Chae Yeon - Third Love
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chae Yeon - Third Love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
사랑이란 거짓말로 내게 다가와
내 마음을 훔쳐가려고
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며
너는 내게 다가오지만
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는
내가 제일 예쁘다면서
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까
나를 피해 떠나버렸지
난 믿을 수 없어 남자들의
그 똑같은 행동 어디까지가 진실인지
난 느끼고 싶어 오직 나만을
바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며
내 마음을 설레게 하고오
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며
너는 내게 다가오지만
한번 속고 두 번 속고 똑같은 얘기
똑같은 말을 또 하는데
진심인지 거짓인지 알 수가 없어
남자들의 묘한 심리를
난 믿을 수 없어 남자들의
그 똑같은 행동 어디까지가 진실인지
난 느끼고 싶어 오직 나만을
바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데
다시 너를 사랑하게 되면
니가 나를 떠나 갈까 봐
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
내 마음을 훔쳐가려고
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며
너는 내게 다가오지만
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는
내가 제일 예쁘다면서
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까
나를 피해 떠나버렸지
난 믿을 수 없어 남자들의
그 똑같은 행동 어디까지가 진실인지
난 느끼고 싶어 오직 나만을
바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며
내 마음을 설레게 하고오
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며
너는 내게 다가오지만
한번 속고 두 번 속고 똑같은 얘기
똑같은 말을 또 하는데
진심인지 거짓인지 알 수가 없어
남자들의 묘한 심리를
난 믿을 수 없어 남자들의
그 똑같은 행동 어디까지가 진실인지
난 느끼고 싶어 오직 나만을
바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데
다시 너를 사랑하게 되면
니가 나를 떠나 갈까 봐
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
Ты подходишь ко мне с ложью, что зовется любовью,
Пытаясь похитить мое сердце.
С пустыми, избитыми фразами — твердя, что любишь меня, —
Ты приближаешься ко мне.
Тот, кто бросил меня раньше, тоже говорил — когда впервые пришел ко мне, —
Что я — самая красивая девушка, которую он когда-либо видел.
Но стоило мне отдать ему свое сердце, свою любовь, отдать ему всю себя без остатка,
Как он отвернулся от меня и просто ушел из моей жизни.
Я не могу доверять мужчинам —
Их поведение так однотипно; я не знаю, где кончается правда.
Я всей душой жажду любви —
Такой, где кто-то смотрит лишь на меня и любит лишь меня.
Первый раз, второй раз, третий раз — надеюсь, ты будешь последним.
Я буду приближаться к тебе очень медленно, оставаясь неуловимой — чуть-чуть вне досягаемости.
Пережив первое и второе разбитое сердце, я потеряла слишком много.
С тобой — третьим, кто появился на моем пути, — я больше не совершу той же ошибки.
Ты говоришь, что легкая улыбка в моих глазах очаровательна,
И от этих слов мое сердце трепещет от волнения.
Ты говоришь, что тонешь в моем взгляде всякий раз, когда смотришь на меня,
И с этими словами ты подходишь еще ближе.
Обманута раз, обманута два — всё та же старая история,
Вновь звучат всё те же самые слова.
Я не могу понять: искренность это или ложь? —
Я просто не могу разгадать эту странную мужскую психологию.
Я не могу доверять мужчинам —
Их поведение так однотипно; я не знаю, где кончается правда.
Я всей душой жажду любви —
Такой, где кто-то смотрит лишь на меня и любит лишь меня.
Первый раз, второй раз, третий раз — надеюсь, ты будешь последним.
Я буду приближаться к тебе очень медленно, оставаясь неуловимой — чуть-чуть вне досягаемости.
Пережив первое и второе разбитое сердце, я потеряла слишком много.
С тобой — третьим, кто появился на моем пути, — я больше не совершу той же ошибки.
Я хочу верить тебе — правда, очень хочу, —
Но я боюсь: если я снова позволю себе полюбить тебя...
Ты можешь просто развернуться и оставить меня позади. Первый раз, второй раз, третий раз — надеюсь, ты станешь последним.
Я буду приближаться к тебе неспешно, неуловимо — оставаясь чуть вне досягаемости.
Пережив первое и второе разбитое сердце, я потерял слишком многое.
С тобой — третьим, кто появился на моем пути, — я больше не совершу той же ошибки.
Пытаясь похитить мое сердце.
С пустыми, избитыми фразами — твердя, что любишь меня, —
Ты приближаешься ко мне.
Тот, кто бросил меня раньше, тоже говорил — когда впервые пришел ко мне, —
Что я — самая красивая девушка, которую он когда-либо видел.
Но стоило мне отдать ему свое сердце, свою любовь, отдать ему всю себя без остатка,
Как он отвернулся от меня и просто ушел из моей жизни.
Я не могу доверять мужчинам —
Их поведение так однотипно; я не знаю, где кончается правда.
Я всей душой жажду любви —
Такой, где кто-то смотрит лишь на меня и любит лишь меня.
Первый раз, второй раз, третий раз — надеюсь, ты будешь последним.
Я буду приближаться к тебе очень медленно, оставаясь неуловимой — чуть-чуть вне досягаемости.
Пережив первое и второе разбитое сердце, я потеряла слишком много.
С тобой — третьим, кто появился на моем пути, — я больше не совершу той же ошибки.
Ты говоришь, что легкая улыбка в моих глазах очаровательна,
И от этих слов мое сердце трепещет от волнения.
Ты говоришь, что тонешь в моем взгляде всякий раз, когда смотришь на меня,
И с этими словами ты подходишь еще ближе.
Обманута раз, обманута два — всё та же старая история,
Вновь звучат всё те же самые слова.
Я не могу понять: искренность это или ложь? —
Я просто не могу разгадать эту странную мужскую психологию.
Я не могу доверять мужчинам —
Их поведение так однотипно; я не знаю, где кончается правда.
Я всей душой жажду любви —
Такой, где кто-то смотрит лишь на меня и любит лишь меня.
Первый раз, второй раз, третий раз — надеюсь, ты будешь последним.
Я буду приближаться к тебе очень медленно, оставаясь неуловимой — чуть-чуть вне досягаемости.
Пережив первое и второе разбитое сердце, я потеряла слишком много.
С тобой — третьим, кто появился на моем пути, — я больше не совершу той же ошибки.
Я хочу верить тебе — правда, очень хочу, —
Но я боюсь: если я снова позволю себе полюбить тебя...
Ты можешь просто развернуться и оставить меня позади. Первый раз, второй раз, третий раз — надеюсь, ты станешь последним.
Я буду приближаться к тебе неспешно, неуловимо — оставаясь чуть вне досягаемости.
Пережив первое и второе разбитое сердце, я потерял слишком многое.
С тобой — третьим, кто появился на моем пути, — я больше не совершу той же ошибки.
Другие песни исполнителя: