Carmen Suite Nr. 2, Habanera - У любви как у пташки крылья
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Carmen Suite Nr. 2, Habanera - У любви как у пташки крылья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно – мольбы и слёзы,
И красноречие, томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь - дитя, дитя свободы
И законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблюя,
Так бойся любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь любви__ моей!
Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней – она взлетает,
Прогнал её – о-на тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свобо-дна, век кочу--я,
Законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблю__ я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь любви__ моей!
(ОРКЕСТР)
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь лю—бви___ моей!
:)
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно – мольбы и слёзы,
И красноречие, томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь - дитя, дитя свободы
И законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблюя,
Так бойся любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь любви__ моей!
Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней – она взлетает,
Прогнал её – о-на тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свобо-дна, век кочу--я,
Законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблю__ я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь любви__ моей!
(ОРКЕСТР)
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь лю—бви___ моей!
:)
Love, like a bird, have wings
It cannot be caught in any way.
All the strengthening would be in vain
But we can’t knit wings.
Everything in vain - prayers and tears,
And eloquence, languid appearance,
Unrequited for threats,
Where did she think - flies.
Love! Love!
Love! Love!
Love is a child, a child of freedom
And the laws of all it is stronger.
I don’t like me, but I love
So be afraid of my love!
You don't love me
So, but I love you_!
I love you, take care of my love__!
You thought - Ptashka already caught,
But a wing wave - and into the clouds
She rushed away from you again
You do not wait for her - but here she is!
She flutters near you,
Exciting fiery blood,
Hurry up to her - she takes off
He drove her out-One here again!
Love! Love!
Love! Love!
Love is free, century koch--
The laws of all it is stronger.
I don't like me, but I love me,
So beware of my love!
You don't love me
So, but I love you_!
I love you, take care of my love__!
(ORCHESTRA)
You don't love me
So, but I love you_!
I love you, take care-and lih-bvi ___ mine!
:)
It cannot be caught in any way.
All the strengthening would be in vain
But we can’t knit wings.
Everything in vain - prayers and tears,
And eloquence, languid appearance,
Unrequited for threats,
Where did she think - flies.
Love! Love!
Love! Love!
Love is a child, a child of freedom
And the laws of all it is stronger.
I don’t like me, but I love
So be afraid of my love!
You don't love me
So, but I love you_!
I love you, take care of my love__!
You thought - Ptashka already caught,
But a wing wave - and into the clouds
She rushed away from you again
You do not wait for her - but here she is!
She flutters near you,
Exciting fiery blood,
Hurry up to her - she takes off
He drove her out-One here again!
Love! Love!
Love! Love!
Love is free, century koch--
The laws of all it is stronger.
I don't like me, but I love me,
So beware of my love!
You don't love me
So, but I love you_!
I love you, take care of my love__!
(ORCHESTRA)
You don't love me
So, but I love you_!
I love you, take care-and lih-bvi ___ mine!
:)