Camera Obscura - Books Written For Girls
текст песни

You can compliment me on the style of my hair
Give me marks out of ten for the clothes I wear
You probably thought I had more upstairs
I disappoint you, I can see through your perfect smile
He likes to read books written for girls
Prides himself on being a man of the world
In the darkest of places he gets his thrills
He will disappoint you if you see through his perfect smile

I think separation is OK, you're no star to guide me anyway
You only wanted me to play the fool, play by your rule

Now my door has swollen from the rain
God knows we'll never see her face again
People get shattered in many ways
They can disappoint you if you see through their perfect smiles

I think separation is OK, you're no star to guide me anyway
You only wanted me to play the fool, play by your rule
The fool, play by your rule

ПЕРЕВОД

Ты можешь похвалить меня за мои волосы,
Отдай мне 10 марок за мою одежду.
Ты думал, что я нахожусь намного выше,
Но я разочарую тебя, и я вижу тебя сквозь улыбку.
Он любит читать книги, написанные для девушек,
И гордится тем, что он - человек мира.
С самых тёмных местах он получает свой адреналин,
Он может разочаровать тебя даже тогда, когда улыбается...

Расставание - это норма, ты же не звезда, чтобы направлять меня,
Ты лишь хотел, чтобы я валяла дурака и играла по твоим правилам.

Теперь моя дверь оцерела от дождя,
И лишь Бог знает, что она ни на что не пригодна.
Людей подстерегают множество преград,
Они могут разочаровать тебя даже тогда, когда улыбаются...

Расставание - это норма, ты же не звезда, чтобы направлять меня,
Ты лишь хотел, чтобы я валяла дурака и играла по твоим правилам,
Валяла дурака и играла по твоим правилам...