Canvas of Sound - The Songwriters Song
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Canvas of Sound - The Songwriters Song - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Sometimes you just got a riff
cnd no text at all
When you finally have found some lyrics
You find it hard to sing along
So hard to sing
While you are playing
Inspiration it is elusive oh
You cannot force it to appear
No matter how hard you try and sometimes
You just want to cry
When it's striking in the middle of the night
cnd then you wake and the thought is gone
Sometimes you got a lick
You can play all day long
It never seems to get boring and
Nowyou'd like to write a song
So hard to play
ct least that's what they say
To hard to play
Maybe it just takes minutes
Or hours and you're not done
The weeks are passing by
cnd you've got nothing to sing along
Songwriting is not easy
It's stated in this song
cnd no text at all
When you finally have found some lyrics
You find it hard to sing along
So hard to sing
While you are playing
Inspiration it is elusive oh
You cannot force it to appear
No matter how hard you try and sometimes
You just want to cry
When it's striking in the middle of the night
cnd then you wake and the thought is gone
Sometimes you got a lick
You can play all day long
It never seems to get boring and
Nowyou'd like to write a song
So hard to play
ct least that's what they say
To hard to play
Maybe it just takes minutes
Or hours and you're not done
The weeks are passing by
cnd you've got nothing to sing along
Songwriting is not easy
It's stated in this song
Порой у тебя есть лишь рифф —
И совсем нет слов.
А когда наконец находишь текст,
Тебе трудно под него петь.
Так трудно петь,
Когда сам играешь на инструменте.
Вдохновение — оно так неуловимо!
Его нельзя заставить прийти.
Как ни старайся — порой
Хочется просто расплакаться.
А бывает, оно нагрянет посреди ночи —
Ты просыпаешься, и мысль уже ускользнула.
Иногда рождается музыкальная фраза —
И ты можешь играть её целыми днями.
Она ничуть не надоедает,
И вот тебе уже хочется написать песню.
Так трудно играть...
По крайней мере, так говорят.
Слишком трудно играть.
Может, это займет всего пару минут,
А может — часы, и работа всё не закончена.
Проходят недели,
А тебе по-прежнему нечего напевать.
Писать песни — дело непростое;
Об этом и поется в этой песне.
И совсем нет слов.
А когда наконец находишь текст,
Тебе трудно под него петь.
Так трудно петь,
Когда сам играешь на инструменте.
Вдохновение — оно так неуловимо!
Его нельзя заставить прийти.
Как ни старайся — порой
Хочется просто расплакаться.
А бывает, оно нагрянет посреди ночи —
Ты просыпаешься, и мысль уже ускользнула.
Иногда рождается музыкальная фраза —
И ты можешь играть её целыми днями.
Она ничуть не надоедает,
И вот тебе уже хочется написать песню.
Так трудно играть...
По крайней мере, так говорят.
Слишком трудно играть.
Может, это займет всего пару минут,
А может — часы, и работа всё не закончена.
Проходят недели,
А тебе по-прежнему нечего напевать.
Писать песни — дело непростое;
Об этом и поется в этой песне.