Caroline Gordon - Kamisama Hajimemashita
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Caroline Gordon - Kamisama Hajimemashita - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Now I’m starting to feel like a girl
All my sighs sound just like a violin
Cherry flavor bursting in my mouth like the sweetest candy
All before you and I had ever met
When I told you this was the first time
And I saw in your eyes a fiendish look
Just like flowers growing bright, the bus keeps on driving us on
And you keep acting oh so cold to me
As our fingers intertwine, I feel the pulse of loves sweet silhouette
Magic light growing bright
Burning hotter with each little lie you whisper in my ear
And I cry...
Hey, God in heaven
I really wanna be a bad girl
But now I’m trying to be good
So won’t you please just once
Just let me cheat a little tiny bit
But if you tell me to be good
I’ll whirl right around and head home
And hope the weather’s clear
On Sunday when I can go out
God above, won’t you stop teasing me~
Ah, I want to be in a sweet romance
I would even cut off my pretty hair
Bet my apple, too, and promise you, cross my heart and pinky swear
‘Cause I just wanna be there next to you
Deep within this heart of mine are butterflies fluttering in pirouettes
Dark as night, but this light
Makes me just brave enough to speak up and tell you how I feel,
So you see…
Hey, God in heaven
Won’t you forgive this hopeless bad girl?
I’m trying so hard to be good
But all I really want
Is you to let me follow my heart
I won’t hear anyone else
So won’t you help me to begin?
I’m feeling overwhelmed…
God in heaven,
I’ll keep all my thoughts and words pure
I just need to take a small rest
And I don’t want to wait
For Sunday to come to fall in love
Don’t keep your blessings from me
I’ll keep on waiting patiently
From now, forevermore
You’ll make a miracle of true love!
God in heaven, love is just beginning!
All my sighs sound just like a violin
Cherry flavor bursting in my mouth like the sweetest candy
All before you and I had ever met
When I told you this was the first time
And I saw in your eyes a fiendish look
Just like flowers growing bright, the bus keeps on driving us on
And you keep acting oh so cold to me
As our fingers intertwine, I feel the pulse of loves sweet silhouette
Magic light growing bright
Burning hotter with each little lie you whisper in my ear
And I cry...
Hey, God in heaven
I really wanna be a bad girl
But now I’m trying to be good
So won’t you please just once
Just let me cheat a little tiny bit
But if you tell me to be good
I’ll whirl right around and head home
And hope the weather’s clear
On Sunday when I can go out
God above, won’t you stop teasing me~
Ah, I want to be in a sweet romance
I would even cut off my pretty hair
Bet my apple, too, and promise you, cross my heart and pinky swear
‘Cause I just wanna be there next to you
Deep within this heart of mine are butterflies fluttering in pirouettes
Dark as night, but this light
Makes me just brave enough to speak up and tell you how I feel,
So you see…
Hey, God in heaven
Won’t you forgive this hopeless bad girl?
I’m trying so hard to be good
But all I really want
Is you to let me follow my heart
I won’t hear anyone else
So won’t you help me to begin?
I’m feeling overwhelmed…
God in heaven,
I’ll keep all my thoughts and words pure
I just need to take a small rest
And I don’t want to wait
For Sunday to come to fall in love
Don’t keep your blessings from me
I’ll keep on waiting patiently
From now, forevermore
You’ll make a miracle of true love!
God in heaven, love is just beginning!
Теперь я начинаю чувствовать себя девушкой
Все мои вздохи звучат как скрипка
Вишневый вкус ломается во рту, как самая сладкая конфета
Все до тебя и я когда -либо встречались
Когда я сказал вам, что это был первый раз
И я увидел в твоих глазах зерновый вид
Точно так же, как цветы, становясь ярко, автобус продолжает ездить на нас
И ты продолжаешь вести себя так холодно для меня
Когда наши пальцы переплетаются, я чувствую пульс любимого сладкого силуэта
Волшебный свет вырастает ярко
Горящий горяче с каждой маленькой ложью, которую ты шепчет мне на ухо
И я плачу ...
Эй, Бог на небесах
Я действительно хочу быть плохой девушкой
Но теперь я пытаюсь быть хорошим
Так что ты не можешь только один раз
Просто позвольте мне обмануть немного немного немного
Но если ты скажешь мне быть хорошим
Я кружусь прямо и направляюсь домой
И надеюсь, что погода ясна
В воскресенье, когда я смогу выйти
Бог выше, не перестанешь меня дразнить ~
Ах, я хочу быть в сладком романе
Я бы даже отрезал свои красивые волосы
Спорим мое яблоко, и обещаю тебе, пересечь мое сердце и мизинец клянусь
‘Потому что я просто хочу быть рядом с тобой
Глубоко внутри моего сердца находятся бабочки, развевающиеся в пируэтах
Темный как ночь, но этот свет
Заставляет меня достаточно смело, чтобы говорить и рассказать вам, что я чувствую,
Итак, вы видите ...
Эй, Бог на небесах
Разве ты не простишь эту безнадежную плохую девушку?
Я так стараюсь быть хорошим
Но все, что я действительно хочу
Ты позволишь мне следовать за моим сердцем
Я никого не услышу
Так ты не поможешь мне начать?
Я чувствую себя подавленным ...
Бог на небесах,
Я буду держать все свои мысли и слова чистыми
Мне просто нужно отдохнуть
И я не хочу ждать
В воскресенье влюбиться
Не держи свои благословения от меня
Я буду терпеливо ждать
Сейчас навсегда
Вы сделаете чудо настоящей любви!
Бог на небесах, любовь только начинается!
Все мои вздохи звучат как скрипка
Вишневый вкус ломается во рту, как самая сладкая конфета
Все до тебя и я когда -либо встречались
Когда я сказал вам, что это был первый раз
И я увидел в твоих глазах зерновый вид
Точно так же, как цветы, становясь ярко, автобус продолжает ездить на нас
И ты продолжаешь вести себя так холодно для меня
Когда наши пальцы переплетаются, я чувствую пульс любимого сладкого силуэта
Волшебный свет вырастает ярко
Горящий горяче с каждой маленькой ложью, которую ты шепчет мне на ухо
И я плачу ...
Эй, Бог на небесах
Я действительно хочу быть плохой девушкой
Но теперь я пытаюсь быть хорошим
Так что ты не можешь только один раз
Просто позвольте мне обмануть немного немного немного
Но если ты скажешь мне быть хорошим
Я кружусь прямо и направляюсь домой
И надеюсь, что погода ясна
В воскресенье, когда я смогу выйти
Бог выше, не перестанешь меня дразнить ~
Ах, я хочу быть в сладком романе
Я бы даже отрезал свои красивые волосы
Спорим мое яблоко, и обещаю тебе, пересечь мое сердце и мизинец клянусь
‘Потому что я просто хочу быть рядом с тобой
Глубоко внутри моего сердца находятся бабочки, развевающиеся в пируэтах
Темный как ночь, но этот свет
Заставляет меня достаточно смело, чтобы говорить и рассказать вам, что я чувствую,
Итак, вы видите ...
Эй, Бог на небесах
Разве ты не простишь эту безнадежную плохую девушку?
Я так стараюсь быть хорошим
Но все, что я действительно хочу
Ты позволишь мне следовать за моим сердцем
Я никого не услышу
Так ты не поможешь мне начать?
Я чувствую себя подавленным ...
Бог на небесах,
Я буду держать все свои мысли и слова чистыми
Мне просто нужно отдохнуть
И я не хочу ждать
В воскресенье влюбиться
Не держи свои благословения от меня
Я буду терпеливо ждать
Сейчас навсегда
Вы сделаете чудо настоящей любви!
Бог на небесах, любовь только начинается!