Chantal Goya - Il faut construire ton paradis
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chantal Goya - Il faut construire ton paradis - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
si l'on bâtissait une grande école
ouverte à tous les amis
où il n'y aurait jamais d'heures de colle
plus jamais d'enfants punis
chacun y mettrait du coeur à l'ouvrage
ce serait le paradis
les animaux, les oiseaux de passage
pourraient y venir aussi
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
d'abord, il faut creuser un peu la terre
pour faire les fondations
poser une à une de grosses pierres
pour monter la construction
nicolas fabriquera une échelle
fenêtres et portes de bois
pendant que paul frappera sur l'enclume
pour le fer qui rougira
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
beau travail, tous mes enfants, quelle chance !
je vois grandir la maison
votre courage est entré dans la danse
de votre imagination
déjà vous montez la grande charpente
au ciel de vos inventions
Ça y est ! vous mettez la toiture immense
de cette grande maison
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
ton paradis !
ouverte à tous les amis
où il n'y aurait jamais d'heures de colle
plus jamais d'enfants punis
chacun y mettrait du coeur à l'ouvrage
ce serait le paradis
les animaux, les oiseaux de passage
pourraient y venir aussi
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
d'abord, il faut creuser un peu la terre
pour faire les fondations
poser une à une de grosses pierres
pour monter la construction
nicolas fabriquera une échelle
fenêtres et portes de bois
pendant que paul frappera sur l'enclume
pour le fer qui rougira
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
beau travail, tous mes enfants, quelle chance !
je vois grandir la maison
votre courage est entré dans la danse
de votre imagination
déjà vous montez la grande charpente
au ciel de vos inventions
Ça y est ! vous mettez la toiture immense
de cette grande maison
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
il faut construire ton paradis
avec tous tes amis
en chantant après jour et nuit
mais n'oublie pas ceci :
il faut construire ton paradis
pour que le monde entier
avec toi vienne s'amuser
travailler et danser
il faut construire ce paradis
de nos mains pour s'aimer
ton paradis !
Если бы мы построили большую школу,
открытую для всех друзей,
где никогда не было бы наказаний,
детей больше никогда не наказывали бы,
это был бы рай,
животные, перелетные птицы,
тоже могли бы приехать.
Вы должны построить свой рай,
со всеми своими друзьями,
поя днем и ночью,
но не забывайте:
вы должны построить свой рай,
чтобы весь мир мог прийти с вами повеселиться, поработать и потанцевать.
Вы должны построить этот рай,
своими руками, чтобы любить друг друга.
Сначала вы должны немного выкопать землю,
чтобы заложить фундамент,
положить большие камни один за другим,
чтобы построить сооружение.
Николас сделает лестницу,
деревянные окна и двери,
пока Павел будет стучать молотком по наковальне,
чтобы железо раскалилось докрасна.
Вы должны построить свой рай,
со всеми своими друзьями,
поя днем и ночью,
но не забывайте:
вы должны построить свой рай,
чтобы весь мир мог прийти с вами повеселиться, поработать и потанцевать.
Мы должны построить этот рай,
своими руками. чтобы мы могли любить друг друга
Прекрасная работа, все мои дети, как же нам повезло!
Я вижу, как растет дом
ваша смелость присоединилась к танцу
вашего воображения
вы уже строите великий каркас
к небу ваших изобретений
Вот он! Вы установили огромную крышу
этого величественного дома
Вы должны построить свой рай
со всеми своими друзьями
поющими днем и ночью
но не забывайте:
Вы должны построить свой рай
чтобы весь мир
пришел с вами повеселиться
работать и танцевать
Вы должны построить этот рай
своими руками, чтобы любить друг друга
Вы должны построить свой рай
со всеми своими друзьями
поющими днем и ночью
но не забывайте:
Вы должны построить свой рай
чтобы весь мир
пришел с вами повеселиться
работать и танцевать
Вы должны построить этот рай
своими руками, чтобы любить друг друга
ваш рай!
открытую для всех друзей,
где никогда не было бы наказаний,
детей больше никогда не наказывали бы,
это был бы рай,
животные, перелетные птицы,
тоже могли бы приехать.
Вы должны построить свой рай,
со всеми своими друзьями,
поя днем и ночью,
но не забывайте:
вы должны построить свой рай,
чтобы весь мир мог прийти с вами повеселиться, поработать и потанцевать.
Вы должны построить этот рай,
своими руками, чтобы любить друг друга.
Сначала вы должны немного выкопать землю,
чтобы заложить фундамент,
положить большие камни один за другим,
чтобы построить сооружение.
Николас сделает лестницу,
деревянные окна и двери,
пока Павел будет стучать молотком по наковальне,
чтобы железо раскалилось докрасна.
Вы должны построить свой рай,
со всеми своими друзьями,
поя днем и ночью,
но не забывайте:
вы должны построить свой рай,
чтобы весь мир мог прийти с вами повеселиться, поработать и потанцевать.
Мы должны построить этот рай,
своими руками. чтобы мы могли любить друг друга
Прекрасная работа, все мои дети, как же нам повезло!
Я вижу, как растет дом
ваша смелость присоединилась к танцу
вашего воображения
вы уже строите великий каркас
к небу ваших изобретений
Вот он! Вы установили огромную крышу
этого величественного дома
Вы должны построить свой рай
со всеми своими друзьями
поющими днем и ночью
но не забывайте:
Вы должны построить свой рай
чтобы весь мир
пришел с вами повеселиться
работать и танцевать
Вы должны построить этот рай
своими руками, чтобы любить друг друга
Вы должны построить свой рай
со всеми своими друзьями
поющими днем и ночью
но не забывайте:
Вы должны построить свой рай
чтобы весь мир
пришел с вами повеселиться
работать и танцевать
Вы должны построить этот рай
своими руками, чтобы любить друг друга
ваш рай!
Другие песни исполнителя: