Carlos Di Sarli y Horacio Casares - Hasta Siempre Amor
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Carlos Di Sarli y Horacio Casares - Hasta Siempre Amor - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
Corazón como el mío,
Que compartió tu hastío,
No encontrarás.
Y entre la gente buscarás
La mano amiga que te di
Y sólo así comprenderás
Que por quererte te perdí.
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.
Hoy me sangra el recuerdo
Como una espina nueva
Del corazón.
Hasta siempre, amor,
Cuando sueñes conmigo
En las noches de frío
Ya no estaré.
Y no me llames, si me ves
A mi también con otro amor,
Porque es inútil esperar
Si la esperanza ya murió.
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.
НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Никогда, любовь моя,
Такого сердца как мое,
Что делило твою печаль,
Не найдешь ты.
И меж людьми ты будешь искать
Дружескую руку, что я давал тебе,
И только тогда ты поймешь
Что из-за того, что любит, я потерял тебя.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Сегодня меня точит воспоминание
Как новая заноза
В сердце.
Всегда, любовь моя,
Когда ты будешь мечтать обо мне
Холодными ночами,
Меня уже не будет.
И не зови, если ты увидишь меня
Уже с другой,
Потому что бесполезно ждать
Если надежда уже умерла.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
Corazón como el mío,
Que compartió tu hastío,
No encontrarás.
Y entre la gente buscarás
La mano amiga que te di
Y sólo así comprenderás
Que por quererte te perdí.
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.
Hoy me sangra el recuerdo
Como una espina nueva
Del corazón.
Hasta siempre, amor,
Cuando sueñes conmigo
En las noches de frío
Ya no estaré.
Y no me llames, si me ves
A mi también con otro amor,
Porque es inútil esperar
Si la esperanza ya murió.
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.
НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Никогда, любовь моя,
Такого сердца как мое,
Что делило твою печаль,
Не найдешь ты.
И меж людьми ты будешь искать
Дружескую руку, что я давал тебе,
И только тогда ты поймешь
Что из-за того, что любит, я потерял тебя.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Сегодня меня точит воспоминание
Как новая заноза
В сердце.
Всегда, любовь моя,
Когда ты будешь мечтать обо мне
Холодными ночами,
Меня уже не будет.
И не зови, если ты увидишь меня
Уже с другой,
Потому что бесполезно ждать
Если надежда уже умерла.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Прощай любовь
Вы пройдете из другой руки
И неудача повредит
То же, что и сегодня.
Прощай любовь
Сердце, как мое
кто разделял твою скуку,
Вы не найдете.
И среди людей ты будешь искать
Рука помощи, которую я дал тебе
И только тогда ты поймешь
Потому что я любил тебя, я потерял тебя.
Прощай любовь
Вы пройдете из другой руки
И неудача повредит
То же, то же самое, что и сегодня.
Сегодня память кровоточит
как новый шип
Из сердца.
Прощай любовь
когда ты мечтаешь обо мне
в холодные ночи
меня больше не будет
И не звони мне, если увидишь меня
Я тоже с другой любовью
потому что бесполезно ждать
Если надежда мертва
Прощай любовь
Вы пройдете из другой руки
И неудача повредит
То же, то же самое, что и сегодня.
НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причиняешь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Никогда, любовь моя,
Такое сердце, как мое,
Что делило твою печаль,
Не найдешь ты.
И меж людьми ты будешь искать
Дружескую руку, которую я тебе дал,
И только тогда ты поймешь
Что из-за того, что любит, я потерял тебя.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причиняешь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Сегодня меня точит воспоминание
Как новая заноза
В сердце.
Всегда, любовь моя,
Когда ты будешь мечтать обо мне
Холодными ночами,
Меня уже не будет.
А я нет, это ты оставил меня
Уже с другим,
Потому что бесполезно ждать
Если надежда уже умерла.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причиняешь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Вы пройдете из другой руки
И неудача повредит
То же, что и сегодня.
Прощай любовь
Сердце, как мое
кто разделял твою скуку,
Вы не найдете.
И среди людей ты будешь искать
Рука помощи, которую я дал тебе
И только тогда ты поймешь
Потому что я любил тебя, я потерял тебя.
Прощай любовь
Вы пройдете из другой руки
И неудача повредит
То же, то же самое, что и сегодня.
Сегодня память кровоточит
как новый шип
Из сердца.
Прощай любовь
когда ты мечтаешь обо мне
в холодные ночи
меня больше не будет
И не звони мне, если увидишь меня
Я тоже с другой любовью
потому что бесполезно ждать
Если надежда мертва
Прощай любовь
Вы пройдете из другой руки
И неудача повредит
То же, то же самое, что и сегодня.
НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причиняешь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Никогда, любовь моя,
Такое сердце, как мое,
Что делило твою печаль,
Не найдешь ты.
И меж людьми ты будешь искать
Дружескую руку, которую я тебе дал,
И только тогда ты поймешь
Что из-за того, что любит, я потерял тебя.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причиняешь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Сегодня меня точит воспоминание
Как новая заноза
В сердце.
Всегда, любовь моя,
Когда ты будешь мечтать обо мне
Холодными ночами,
Меня уже не будет.
А я нет, это ты оставил меня
Уже с другим,
Потому что бесполезно ждать
Если надежда уже умерла.
Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причиняешь боль и страдание
Прямо как сейчас.