CIRILO GRANDE A.K.A. MR BIG - Cry For Me
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
CIRILO GRANDE A.K.A. MR BIG - Cry For Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Sin reclamos, sin un te amo ni un buenos días,
Sin un te quiero o un te extraño ya de perdida,
Me levanté con el pie izquierdo, ay que agonía!
Llevo así casi ya dos décadas, que perra vida!
Bro siempre me consigne poeta,
Desde chico metido en hacerme mierda escribiendo poesía,
Un día de estos, saltare a las vías,
Lo único que me lo impide son mis malditas melodías
Que me duelen hasta el alma como si algo pagara,
Para lograr olvidarte ma' ah
Que me hieren hasta alba, cómo buscando calma
Que en otro brazos no voy a Hayar no!
Me desperté medio cuerdo o eso recuerdo
Con una soga hecha nudo en mi cuello,
Con una sonrrisa grata por otros gratos recuerdos
De momentos inolvidables de tu cuerpo sobre el mío
Hechos ríos fusionados,
Tengo charlas pendientes con mís otros ""yo"" del pasado
Desde hacerle mierda a la persona a quien más amo
Hasta volverme nada por no ser correspondido,
Vivo de sobras de amor, amor tu amor me sobra
No me asombra que en tu vida sea ""solo yo""
En mi vida tambien eres solamente tu,
Pero estoy roto y vivo solo con la constante inquietud
De no ser bueno pa' ti, No soy ni bueno pa' mi,
No soy bueno ni siendo malo, tampoco siendo infeliz
En fin nunca he sido bueno ni siendo un bueno para nada,
Ya tenia rato que no lo podía admitir,
Si tengo tiempo pa' ti, te veo el siguiente fin,
o el siguiente del siguiente del próximo viernes te miro ahi!
Ahí donde ya sabes, dónde tu y yo tenemos clave,
Ciegos de amor bebiendo jarabe, intentando olvidar el ayer...
Mujer... por ti me volví un ser miserable,
Me la paso huyendo de mi...
Veo tu rostro casi por todas partes...
Incluso hay quien dice que no me veo sin ti...
Le busque respuestas a mi asunto...
Buscando un final... pase de punto en punto...
Incluso pensé en matarme...
No sabía cómo, ocurrio quererte y resultó casi lo mismo...
Espero curarme de ti mientras yo quedó en el olvido
Mientras prendemos otro, mientras te vas vistiendo,
Mientras tú te arrepientes, mientras yo aquí me pierdo
Detrás de aquello que tienes tras las cuencas de tus ojos,
Esas dos perlas me tienen todo loco'...
A.K.A. MR BIG PARA SIEMPRE PVTA...
Sin un te quiero o un te extraño ya de perdida,
Me levanté con el pie izquierdo, ay que agonía!
Llevo así casi ya dos décadas, que perra vida!
Bro siempre me consigne poeta,
Desde chico metido en hacerme mierda escribiendo poesía,
Un día de estos, saltare a las vías,
Lo único que me lo impide son mis malditas melodías
Que me duelen hasta el alma como si algo pagara,
Para lograr olvidarte ma' ah
Que me hieren hasta alba, cómo buscando calma
Que en otro brazos no voy a Hayar no!
Me desperté medio cuerdo o eso recuerdo
Con una soga hecha nudo en mi cuello,
Con una sonrrisa grata por otros gratos recuerdos
De momentos inolvidables de tu cuerpo sobre el mío
Hechos ríos fusionados,
Tengo charlas pendientes con mís otros ""yo"" del pasado
Desde hacerle mierda a la persona a quien más amo
Hasta volverme nada por no ser correspondido,
Vivo de sobras de amor, amor tu amor me sobra
No me asombra que en tu vida sea ""solo yo""
En mi vida tambien eres solamente tu,
Pero estoy roto y vivo solo con la constante inquietud
De no ser bueno pa' ti, No soy ni bueno pa' mi,
No soy bueno ni siendo malo, tampoco siendo infeliz
En fin nunca he sido bueno ni siendo un bueno para nada,
Ya tenia rato que no lo podía admitir,
Si tengo tiempo pa' ti, te veo el siguiente fin,
o el siguiente del siguiente del próximo viernes te miro ahi!
Ahí donde ya sabes, dónde tu y yo tenemos clave,
Ciegos de amor bebiendo jarabe, intentando olvidar el ayer...
Mujer... por ti me volví un ser miserable,
Me la paso huyendo de mi...
Veo tu rostro casi por todas partes...
Incluso hay quien dice que no me veo sin ti...
Le busque respuestas a mi asunto...
Buscando un final... pase de punto en punto...
Incluso pensé en matarme...
No sabía cómo, ocurrio quererte y resultó casi lo mismo...
Espero curarme de ti mientras yo quedó en el olvido
Mientras prendemos otro, mientras te vas vistiendo,
Mientras tú te arrepientes, mientras yo aquí me pierdo
Detrás de aquello que tienes tras las cuencas de tus ojos,
Esas dos perlas me tienen todo loco'...
A.K.A. MR BIG PARA SIEMPRE PVTA...
Без жалоб, без слов «люблю» и доброго утра,
Без «Я люблю тебя» или «Я скучаю по тебе» уже потерян,
Я встал с левой ноги, ох какая боль!
Я вот так уже почти два десятилетия, какая сука жизнь!
Бро всегда называл меня поэтом,
С самого детства я высмеивал себя, сочиняя стихи.
На днях я прыгну на рельсы,
Единственное, что меня останавливает, это мои чертовы мелодии.
Это ранило мою душу, как будто я за что-то заплатил,
Забыть тебя, маа
Это причиняло мне боль до рассвета, словно ища спокойствия
Я не поеду в Хаджар в чужих объятиях, нет!
Я проснулся наполовину в здравом уме, или я так помню.
С веревкой на шее,
С приятной улыбкой на другие приятные воспоминания
Из незабываемых моментов твоего тела на моем
Заставили реки слиться,
Меня ждут переговоры с другими моими «я» из прошлого.
От дерьма до человека, которого я люблю больше всего
Пока я не стану ничем из-за того, что мне не ответили взаимностью,
Я живу остатками любви, любви, твоей любви мне достаточно.
Меня не удивляет, что в твоей жизни «только я»
В моей жизни тоже только ты,
Но я сломлен и живу один с постоянным беспокойством
Если я не подхожу тебе, я не подхожу даже себе,
Я не хороший, не плохой и не несчастный.
Короче говоря, я никогда ни в чем не был хорош и хорош,
Я не мог признать это некоторое время,
Если у меня будет время для тебя, увидимся в следующем конце,
или в следующую из следующей пятницы я тебя там загляну!
Туда, где ты уже знаешь, где у нас с тобой ключ,
Слепой от любви пьющий сироп, пытающийся забыть вчерашний день...
Женщина... из-за тебя я стал жалким существом,
Я провожу время, убегая от себя...
Я вижу твое лицо почти повсюду...
Есть даже те, кто говорит, что я не вижу себя без тебя...
Я искал ответы на свой вопрос...
Ищу концовку... переход от точки к точке...
Я даже думал о том, чтобы покончить с собой...
Я не знал как, так случилось, что я полюбил тебя, и получилось почти то же самое...
Я надеюсь вылечиться от тебя, пока меня забыли
Пока мы включим другой, пока ты оденешься,
Пока ты каешься, пока я здесь теряюсь
За тем, что у тебя за глазницами,
Эти две жемчужины сводят меня с ума»...
А.К.А. МИСТЕР БИГ НАВСЕГДА ПВТА...
Без «Я люблю тебя» или «Я скучаю по тебе» уже потерян,
Я встал с левой ноги, ох какая боль!
Я вот так уже почти два десятилетия, какая сука жизнь!
Бро всегда называл меня поэтом,
С самого детства я высмеивал себя, сочиняя стихи.
На днях я прыгну на рельсы,
Единственное, что меня останавливает, это мои чертовы мелодии.
Это ранило мою душу, как будто я за что-то заплатил,
Забыть тебя, маа
Это причиняло мне боль до рассвета, словно ища спокойствия
Я не поеду в Хаджар в чужих объятиях, нет!
Я проснулся наполовину в здравом уме, или я так помню.
С веревкой на шее,
С приятной улыбкой на другие приятные воспоминания
Из незабываемых моментов твоего тела на моем
Заставили реки слиться,
Меня ждут переговоры с другими моими «я» из прошлого.
От дерьма до человека, которого я люблю больше всего
Пока я не стану ничем из-за того, что мне не ответили взаимностью,
Я живу остатками любви, любви, твоей любви мне достаточно.
Меня не удивляет, что в твоей жизни «только я»
В моей жизни тоже только ты,
Но я сломлен и живу один с постоянным беспокойством
Если я не подхожу тебе, я не подхожу даже себе,
Я не хороший, не плохой и не несчастный.
Короче говоря, я никогда ни в чем не был хорош и хорош,
Я не мог признать это некоторое время,
Если у меня будет время для тебя, увидимся в следующем конце,
или в следующую из следующей пятницы я тебя там загляну!
Туда, где ты уже знаешь, где у нас с тобой ключ,
Слепой от любви пьющий сироп, пытающийся забыть вчерашний день...
Женщина... из-за тебя я стал жалким существом,
Я провожу время, убегая от себя...
Я вижу твое лицо почти повсюду...
Есть даже те, кто говорит, что я не вижу себя без тебя...
Я искал ответы на свой вопрос...
Ищу концовку... переход от точки к точке...
Я даже думал о том, чтобы покончить с собой...
Я не знал как, так случилось, что я полюбил тебя, и получилось почти то же самое...
Я надеюсь вылечиться от тебя, пока меня забыли
Пока мы включим другой, пока ты оденешься,
Пока ты каешься, пока я здесь теряюсь
За тем, что у тебя за глазницами,
Эти две жемчужины сводят меня с ума»...
А.К.А. МИСТЕР БИГ НАВСЕГДА ПВТА...