Carlos do Carmo - Fado do Campo Grande
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Carlos do Carmo - Fado do Campo Grande - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A minha velha casa,
por mais que eu sofra e ande,
é sempre um golpe de asa,
varrendo um Campo Grande.
Aqui no meu pais,
por mais que a minha ausência doa,
é que eu sei que a raiz de mim
está em Lisboa.
A minha velha casa
resiste no meu corpo,
e arde como brasa
dum corpo nunca morto.
À minha velha casa
eu regresso à procura
das origens da ternura,
onde o meu ser perdura.
Amiga amante, amor distante.
Lisboa é perto, e não bastante.
Amor calado, amor avante,
que faz do tempo apenas um instante.
Amor dorido, amor magoado
e que me dói no fado.
Amor magoado, amor sentido,
mas jamais cansado.
Amor vivido é o amor amado.
Um braço é a tristeza,
o outro é a saudade,
e as minhas mãos abertas
são chão da liberdade.
A casa a que eu pertenço,
viagem para à minha infância,
é o espaço em que eu venço
e o tempo da distância.
E volto à minha casa,
porque a esperança resiste
a tudo quanto arrasa
um homem que for triste.
Lisboa não se cala,
e quando fala
é minha chama,
meu castelo, minha Alfama,
minha pátria, minha cama.
Amiga amante, amor distante.
Lisboa é perto, e não bastante.
Amor calado, amor avante,
que faz do tempo apenas um instante.
Amor dorido, amor magoado
e que me dói no fado.
Amor magoado, amor sentido,
mas jamais cansado.
Amor vivido é o amor amado.
Ai, Lisboa, como eu quero,
é por ti que eu desespero.
por mais que eu sofra e ande,
é sempre um golpe de asa,
varrendo um Campo Grande.
Aqui no meu pais,
por mais que a minha ausência doa,
é que eu sei que a raiz de mim
está em Lisboa.
A minha velha casa
resiste no meu corpo,
e arde como brasa
dum corpo nunca morto.
À minha velha casa
eu regresso à procura
das origens da ternura,
onde o meu ser perdura.
Amiga amante, amor distante.
Lisboa é perto, e não bastante.
Amor calado, amor avante,
que faz do tempo apenas um instante.
Amor dorido, amor magoado
e que me dói no fado.
Amor magoado, amor sentido,
mas jamais cansado.
Amor vivido é o amor amado.
Um braço é a tristeza,
o outro é a saudade,
e as minhas mãos abertas
são chão da liberdade.
A casa a que eu pertenço,
viagem para à minha infância,
é o espaço em que eu venço
e o tempo da distância.
E volto à minha casa,
porque a esperança resiste
a tudo quanto arrasa
um homem que for triste.
Lisboa não se cala,
e quando fala
é minha chama,
meu castelo, minha Alfama,
minha pátria, minha cama.
Amiga amante, amor distante.
Lisboa é perto, e não bastante.
Amor calado, amor avante,
que faz do tempo apenas um instante.
Amor dorido, amor magoado
e que me dói no fado.
Amor magoado, amor sentido,
mas jamais cansado.
Amor vivido é o amor amado.
Ai, Lisboa, como eu quero,
é por ti que eu desespero.
Мой старый дом,
Столько, сколько я страдаю и ходить,
Это всегда крыло удар,
Подметание большого поля.
Здесь, в моей стране,
Насколько мое отсутствие жертвует,
является то, что я знаю, что корень меня
Это в Лиссабоне.
Мой старый дом
резисты в моем теле,
и ожоги, как пальто
тела никогда не умер.
На моем старом доме
Я возвращаюсь по требованию
о происхождении нежности,
Где мое существо продолжается.
Друг любовник, удаленная любовь.
Лиссабон находится близко, не достаточно.
Тихая любовь, любовь вперед,
что делает время просто мгновенный.
Любовь боль, любовь боль
И это причиняет мне боль в фадо.
Любовь больно, любовь чувство,
Но никогда не устает.
Liveful любовь любила любовь.
Одна рука печаль,
Другая тоска,
И мои руки открыть
Они пол свободы.
Дом я принадлежу,
поездка в моем детстве,
Это пространство, в котором я VEC.
И время от расстояния.
И я возвращаюсь к моему дому,
Потому что надежда резистов
вообще
Человек, который печально.
Lisboa не заткнуться,
И когда он говорит
Это мое пламя,
Мой замок, мой Альфам,
Моя родина, моя кровать.
Друг любовник, удаленная любовь.
Лиссабон находится близко, не достаточно.
Тихая любовь, любовь вперед,
что делает время просто мгновенный.
Любовь боль, любовь боль
И это причиняет мне боль в фадо.
Любовь больно, любовь чувство,
Но никогда не устает.
Liveful любовь любила любовь.
Ai, Lisboa, как я хочу,
Это для вас, что я в отчаянии.
Столько, сколько я страдаю и ходить,
Это всегда крыло удар,
Подметание большого поля.
Здесь, в моей стране,
Насколько мое отсутствие жертвует,
является то, что я знаю, что корень меня
Это в Лиссабоне.
Мой старый дом
резисты в моем теле,
и ожоги, как пальто
тела никогда не умер.
На моем старом доме
Я возвращаюсь по требованию
о происхождении нежности,
Где мое существо продолжается.
Друг любовник, удаленная любовь.
Лиссабон находится близко, не достаточно.
Тихая любовь, любовь вперед,
что делает время просто мгновенный.
Любовь боль, любовь боль
И это причиняет мне боль в фадо.
Любовь больно, любовь чувство,
Но никогда не устает.
Liveful любовь любила любовь.
Одна рука печаль,
Другая тоска,
И мои руки открыть
Они пол свободы.
Дом я принадлежу,
поездка в моем детстве,
Это пространство, в котором я VEC.
И время от расстояния.
И я возвращаюсь к моему дому,
Потому что надежда резистов
вообще
Человек, который печально.
Lisboa не заткнуться,
И когда он говорит
Это мое пламя,
Мой замок, мой Альфам,
Моя родина, моя кровать.
Друг любовник, удаленная любовь.
Лиссабон находится близко, не достаточно.
Тихая любовь, любовь вперед,
что делает время просто мгновенный.
Любовь боль, любовь боль
И это причиняет мне боль в фадо.
Любовь больно, любовь чувство,
Но никогда не устает.
Liveful любовь любила любовь.
Ai, Lisboa, как я хочу,
Это для вас, что я в отчаянии.
Другие песни исполнителя: