Cabadzi - S'aimer vite
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Cabadzi - S'aimer vite - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
S’AIMER VITE
Vas-y lève toi
On se tire là
Mais ça fait des mois que tu le dis
Ca fait des mois
Que t’as pas envie de sortir de ton lit
On vaut bien mieux qu’une belle maison
Un beau frigo
De beaux rideaux
De belles cloisons
Là j’ai l’impression qu’on passe notre temps dans un rallye,
On passe notre temps à rattraper la vie des autres,
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
Et on oublie ce concours
On n’est pas fait pour ça
On perdra toujours
De toutes façons
On n’en fera jamais parti
de ceux qui réussissent à tout avoir
pour toute la vie
tu veux vraiment qu’on finisse par se résumer au manque de ce qu’on a pas
ou à la tristesse de ce qu’on aura jamais
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
On se tire de là
On ferait tout dans l’espoir d’un succès à deux balles
D’un sourire de notre chef alors qu’y a rien de plus normal
Toi comme moi
On le sait
On court, on court
Et on n’arrive jamais
Parce que tout va trop vite
On marche vite, on respire vite
On mange vite, on travaille vite
Et c’est comme ça qu’on va finir par s’aimer vite.
On n’est pas du genre à suivre le vent pour y chercher des mines d’or
On sait qu’y a que les poissons morts qui suivent le sens du courant
Y a que les idiots qui sourient tout en se baissant
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
On se tire de là
Le prochain départ pour le bonheur
C’est aujourd’hui, aujourd’hui pas demain
Je te le dis seulement à toi
Je te demande seulement la main
Vas-y lève toi, lève toi
On mérite mieux que ça
On mérite mieux que d’avoir les pieds sur terre
Ceux qui les ont
C’est pas parce qu’ils sourient
Qu’ils y croient
C’est pas parce qu’on dirait qu’ils brillent
Qu’ils ont la foi
On sera ce qu’on sera avec ce qu’on aura
On sera ce qu’on sera avec ce qu’on pourra
Autant rester à la traîne
Oui on est en retard
Et bien on sera toujours en retard
Tu seras la reine du retard
Je serai le roi de la traîne
Dis-moi pourquoi on irait au bal
Dis-moi pourquoi on voudrait mourir vieux
On aime la vie des mains sales
Et des feux de bois crasseux
Et puis ça devient usant
De se pavaner devant des cartes postales
qu’on n’aura même pas le temps de savourer
On s’y trempera juste les pieds
deux trois jours en été
et puis hop le prochain bonheur
ce sera pour l’année prochaine
c’est moche quand même.
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
On se tire de là
Vas-y lève toi
On se tire là
Mais ça fait des mois que tu le dis
Ca fait des mois
Que t’as pas envie de sortir de ton lit
On vaut bien mieux qu’une belle maison
Un beau frigo
De beaux rideaux
De belles cloisons
Là j’ai l’impression qu’on passe notre temps dans un rallye,
On passe notre temps à rattraper la vie des autres,
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
Et on oublie ce concours
On n’est pas fait pour ça
On perdra toujours
De toutes façons
On n’en fera jamais parti
de ceux qui réussissent à tout avoir
pour toute la vie
tu veux vraiment qu’on finisse par se résumer au manque de ce qu’on a pas
ou à la tristesse de ce qu’on aura jamais
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
On se tire de là
On ferait tout dans l’espoir d’un succès à deux balles
D’un sourire de notre chef alors qu’y a rien de plus normal
Toi comme moi
On le sait
On court, on court
Et on n’arrive jamais
Parce que tout va trop vite
On marche vite, on respire vite
On mange vite, on travaille vite
Et c’est comme ça qu’on va finir par s’aimer vite.
On n’est pas du genre à suivre le vent pour y chercher des mines d’or
On sait qu’y a que les poissons morts qui suivent le sens du courant
Y a que les idiots qui sourient tout en se baissant
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
On se tire de là
Le prochain départ pour le bonheur
C’est aujourd’hui, aujourd’hui pas demain
Je te le dis seulement à toi
Je te demande seulement la main
Vas-y lève toi, lève toi
On mérite mieux que ça
On mérite mieux que d’avoir les pieds sur terre
Ceux qui les ont
C’est pas parce qu’ils sourient
Qu’ils y croient
C’est pas parce qu’on dirait qu’ils brillent
Qu’ils ont la foi
On sera ce qu’on sera avec ce qu’on aura
On sera ce qu’on sera avec ce qu’on pourra
Autant rester à la traîne
Oui on est en retard
Et bien on sera toujours en retard
Tu seras la reine du retard
Je serai le roi de la traîne
Dis-moi pourquoi on irait au bal
Dis-moi pourquoi on voudrait mourir vieux
On aime la vie des mains sales
Et des feux de bois crasseux
Et puis ça devient usant
De se pavaner devant des cartes postales
qu’on n’aura même pas le temps de savourer
On s’y trempera juste les pieds
deux trois jours en été
et puis hop le prochain bonheur
ce sera pour l’année prochaine
c’est moche quand même.
