Carina Cooper - Я тебе ни жена, ни невеста...
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Carina Cooper - Я тебе ни жена, ни невеста... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Каждый ищет любви и страдания,
Каждый жаждет страстей и огня.
Сколько душ, безразличием израненных,
Днём и ночью ловило меня.
Я жар-птица - доверчивая птица
Верю в ласки, сказки, доброту...
Я жар-птица мне не остепенится
Лови меня, ищи меня, и я к тебе приду.
припев:
Я жар-птица - в руках не удержишь -
Только руки себе обожжешь.
Удержать меня может лишь нежность,
Только где ж её столько возьмешь?
Укради меня в даль безбрежности,
Окуни меня в море нежности,
Укроти меня лаской страстною,
Превращусь я в твою прекрасную.
Я тебе ни жена, ни невеста
Очень жаль, но тебе не понять:
Нет в душе твоей маленькой места,
Чтоб огонь моей страсти принять.
Не сули золотые мне ветви.
Мне не нужен покой "тишь да гладь"...
Я жар-птица, и нет в мире клетки,
Что могла бы меня удержать.
припев (2 раза):
Я жар-птица - в руках не удержишь -
Только руки себе обожжешь.
Удержать меня может лишь нежность,
Только где ж её столько возьмешь?
Укради меня в даль безбрежности,
Окуни меня в море нежности,
Укроти меня лаской страстною,
Превращусь я в твою прекрасную.
Где я? Может быть, в аду? Людно...
Почему светло вокруг? Чудно!
На себя в воде гляжу важно,
Вижу крылья вместо рук. Страшно!
Огляделась - я в раю. Души...
Чую, ангелы кругом кружат.
Отчего же я горю ярко
ВСЁ СЖИГАЮЩИМ ОГНЕМ ЖАРКИМ?!
припев:
Я жар-птица - в руках не удержишь -
Только руки себе обожжешь.
Удержать меня может лишь нежность,
Только где ж её столько возьмешь?
Укради меня в даль безбрежности,
Окуни меня в море нежности,
Укроти меня лаской страстною,
Обернусь я твоей...
Превращусь я в твою прекрасную...
Каждый жаждет страстей и огня.
Сколько душ, безразличием израненных,
Днём и ночью ловило меня.
Я жар-птица - доверчивая птица
Верю в ласки, сказки, доброту...
Я жар-птица мне не остепенится
Лови меня, ищи меня, и я к тебе приду.
припев:
Я жар-птица - в руках не удержишь -
Только руки себе обожжешь.
Удержать меня может лишь нежность,
Только где ж её столько возьмешь?
Укради меня в даль безбрежности,
Окуни меня в море нежности,
Укроти меня лаской страстною,
Превращусь я в твою прекрасную.
Я тебе ни жена, ни невеста
Очень жаль, но тебе не понять:
Нет в душе твоей маленькой места,
Чтоб огонь моей страсти принять.
Не сули золотые мне ветви.
Мне не нужен покой "тишь да гладь"...
Я жар-птица, и нет в мире клетки,
Что могла бы меня удержать.
припев (2 раза):
Я жар-птица - в руках не удержишь -
Только руки себе обожжешь.
Удержать меня может лишь нежность,
Только где ж её столько возьмешь?
Укради меня в даль безбрежности,
Окуни меня в море нежности,
Укроти меня лаской страстною,
Превращусь я в твою прекрасную.
Где я? Может быть, в аду? Людно...
Почему светло вокруг? Чудно!
На себя в воде гляжу важно,
Вижу крылья вместо рук. Страшно!
Огляделась - я в раю. Души...
Чую, ангелы кругом кружат.
Отчего же я горю ярко
ВСЁ СЖИГАЮЩИМ ОГНЕМ ЖАРКИМ?!
припев:
Я жар-птица - в руках не удержишь -
Только руки себе обожжешь.
Удержать меня может лишь нежность,
Только где ж её столько возьмешь?
Укради меня в даль безбрежности,
Окуни меня в море нежности,
Укроти меня лаской страстною,
Обернусь я твоей...
Превращусь я в твою прекрасную...
Everyone is looking for love and suffering,
Everyone longs for passions and fire.
How many souls, indifference to wounded,
In the afternoon and at night caught me.
I am a firebird - a gullible bird
I believe in affection, fairy tales, kindness ...
I'm a firebird will not settle down to me
Catch me, look for me, and I will come to you.
chorus:
I am a firebird - you can’t hold in your hands -
Only your hands are burned.
Only tenderness can keep me
But where can you get it so much?
Stole me into a distance of vastness,
Propp me in a sea of tenderness
Tame me with passionate affection,
I will turn into your beautiful.
I am neither a wife nor a bride
It's a pity, but you can't understand:
There is no place in the soul of your small place
To accept the fire of my passion.
Do not bode off my gold branches.
I don't need peace "quiet and surface" ...
I am a firebird, and there is no cell in the world,
What could keep me.
Chorus (2 times):
I am a firebird - you can’t hold in your hands -
Only your hands are burned.
Only tenderness can keep me
But where can you get it so much?
Stole me into a distance of vastness,
Propp me in a sea of tenderness
Tame me with passionate affection,
I will turn into your beautiful.
Where I am? Maybe in hell? Crowded ...
Why is it light around? Miraculous!
I look at myself in the water, it is important
I see wings instead of hands. Scary!
I looked around - I'm in paradise. Souls ...
I feel, the angels are circling around.
Why am I burning brightly
All burning fire with hot fire?!
chorus:
I am a firebird - you can’t hold in your hands -
Only your hands are burned.
Only tenderness can keep me
But where can you get it so much?
Stole me into a distance of vastness,
Propp me in a sea of tenderness
Tame me with passionate affection,
I'll turn around yours ...
I will turn into your beautiful ...
Everyone longs for passions and fire.
How many souls, indifference to wounded,
In the afternoon and at night caught me.
I am a firebird - a gullible bird
I believe in affection, fairy tales, kindness ...
I'm a firebird will not settle down to me
Catch me, look for me, and I will come to you.
chorus:
I am a firebird - you can’t hold in your hands -
Only your hands are burned.
Only tenderness can keep me
But where can you get it so much?
Stole me into a distance of vastness,
Propp me in a sea of tenderness
Tame me with passionate affection,
I will turn into your beautiful.
I am neither a wife nor a bride
It's a pity, but you can't understand:
There is no place in the soul of your small place
To accept the fire of my passion.
Do not bode off my gold branches.
I don't need peace "quiet and surface" ...
I am a firebird, and there is no cell in the world,
What could keep me.
Chorus (2 times):
I am a firebird - you can’t hold in your hands -
Only your hands are burned.
Only tenderness can keep me
But where can you get it so much?
Stole me into a distance of vastness,
Propp me in a sea of tenderness
Tame me with passionate affection,
I will turn into your beautiful.
Where I am? Maybe in hell? Crowded ...
Why is it light around? Miraculous!
I look at myself in the water, it is important
I see wings instead of hands. Scary!
I looked around - I'm in paradise. Souls ...
I feel, the angels are circling around.
Why am I burning brightly
All burning fire with hot fire?!
chorus:
I am a firebird - you can’t hold in your hands -
Only your hands are burned.
Only tenderness can keep me
But where can you get it so much?
Stole me into a distance of vastness,
Propp me in a sea of tenderness
Tame me with passionate affection,
I'll turn around yours ...
I will turn into your beautiful ...
Другие песни исполнителя: