CTD Diamant Noir - Ibrahim
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
CTD Diamant Noir - Ibrahim - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Couplet 1 :
Avant la lumière, il y avait le vide,
Un silence profond, une attente limpide.
Seul dans l’obscurité, une étincelle pour guide,
Chaque vie commence fragile, mais finit splendide.
Sorti des ténèbres du ventre maternel,
J’avance, égaré, vers l’horizon éternel.
En quête de vérité, j’élève mon regard,
Espérant trouver dans les cieux un espoir.
Comme Seydina Ibrahima, les yeux vers les étoiles,
Guettant la lumière dans le ciel qui dévoile.
Je les ai cru reines, maîtresses de l'univers,
Mais leur éclat s’éteint, laissant la nuit amère.
J'ai vu la lune, douce, éclairer la nuit noire,
Pensant trouver en elle la source de l’espoir.
Mais à l’aube, elle aussi disparaît sans retour,
Me laissant errer seul, face à mon propre détour.
Refrain :
Les étoiles brillent, mais s’effacent au matin,
La lune éclaire, mais ne dure qu’un instant.
Le soleil règne mais se cache au déclin,
Seul Allah demeure éternel et constant.
Couplet 2
Puis vint le soleil, imposant, plein de grandeur,
Sa lumière brûlante semblait régner en hauteur.
Mais son coucher m’a rappelé cette vérité :
Rien n’est éternel, sauf Celui qui a tout créé.
Dans cette quête, mon cœur a trouvé sa voie,
Un chemin d’unité, guidé par Sa Loi.
Ni les cieux, ni les astres ne peuvent m’éblouir,
Car leur éclat fragile finit par s’assombrir.
Chaque souffle ici-bas est un rappel profond,
Que tout ce qui vit retourne à son Nom.
Je me prosterne alors devant Sa grandeur,
Comme l’univers, je témoigne qu'il l’unique Créateur.
Comme Ibrahim, je désavoue tout faux espoir,
Mon âme s’incline devant Allah, mon seul miroir.
Préparant mon cœur pour le jour éternel
Que je marche vers Toi lumière éternelle .
Avant la lumière, il y avait le vide,
Un silence profond, une attente limpide.
Seul dans l’obscurité, une étincelle pour guide,
Chaque vie commence fragile, mais finit splendide.
Sorti des ténèbres du ventre maternel,
J’avance, égaré, vers l’horizon éternel.
En quête de vérité, j’élève mon regard,
Espérant trouver dans les cieux un espoir.
Comme Seydina Ibrahima, les yeux vers les étoiles,
Guettant la lumière dans le ciel qui dévoile.
Je les ai cru reines, maîtresses de l'univers,
Mais leur éclat s’éteint, laissant la nuit amère.
J'ai vu la lune, douce, éclairer la nuit noire,
Pensant trouver en elle la source de l’espoir.
Mais à l’aube, elle aussi disparaît sans retour,
Me laissant errer seul, face à mon propre détour.
Refrain :
Les étoiles brillent, mais s’effacent au matin,
La lune éclaire, mais ne dure qu’un instant.
Le soleil règne mais se cache au déclin,
Seul Allah demeure éternel et constant.
Couplet 2
Puis vint le soleil, imposant, plein de grandeur,
Sa lumière brûlante semblait régner en hauteur.
Mais son coucher m’a rappelé cette vérité :
Rien n’est éternel, sauf Celui qui a tout créé.
Dans cette quête, mon cœur a trouvé sa voie,
Un chemin d’unité, guidé par Sa Loi.
Ni les cieux, ni les astres ne peuvent m’éblouir,
Car leur éclat fragile finit par s’assombrir.
Chaque souffle ici-bas est un rappel profond,
Que tout ce qui vit retourne à son Nom.
Je me prosterne alors devant Sa grandeur,
Comme l’univers, je témoigne qu'il l’unique Créateur.
Comme Ibrahim, je désavoue tout faux espoir,
Mon âme s’incline devant Allah, mon seul miroir.