Vas y lève toi
On se tire de là
On se tire de là
On se tire de là
ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ БЫСТРО
Давай, вставай
Давай пойдем туда
Но ты говорил это уже несколько месяцев
Прошло несколько месяцев
Что ты не хочешь вставать с постели
Мы намного лучше, чем хороший дом
Красивый холодильник
Красивые шторы
Красивые перегородки
Там у меня такое впечатление, что мы проводим время на митинге,
Мы проводим время, изучая жизнь других людей,
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
И мы забываем об этом соревновании
Мы не созданы для этого
Мы всегда будем проигрывать
В любом случае
Мы никогда не будем частью этого
из тех, кому удается иметь все это
на всю жизнь
вы действительно хотите, чтобы мы в конечном итоге ограничились отсутствием того, чего у нас нет
или печаль от того, чего у нас никогда не будет
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Мы бы сделали все в надежде на успех в два мяча.
Улыбка нашего лидера, когда нет ничего более нормального
Я тебе нравлюсь
Мы знаем это
Мы бежим, мы бежим
И мы никогда не приходим
Потому что все происходит слишком быстро
Мы идем быстро, мы быстро дышим
Едим быстро, работаем быстро
И так мы быстро полюбим друг друга.
Мы не из тех, кто следует за ветром в поисках золотых приисков.
Мы знаем, что только мертвая рыба следует по направлению течения.
Только идиоты улыбаются, наклонившись
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Очередной выезд за счастьем
Это сегодня, сегодня, а не завтра
Я только говорю тебе
Я прошу только твоей руки
Давай, вставай, вставай
Мы заслуживаем лучшего, чем это
Мы заслуживаем лучшего, чем стоять на земле
Те, у кого они есть
Это не потому, что они улыбаются
Пусть они в это поверят
Это не потому, что они выглядят так, будто светятся.
Что у них есть вера
Мы будем тем, чем будем, с тем, что будем иметь
Мы будем тем, чем мы будем, с тем, что сможем
Мог бы также остаться
Да, мы опаздываем
Ну, мы всегда будем опаздывать
Ты будешь королевой задержки
Я буду королем троллинга
Скажи мне, почему мы пошли на бал?
Скажи мне, почему мы хотим умереть старыми?
Мы любим жизнь с грязными руками
И грязные дровяные костры
А потом становится скучно
Расхаживать перед открытками
что у нас даже не будет времени насладиться
Мы просто окунем в это ноги
два три дня летом
а затем прыгать к следующему счастью
Это будет в следующем году
В любом случае это некрасиво.
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай, вставай
Давай пойдем туда
Но ты говорил это уже несколько месяцев
Прошло несколько месяцев
Что ты не хочешь вставать с постели
Мы намного лучше, чем хороший дом
Красивый холодильник
Красивые шторы
Красивые перегородки
Там у меня такое впечатление, что мы проводим время на митинге,
Мы проводим время, изучая жизнь других людей,
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
И мы забываем об этом соревновании
Мы не созданы для этого
Мы всегда будем проигрывать
В любом случае
Мы никогда не будем частью этого
из тех, кому удается иметь все это
на всю жизнь
вы действительно хотите, чтобы мы в конечном итоге ограничились отсутствием того, чего у нас нет
или печаль от того, чего у нас никогда не будет
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Мы бы сделали все в надежде на успех в два мяча.
Улыбка нашего лидера, когда нет ничего более нормального
Я тебе нравлюсь
Мы знаем это
Мы бежим, мы бежим
И мы никогда не приходим
Потому что все происходит слишком быстро
Мы идем быстро, мы быстро дышим
Едим быстро, работаем быстро
И так мы быстро полюбим друг друга.
Мы не из тех, кто следует за ветром в поисках золотых приисков.
Мы знаем, что только мертвая рыба следует по направлению течения.
Только идиоты улыбаются, наклонившись
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Очередной выезд за счастьем
Это сегодня, сегодня, а не завтра
Я только говорю тебе
Я прошу только твоей руки
Давай, вставай, вставай
Мы заслуживаем лучшего, чем это
Мы заслуживаем лучшего, чем стоять на земле
Те, у кого они есть
Это не потому, что они улыбаются
Пусть они в это поверят
Это не потому, что они выглядят так, будто светятся.
Что у них есть вера
Мы будем тем, чем будем, с тем, что будем иметь
Мы будем тем, чем мы будем, с тем, что сможем
Мог бы также остаться
Да, мы опаздываем
Ну, мы всегда будем опаздывать
Ты будешь королевой задержки
Я буду королем троллинга
Скажи мне, почему мы пошли на бал?
Скажи мне, почему мы хотим умереть старыми?
Мы любим жизнь с грязными руками
И грязные дровяные костры
А потом становится скучно
Расхаживать перед открытками
что у нас даже не будет времени насладиться
Мы просто окунем в это ноги
два три дня летом
а затем прыгать к следующему счастью
Это будет в следующем году
В любом случае это некрасиво.
Иди вставай
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Давай уйдем оттуда
Другие песни исполнителя: