя.
Через горы, реки и долины,
Сквозь пургу, огонь и черный дым
Мы вели машины,
Объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым.
Припев:
Эх, путь-дорожка фронтовая!
Не страшна нам бомбежка любая,
Помирать нам рановато —
Есть у нас еще дома дела.
Темная ночь только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах тускло звезды мерцают
В темную ночь ты любимая знаю не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами
Темная ночь разделяет любимая нас
И тревожная черная степь пролегла между нами
На позиции девушка
Провожала бойца,
Темной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренек,
На окошке на девичьем
Все горел огонек.
От Москвы до Бpеста нет такого места
Где бы не скитались мы в пыли,
С Лейкой и блокнотом, а то и с пулеметом,
Сквозь огонь и стужу мы пpошли.
Жив ты или помер, главное чтоб в номер
Материал успел ты передать
И чтоб между просим
Был Фитиль всем прочим
А на остальное наплевать
Без глотка, товаpищ, песню не заваpишь,
Так давай за дружеским столом,
Выпьем за писавших, выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем.
От ветpов и стужи петь мы стали хуже,
Но мы скажем тем, кто упpекнет,
С наше покочуйте, с наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год.
Катюша
Музыка: М.Блантера Слова: М.Исаковский
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
«Поклонимся великим тем годам»(распечатать)
Не забывай те грозные года
Когда кипела волжская вода
Земля тонула в ярости огня
И не было ни ночи и ни дня
Сражались мы у волжских берегов
На Волгу шли дивизии врагов
Но выстоял великий наш солдат
Но выстоял бессмертный Сталинград
Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мёртвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Polorri
Eh, roads, dust and fog,
Cold, anxiety, and steppe weeds.
You can't know your share
Maybe you’ll put your wings in the middle of the steppes.
You can't know your share
Maybe you’ll put your wings in the middle of the steppes.
Dust curls under boots, steppes, fields,
And the flame is raging around, but bullets whistle.
Eh, roads, dust and fog,
Cold, anxiety, and steppe weeds.
Liing the wind, remember, friends,
We cannot forget these roads.
Through mountains, rivers and valleys,
Through the blizzard, fire and black smoke
We drove cars
Going around mines
Along the paths-roads of front-line.
Chorus:
Eh, the path is front-line!
Any bombing is not terrible for us,
It’s too early for us to die -
We still have business at home.
Dark night only bullets whistle along the steppe
Only the wind buzzes in the wires dull stars flicker
On a dark night you love your beloved do not sleep
And at the crib secretly you wipe a tear
How I love the depth of your affectionate eyes
How I want to snuggle up to them now with lips
Dark night shares our beloved
And the alarming black steppe lay between us
In the position of a girl
She escorted a fighter
I forgave a dark night
On the steps of the porch.
And while the fogs
I could see the guy
On the window on the girl
All burned light.
From Moscow to Best there is no such place
Wherever we wander in dust,
With a watering can and a notebook, or even with a machine gun,
Through the fire and the noise we had a cold.
You are alive or died, the main thing is that in the room
The material managed to convey
And to ask between
There was a wick to everything else
And the rest does not give a damn
Without a sip, goods, you can’t blame the song,
So come on at a friendly table
Let's drink for those who wrote, drink for those who shoot,
Let's drink behind those who were walking under fire.
From winds and cold, we began to sing worse,
But we will say to those who will fake
Generate from ours, put it with ours,
Take our time with our year at least a year.
Katyusha
Music: M. Blanger Words: M. Isakovsky
Apple and pears bloomed,
Fogs sailed over the river.
Went ashore Katyusha,
On the high shore on the steep.
“We will worship the great years” (print)
Do not forget those formidable years
When the Volga water was in full swing
The earth was drowned in the rage of fire
And there was no night or day
We fought off the Volga coast
The divisions of enemies went to the Volga
But our great soldier survived
But the immortal Stalingrad survived
We will worship the Great of those years
Those glorious commanders and fighters
And marshals of the country and ordinary
We will bow to both dead and living
All those who cannot be forgotten
Eh, roads, dust and fog,
Cold, anxiety, and steppe weeds.
You can't know your share
Maybe you’ll put your wings in the middle of the steppes.
You can't know your share
Maybe you’ll put your wings in the middle of the steppes.
Dust curls under boots, steppes, fields,
And the flame is raging around, but bullets whistle.
Eh, roads, dust and fog,
Cold, anxiety, and steppe weeds.
Liing the wind, remember, friends,
We cannot forget these roads.
Through mountains, rivers and valleys,
Through the blizzard, fire and black smoke
We drove cars
Going around mines
Along the paths-roads of front-line.
Chorus:
Eh, the path is front-line!
Any bombing is not terrible for us,
It’s too early for us to die -
We still have business at home.
Dark night only bullets whistle along the steppe
Only the wind buzzes in the wires dull stars flicker
On a dark night you love your beloved do not sleep
And at the crib secretly you wipe a tear
How I love the depth of your affectionate eyes
How I want to snuggle up to them now with lips
Dark night shares our beloved
And the alarming black steppe lay between us
In the position of a girl
She escorted a fighter
I forgave a dark night
On the steps of the porch.
And while the fogs
I could see the guy
On the window on the girl
All burned light.
From Moscow to Best there is no such place
Wherever we wander in dust,
With a watering can and a notebook, or even with a machine gun,
Through the fire and the noise we had a cold.
You are alive or died, the main thing is that in the room
The material managed to convey
And to ask between
There was a wick to everything else
And the rest does not give a damn
Without a sip, goods, you can’t blame the song,
So come on at a friendly table
Let's drink for those who wrote, drink for those who shoot,
Let's drink behind those who were walking under fire.
From winds and cold, we began to sing worse,
But we will say to those who will fake
Generate from ours, put it with ours,
Take our time with our year at least a year.
Katyusha
Music: M. Blanger Words: M. Isakovsky
Apple and pears bloomed,
Fogs sailed over the river.
Went ashore Katyusha,
On the high shore on the steep.
“We will worship the great years” (print)
Do not forget those formidable years
When the Volga water was in full swing
The earth was drowned in the rage of fire
And there was no night or day
We fought off the Volga coast
The divisions of enemies went to the Volga
But our great soldier survived
But the immortal Stalingrad survived
We will worship the Great of those years
Those glorious commanders and fighters
And marshals of the country and ordinary
We will bow to both dead and living
All those who cannot be forgotten
Другие песни исполнителя: