CONFESSA - ADRIANO CELENTANO
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
CONFESSA - ADRIANO CELENTANO - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(strumentale)
(ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)
(strumentale)
Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...
(by Сиель Мария)
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(strumentale)
(ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)
(strumentale)
Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...
(by Сиель Мария)
Давай, признайся в моей любви
Я больше не единственный, единственный
Ты спрятался в своем сердце
Незаменимая история
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Это десерт с горьким фоном
Что ты больше не ешь
Но почему ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но почему ты не сказал это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Что ты делал с нашим хорошим?
Это стало холодной дрожью
Смех, наши обеды
Сцены теперь невозможно
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Это десерт с горьким фоном
Что ты больше не ешь
Но почему ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но потому что вы, вы не сказали это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Когда это приходит вечером
И память медленно исчезает
Грусть в сердце
Открывает большую пустоту моря
Больше, чем море
Но почему ты не сказал это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Что ты делал с нашим хорошим?
Это стало холодной дрожью
Смех, наши обеды
Сцены теперь невозможно
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Это десерт с горьким фоном
Что ты больше не ешь
(инструментальный)
(Но потому что вы не сказали этого раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим)
(инструментальный)
Мприналас
Чto ib запах
Ч
Ожиант, или охдочи Тайенсеннор.
Neot zziii -deteй,
И не монут: gppe loжж, g supply;
Groshah, neжnostath llow
В.С.
PoheSeks TTERH SERTE,
PohheSeksi -stala -sustence,
П убийство
Это буд, это.
Вес,
Унто lшш х Создание
Вернее
Юyowsh anaш -wspors broшena.
Neot zziii -deteй,
И не монут: gppe loжж, g supply;
Groshah, neжnostath llow
В.С.
PoheSeks TTERH SERTE,
PohheSeksi -stala -sustence,
П убийство
Это буд, это.
Кожу
С. Стафи ICCI RCOю В пахнет
OtkrыwoTsepsebeSphet
Гребцы
ТЕМЕР, МОМ МОРЕ.
П убийство
Это буд, это.
Вес,
Унто lшш х Создание
Вернее
Юyowsh anaш -wspors broшena.
Neot zziii -deteй,
И не мотуш
Groshah, neжnostath llow
В.С.
П убийство
Это буд, это
(Синьоль МАРИНА)
Я больше не единственный, единственный
Ты спрятался в своем сердце
Незаменимая история
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Это десерт с горьким фоном
Что ты больше не ешь
Но почему ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но почему ты не сказал это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Что ты делал с нашим хорошим?
Это стало холодной дрожью
Смех, наши обеды
Сцены теперь невозможно
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Это десерт с горьким фоном
Что ты больше не ешь
Но почему ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но потому что вы, вы не сказали это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Когда это приходит вечером
И память медленно исчезает
Грусть в сердце
Открывает большую пустоту моря
Больше, чем море
Но почему ты не сказал это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Что ты делал с нашим хорошим?
Это стало холодной дрожью
Смех, наши обеды
Сцены теперь невозможно
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Это десерт с горьким фоном
Что ты больше не ешь
(инструментальный)
(Но потому что вы не сказали этого раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим)
(инструментальный)
Мприналас
Чto ib запах
Ч
Ожиант, или охдочи Тайенсеннор.
Neot zziii -deteй,
И не монут: gppe loжж, g supply;
Groshah, neжnostath llow
В.С.
PoheSeks TTERH SERTE,
PohheSeksi -stala -sustence,
П убийство
Это буд, это.
Вес,
Унто lшш х Создание
Вернее
Юyowsh anaш -wspors broшena.
Neot zziii -deteй,
И не монут: gppe loжж, g supply;
Groshah, neжnostath llow
В.С.
PoheSeks TTERH SERTE,
PohheSeksi -stala -sustence,
П убийство
Это буд, это.
Кожу
С. Стафи ICCI RCOю В пахнет
OtkrыwoTsepsebeSphet
Гребцы
ТЕМЕР, МОМ МОРЕ.
П убийство
Это буд, это.
Вес,
Унто lшш х Создание
Вернее
Юyowsh anaш -wspors broшena.
Neot zziii -deteй,
И не мотуш
Groshah, neжnostath llow
В.С.
П убийство
Это буд, это
(Синьоль МАРИНА)