Capoeira Angola. ECAFG - Capoeira Angola
текст песни

***
-- Ai, ai, aidê
Joga bonito que eu quero aprender
Joga menino que eu quero ver
Capoeira de Angola pra mim pra você
Joga menino que eu quero apprender

***
-- Adeus Santo Amaro
-- Vou ver Lampião já vou
Vou ver Lampião já vou Santo Amaro
Vou ver Lampião já vou Santo Amaro

***
-- Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo de dentro (olha), jogo de fora
Jogo bonito esse jogo é de Angola
Jogo manhoso sem remandiola
Ai que jogo bonito esse jogo é de Angola
Joga menino menino de Angola
Olha menino menino menino Angola
Olha tenha cuidado que ele é de Angola

***
(обычно хор поет 4 строчки, а не 2, как здесь)
Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Berimbau mais eu
Capoeira sou eu

Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Berimbau mais eu
Angoleiro sou eu

Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Mas berimbau bateu
Capoeira sou eu

Eu venho de longe
Venho de Angola
Jogo Capoeira
Sem remandiola
--
Eu venho de longe
Venho da Bahia
Jogo capoeira,
De noite e de dia

***
-- Santo Antônio é protetor
Da barquinha de Noel
Oi protetor da Capoeira
Oi protetor deus protetor
Capoeira de Angola

***
-- Lembá ê, lemba
Lembá do barro vermelho
Lembá do barro vermelho, collega velho
Lembá do vermelho barro
--
Lembá do barro que é bom, camará
Lembá do vermelho barro

***
(еще частый вариант Minha rainha, sereia do mar, где хор поет по 2 строчки)

- Minha sereia, rainha do mar
Não deixa esse barco afundar
Ai rainha do mar, ai mamãe Yemanjá
Não deixe não deixe esse barco afundar
Ai balança esse barco pra lá e pra cá
Ai rainha do mar, oi rainha do mar

***
-- Ô â ô â ei
Topei quero ver cair
Eu topei quero ver cair
Anum não é pássaro preto sabia não é bem-te-vi
Você joga de lá que eu jogo daqui

***
(следующую пропустила, не похоже на традиционный вариант)

***
Que dira minha mulher, Paraná
Capoeira me venceu, Paraná
-- Parana ê Parana ê Paraná
Quem não pode com besouro
Não assanha mangangá, Paraná
--
Quem tem telhado de vidro, Paraná
Não joga pedra no ar, Paraná
--
Eu também sou marinheiro, Paraná
Também quero navegar, Paraná
--
Vou me embora, dessa terra, Paraná
Como eu já disse que vou, Paraná
--
Eu aqui não sou querido, Paraná
Na minha terra que eu sou, Paraná

***
-- Valha me Deus senhor São Bento
Eu vou rifar meu barravento
Eu vou soltar meu barravento
Ai buraco velho tem cobra dentro
Eu vou jogar meu barravento

***
O iaiá mandou dar
-- Uma volta só
O iaiá mandou dar
O ia volta do nego
Ai que volta danada
É a volta do nego

***
Mandola lecô
-- Cajué
Mando loiá
Lecô
Lecô lecô

***
-- Camugerê
Como tá, como tá
Como tá vosmecê?
Tu tás bem de saúde
Como vai a família?

Como tá, como tá
Vim aqui pra lhe ver
Tu tas bem de saude
Como tá, como tá

***
Adeus, adeus
-- Boa viagem
Eu vou embora
Eu vou com Deus
E Nossa Senhora

Adeus, adeus
Eu agradeço
Nossa Prinsesa
Adeus, adeus

Adeus
Adeus, adeus