CHXL BRD - Мелкая беда
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
CHXL BRD - Мелкая беда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В трактир зашла малышка ростом с боевой сундук
И сказала: «Я ваш танк!» — все подавились вдруг
Уронила кружку эля, уронила табурет
Уронила барда тоже — это был её привет
Щит тащила больше дома, меч был больше, чем она
Но орала на таверну: «Эта роль мне суждена!»
Местный глянул, усмехнулся: «Что за мелочь у ворот?»
Через миг летел бедняга, потеряв зубов пролёт
Да не лезь ты первой! Мелкая беда!
Кто тебя назначил танком вообще сюда?!
Стой, коротконожка! Не беги вперёд!
Чтоб тебя, опять сработал твой безумный ход!
На дракона шла дружина через древний перевал
А малышка по дороге полетела наповал
Покатилась вниз по склону, громыхая как обвал
Испугался даже ящер, что в пещере крепко спал
Маг ворчал: «Она ошибка всех известных мне наук»
А жрец молился каждый вечер, чтобы не слышать этот стук
Но если бой серьёзный и трещит весь строй по швам
Первой в гущу лезет кроха, раздавая по зубам
Да не лезь ты первой! Мелкая беда!
Кто тебя назначил танком вообще сюда?!
Стой, коротконожка! Не беги вперёд!
Чтоб тебя, опять сработал твой безумный ход!
Тролль огромный вышел грозно, сотрясая целый лес
Наш боец споткнулся ловко — и под ногу к нему влез
Тролль запнулся, заорал, закружился, как юла
А дружина лишь смеялась: «Вот так тактика была!»
Пусть неуклюжа, пусть смешна, и ростом не видна
Но когда приходит ужас — впереди стоит она!
Ей кричат: «Куда ты лезешь?!» сорок раз на дню
Но она опять спасает всю кабацкую родню!
Да не лезь ты первой! Мелкая беда!
Кто тебя назначил танком вообще сюда?!
Стой, коротконожка! Не беги вперёд!
Чтоб тебя, опять сработал твой безумный ход!
И сказала: «Я ваш танк!» — все подавились вдруг
Уронила кружку эля, уронила табурет
Уронила барда тоже — это был её привет
Щит тащила больше дома, меч был больше, чем она
Но орала на таверну: «Эта роль мне суждена!»
Местный глянул, усмехнулся: «Что за мелочь у ворот?»
Через миг летел бедняга, потеряв зубов пролёт
Да не лезь ты первой! Мелкая беда!
Кто тебя назначил танком вообще сюда?!
Стой, коротконожка! Не беги вперёд!
Чтоб тебя, опять сработал твой безумный ход!
На дракона шла дружина через древний перевал
А малышка по дороге полетела наповал
Покатилась вниз по склону, громыхая как обвал
Испугался даже ящер, что в пещере крепко спал
Маг ворчал: «Она ошибка всех известных мне наук»
А жрец молился каждый вечер, чтобы не слышать этот стук
Но если бой серьёзный и трещит весь строй по швам
Первой в гущу лезет кроха, раздавая по зубам
Да не лезь ты первой! Мелкая беда!
Кто тебя назначил танком вообще сюда?!
Стой, коротконожка! Не беги вперёд!
Чтоб тебя, опять сработал твой безумный ход!
Тролль огромный вышел грозно, сотрясая целый лес
Наш боец споткнулся ловко — и под ногу к нему влез
Тролль запнулся, заорал, закружился, как юла
А дружина лишь смеялась: «Вот так тактика была!»
Пусть неуклюжа, пусть смешна, и ростом не видна
Но когда приходит ужас — впереди стоит она!
Ей кричат: «Куда ты лезешь?!» сорок раз на дню
Но она опять спасает всю кабацкую родню!
Да не лезь ты первой! Мелкая беда!
Кто тебя назначил танком вообще сюда?!
Стой, коротконожка! Не беги вперёд!
Чтоб тебя, опять сработал твой безумный ход!
A little girl the size of a war chest came into the tavern.
And she said: “I am your tank!”- everyone suddenly choked
Dropped a mug of ale, dropped a stool
She dropped the bard too - it was her greetings
The shield was larger than the house, the sword was larger than she
But she screamed at the tavern: “This role is destined for me!”
The local looked and grinned: “What is this little thing at the gate?”
A moment later the poor guy was flying, having lost a span of teeth
Don't be the first to go!Minor trouble!
Who appointed you as a tank here anyway?!
Stop, short-legged!Don't run forward!
Damn you, your crazy move has worked again!
A squad walked towards the dragon through an ancient pass
And the baby flew away on the road
Rolled down the slope, rumbling like a landslide
Even the lizard who was sleeping soundly in the cave was scared
The magician grumbled: “She is a mistake in all the sciences known to me.”
And the priest prayed every evening so as not to hear this knock
But if the battle is serious and the whole system is bursting at the seams
The baby is the first to climb into the thicket, giving away
Don't be the first to go!Minor trouble!
Who appointed you as a tank here anyway?!
Stop, short-legged!Don't run forward!
Damn you, your crazy move has worked again!
A huge troll came out menacingly, shaking the whole forest
Our fighter stumbled deftly - and got under his leg
The troll faltered, screamed, and spun around like a top
And the squad just laughed: “That was the tactic!”
Even if she’s clumsy, even if she’s funny, and if she’s not tall enough
But when horror comes, she stands in front!
They shout to her: “Where are you going?!”forty times a day
But she again saves all the tavern relatives!
Don't be the first to go!Minor trouble!
Who appointed you as a tank here anyway?!
Stop, short-legged!Don't run forward!
Damn you, your crazy move has worked again!
And she said: “I am your tank!”- everyone suddenly choked
Dropped a mug of ale, dropped a stool
She dropped the bard too - it was her greetings
The shield was larger than the house, the sword was larger than she
But she screamed at the tavern: “This role is destined for me!”
The local looked and grinned: “What is this little thing at the gate?”
A moment later the poor guy was flying, having lost a span of teeth
Don't be the first to go!Minor trouble!
Who appointed you as a tank here anyway?!
Stop, short-legged!Don't run forward!
Damn you, your crazy move has worked again!
A squad walked towards the dragon through an ancient pass
And the baby flew away on the road
Rolled down the slope, rumbling like a landslide
Even the lizard who was sleeping soundly in the cave was scared
The magician grumbled: “She is a mistake in all the sciences known to me.”
And the priest prayed every evening so as not to hear this knock
But if the battle is serious and the whole system is bursting at the seams
The baby is the first to climb into the thicket, giving away
Don't be the first to go!Minor trouble!
Who appointed you as a tank here anyway?!
Stop, short-legged!Don't run forward!
Damn you, your crazy move has worked again!
A huge troll came out menacingly, shaking the whole forest
Our fighter stumbled deftly - and got under his leg
The troll faltered, screamed, and spun around like a top
And the squad just laughed: “That was the tactic!”
Even if she’s clumsy, even if she’s funny, and if she’s not tall enough
But when horror comes, she stands in front!
They shout to her: “Where are you going?!”forty times a day
But she again saves all the tavern relatives!
Don't be the first to go!Minor trouble!
Who appointed you as a tank here anyway?!
Stop, short-legged!Don't run forward!
Damn you, your crazy move has worked again!