Préparant mon cœur pour le jour éternel
Que je marche vers Toi lumière éternelle .
Стих 1:
До света была пустота,
Глубокое молчание, ясное ожидание.
Один во тьме, искра для путеводителя,
Любая жизнь начинается хрупко, но заканчивается великолепно.
Из тьмы материнской утробы,
Я продвигаюсь, потерянный, к вечному горизонту.
В поисках истины я поднимаю взор,
Надеясь найти надежду на небесах.
Как Сейдина Ибрагима, глаза к звёздам,
Наблюдая за светом в небе, который раскрывается.
Я верил, что они королевы, владычицы вселенной,
Но их блеск тускнеет, оставляя ночь горькой.
Я видел луну, мягкую, освещающую темную ночь,
Думая найти в ней источник надежды.
Но на рассвете она тоже исчезает без возврата,
Оставив себя бродить в одиночестве, столкнувшись с собственным обходным путем.
Припев:
Звезды светят, но гаснут утром,
Луна светит, но длится лишь мгновение.
Солнце царит, но прячется в закате,
Только Аллах остается вечным и постоянным.
Стих 2
Затем появилось солнце, внушительное, полное величия,
Его жгучий свет, казалось, царил в вышине.
Но его время сна напомнило мне об этой истине:
Ничто не вечно, кроме Того, Кто создал все.
В этом поиске мое сердце нашло свой путь,
Путь единства, ведомый Его Законом.
Ни небеса, ни звезды не могут меня ослепить,
Потому что их хрупкий блеск со временем темнеет.
Каждый вздох здесь, внизу, является глубоким напоминанием,
Пусть всё живое вернётся к Его Имени.
Затем я склоняюсь перед Его величием,
Как и Вселенная, я свидетельствую, что Он — единственный Создатель.
Подобно Ибрагиму, я отрекаюсь от всякой ложной надежды,
Моя душа склоняется перед Аллахом, моим единственным зеркалом.
Готовлю свое сердце к вечному дню
Пусть я пойду к Тебе вечный свет.
До света была пустота,
Глубокое молчание, ясное ожидание.
Один во тьме, искра для путеводителя,
Любая жизнь начинается хрупко, но заканчивается великолепно.
Из тьмы материнской утробы,
Я продвигаюсь, потерянный, к вечному горизонту.
В поисках истины я поднимаю взор,
Надеясь найти надежду на небесах.
Как Сейдина Ибрагима, глаза к звёздам,
Наблюдая за светом в небе, который раскрывается.
Я верил, что они королевы, владычицы вселенной,
Но их блеск тускнеет, оставляя ночь горькой.
Я видел луну, мягкую, освещающую темную ночь,
Думая найти в ней источник надежды.
Но на рассвете она тоже исчезает без возврата,
Оставив себя бродить в одиночестве, столкнувшись с собственным обходным путем.
Припев:
Звезды светят, но гаснут утром,
Луна светит, но длится лишь мгновение.
Солнце царит, но прячется в закате,
Только Аллах остается вечным и постоянным.
Стих 2
Затем появилось солнце, внушительное, полное величия,
Его жгучий свет, казалось, царил в вышине.
Но его время сна напомнило мне об этой истине:
Ничто не вечно, кроме Того, Кто создал все.
В этом поиске мое сердце нашло свой путь,
Путь единства, ведомый Его Законом.
Ни небеса, ни звезды не могут меня ослепить,
Потому что их хрупкий блеск со временем темнеет.
Каждый вздох здесь, внизу, является глубоким напоминанием,
Пусть всё живое вернётся к Его Имени.
Затем я склоняюсь перед Его величием,
Как и Вселенная, я свидетельствую, что Он — единственный Создатель.
Подобно Ибрагиму, я отрекаюсь от всякой ложной надежды,
Моя душа склоняется перед Аллахом, моим единственным зеркалом.
Готовлю свое сердце к вечному дню
Пусть я пойду к Тебе вечный свет.
Другие песни исполнителя: