Cергей Косыгин - Однажды в порт вернулась каравелла
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Cергей Косыгин - Однажды в порт вернулась каравелла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Однажды в порт вернулась каравелла.
Морями всеми был бушприт ее умыт.
Через десяток лет вернулась каравелла,
Которую успели все забыть.
И южный крест, и северное небо
Видали мачты целясь вечно вверх.
И в бешенстве смеялись злые пушки
Салютом заменив смертельный смех.
А у бортов, помятых в абордажах,
Еще не веря, что окончен путь,
Стояли люди плача, обнимаясь,
Ведь возвращения дороги суть.
Ждет лоцмана с волненьем капитан,
Он старый друг и первые с ним вести.
Но, почему молчат на берегу,
И даже в кабаках не слышно песен.
О Боже, знать им не дано,
Что их оплакали давно.
Угрюмы были новые мужья,
Кто под плащем нес нож, а кто мушкет.
И пушки ощитинил старый форт,
У губернатора был капитан сосед.
В истерике вел службу грешный пастор,
И из дрожащих пальцев падал крест,
Со страхом он глядел на прихожанку,
Еще не знавшую, что муж ее воскрес.
Банальна сей истории развязка,
Сквозь шквал огня и потеряв весь такелаж,
Ушла навечно в море каравелла,
Чтоб грозным призраком начать вояж.
Легендой успокоен был народ,
Мол тень Голандца посещала порт.
Морями всеми был бушприт ее умыт.
Через десяток лет вернулась каравелла,
Которую успели все забыть.
И южный крест, и северное небо
Видали мачты целясь вечно вверх.
И в бешенстве смеялись злые пушки
Салютом заменив смертельный смех.
А у бортов, помятых в абордажах,
Еще не веря, что окончен путь,
Стояли люди плача, обнимаясь,
Ведь возвращения дороги суть.
Ждет лоцмана с волненьем капитан,
Он старый друг и первые с ним вести.
Но, почему молчат на берегу,
И даже в кабаках не слышно песен.
О Боже, знать им не дано,
Что их оплакали давно.
Угрюмы были новые мужья,
Кто под плащем нес нож, а кто мушкет.
И пушки ощитинил старый форт,
У губернатора был капитан сосед.
В истерике вел службу грешный пастор,
И из дрожащих пальцев падал крест,
Со страхом он глядел на прихожанку,
Еще не знавшую, что муж ее воскрес.
Банальна сей истории развязка,
Сквозь шквал огня и потеряв весь такелаж,
Ушла навечно в море каравелла,
Чтоб грозным призраком начать вояж.
Легендой успокоен был народ,
Мол тень Голандца посещала порт.
Once Caravel returned to the port.
The seas were washed by all the boletus.
A dozen years later, Caravel returned,
Which they managed to forget everything.
Both the southern cross and the northern sky
The masts aiming forever up.
And evil guns laughed in fury
With a salute, replacing the deadly laughter.
And at the sides dented on boarding,
Not yet believing that the path is over
There were people crying, hugging,
After all, the return of the road is the essence.
Waiting for a pilot with an excitement captain,
He is an old friend and the first to lead with him.
But why are they silent on the shore
And even in taverns you can’t hear songs.
Oh God, they are not given to know,
That they were mourned for a long time.
The gloomy were new husbands,
Who under the fe one has a knife, and who is a musket.
And the guns turned the old fort,
The governor had a captain neighbor.
A sinful pastor served in hysteria,
And from trembling fingers a cross fell,
With fear, he looked at the parishioner,
Not yet knowing that her husband was risen.
The junction is banal of this story,
Through the flurry of fire and losing all the rigging,
Went forever in the sea of Caravel,
In order to start voyage with a formidable ghost.
The legend was reassured by the people
Like, the shadow of the Doal visited the port.
The seas were washed by all the boletus.
A dozen years later, Caravel returned,
Which they managed to forget everything.
Both the southern cross and the northern sky
The masts aiming forever up.
And evil guns laughed in fury
With a salute, replacing the deadly laughter.
And at the sides dented on boarding,
Not yet believing that the path is over
There were people crying, hugging,
After all, the return of the road is the essence.
Waiting for a pilot with an excitement captain,
He is an old friend and the first to lead with him.
But why are they silent on the shore
And even in taverns you can’t hear songs.
Oh God, they are not given to know,
That they were mourned for a long time.
The gloomy were new husbands,
Who under the fe one has a knife, and who is a musket.
And the guns turned the old fort,
The governor had a captain neighbor.
A sinful pastor served in hysteria,
And from trembling fingers a cross fell,
With fear, he looked at the parishioner,
Not yet knowing that her husband was risen.
The junction is banal of this story,
Through the flurry of fire and losing all the rigging,
Went forever in the sea of Caravel,
In order to start voyage with a formidable ghost.
The legend was reassured by the people
Like, the shadow of the Doal visited the port.