Calogero - Passage des cyclones
текст песни

Я забываю тебя, любовь моя;
Я хотел сказать тебе об этом.
Кажется, я достиг конца —
Конца мучений, что несут воспоминания.
И скорбь моя, лишенная голоса,
Больше не сулит мне
Жизни, проведенной у окна —
Жизни, проведенной у окна —
В созерцании проносящихся циклонов,
В созерцании проносящихся циклонов —
Циклонов.

Я забыл твой голос,
Твои бархатные поцелуи,
Звук твоих шагов
И твой парфюм — тяжелый и приторный.
Я больше не храню в себе ту любовь,
Что некогда молила тебя о подаянии;
Всё это исчезло —
Всё это исчезло —
Вслед за циклонами,
Вслед за циклонами.

Мы видели их издалека —
Один за другим, выстроившись в ряд, —
Они вырывались прямо из твоих рук,
Переворачивая Небо и Землю.
Один разбивал всё вокруг
На мелкие осколки — лишь для того,
Чтобы явился следующий
И завершил опустошение.

Но я исцелился —
Любовь моя — от этих циклонов;
И Небо, и Земля
Вновь обрели свой порядок.
Подобно тому, как царь по ночам
Видит во сне, что лишился короны, —
Ты слишком боялась любви,
Чтобы не отдать её на откуп —
На волю проносящихся циклонов,
На волю проносящихся циклонов —
Циклонов.