Catullus - Ille mihi par esse deo videtur...
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Catullus - Ille mihi par esse deo videtur... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi: nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
vocis in ore,
lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina teguntur
lumina nocte.
Otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes.
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi: nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
vocis in ore,
lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina teguntur
lumina nocte.
Otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes.
Кажется, он бог Бога,
Он, если это правильно, преодолеть богов,
Если вы снова сидите против вас
выглядит и слышит
Сладкая улыбаясь, я с треском, что все
Отправлено мне в то же время
Лесбия, я ничего не посмотрел на свою дорогую
голос рта
язык, но онеменный, тонкий под конечностями
Пламя Деманат, звук его жены
овладеть ушами, двойным покрытием
огни ночью.
Безработица, Catulle, вы беспокойтесь;
неторопливые виды слишком большого количества достижений:
свободное время и короли раньше и будь счастлив
Потерянные города.
Он, если это правильно, преодолеть богов,
Если вы снова сидите против вас
выглядит и слышит
Сладкая улыбаясь, я с треском, что все
Отправлено мне в то же время
Лесбия, я ничего не посмотрел на свою дорогую
голос рта
язык, но онеменный, тонкий под конечностями
Пламя Деманат, звук его жены
овладеть ушами, двойным покрытием
огни ночью.
Безработица, Catulle, вы беспокойтесь;
неторопливые виды слишком большого количества достижений:
свободное время и короли раньше и будь счастлив
Потерянные города.