Charlie Wood - Pictures In a Book
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Charlie Wood - Pictures In a Book - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
This must be somebody’s dream come true
Every creature comfort
Big fine house
And a pretty little wife
But to me it’s just
Pictures in a book
Words in a story
It’s a realistic look
At someone else’s life
I could tell you a tale of my adventures
The romance, risk and glory
You might think I had it made
Someone else might think you’re right
But to me it’s just
Pictures in a book
Words in a story
Colour photographs I took
That have faded black and white
Am I pretending to pretend
Or do I pretend to really care?
I come home to the man in the
Mirror with the mask
Covering the face that isn’t there
Do you want laughs, or
Wisdom, or sympathy?
I can always tell what the deal is
And I can deal it. I can deal it
But somehow I just can’t feel it
People hollering “Hey, don’t you remember?
How could anyone forget it
Man, nobody could believe it
It was sure a sight to see
So I look at the pictures in the book
Read the words in the story
And I figure it all did really happen
But to someone else, not me
I can deal it
But I just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
But somehow I just can’t feel it
Don’t you know I can deal it
I just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
Oh, I just can’t feel it
Don’t you know I can deal it
I can deal it
Somehow I just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
I just can’t feel it
Don’t you know I can deal it
Just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
I can’t feel it
Every creature comfort
Big fine house
And a pretty little wife
But to me it’s just
Pictures in a book
Words in a story
It’s a realistic look
At someone else’s life
I could tell you a tale of my adventures
The romance, risk and glory
You might think I had it made
Someone else might think you’re right
But to me it’s just
Pictures in a book
Words in a story
Colour photographs I took
That have faded black and white
Am I pretending to pretend
Or do I pretend to really care?
I come home to the man in the
Mirror with the mask
Covering the face that isn’t there
Do you want laughs, or
Wisdom, or sympathy?
I can always tell what the deal is
And I can deal it. I can deal it
But somehow I just can’t feel it
People hollering “Hey, don’t you remember?
How could anyone forget it
Man, nobody could believe it
It was sure a sight to see
So I look at the pictures in the book
Read the words in the story
And I figure it all did really happen
But to someone else, not me
I can deal it
But I just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
But somehow I just can’t feel it
Don’t you know I can deal it
I just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
Oh, I just can’t feel it
Don’t you know I can deal it
I can deal it
Somehow I just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
I just can’t feel it
Don’t you know I can deal it
Just can’t feel it
If it’s my turn to deal
I can deal it
I can’t feel it
Должно быть, это чья-то сбывшаяся мечта:
Все мыслимые блага,
Большой красивый дом
И милая жена-красавица.
Но для меня это лишь...
Картинки в книге,
Слова в рассказе —
Реалистичный взгляд
На чью-то чужую жизнь.
Я мог бы поведать вам историю своих приключений:
О романтике, риске и славе.
Вы могли бы подумать, что жизнь моя удалась;
Кто-то другой, пожалуй, согласился бы с вами.
Но для меня это лишь...
Картинки в книге,
Слова в рассказе —
Цветные фотографии, что я когда-то сделал,
Но которые выцвели и стали черно-белыми.
Я лишь притворяюсь, что притворяюсь?
Или же я притворяюсь, что мне действительно не всё равно?
Я возвращаюсь домой — к человеку в зеркале,
К человеку в маске,
Скрывающей лицо, которого на самом деле нет.
Вам нужны смех,
Мудрость или сочувствие?
Я всегда точно знаю, что требуется,
И я могу это «раздать». Я могу это раздать,
Но почему-то я просто не могу это почувствовать.
Люди кричат: «Эй, неужели ты не помнишь?
Как вообще можно такое забыть?
Черт возьми, никто не мог в это поверить!
Это было поистине незабываемое зрелище!»
И вот я смотрю на картинки в книге,
Читаю слова в рассказе
И прихожу к выводу: всё это действительно случилось —
Но с кем-то другим, только не со мной.
Я могу это раздать,
Но я просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать,
Но почему-то я просто не могу это почувствовать.
Разве вы не знаете? Я могу это раздать,
Но я просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать...
Ох, но я просто не могу это почувствовать.
Разве вы не знаете? Я могу это раздать,
Я могу это сделать.
Но почему-то я просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать,
Но я не могу это почувствовать.
Разве вы не знаете? Я могу это раздать,
Но просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать,
Но я не могу это почувствовать.
Все мыслимые блага,
Большой красивый дом
И милая жена-красавица.
Но для меня это лишь...
Картинки в книге,
Слова в рассказе —
Реалистичный взгляд
На чью-то чужую жизнь.
Я мог бы поведать вам историю своих приключений:
О романтике, риске и славе.
Вы могли бы подумать, что жизнь моя удалась;
Кто-то другой, пожалуй, согласился бы с вами.
Но для меня это лишь...
Картинки в книге,
Слова в рассказе —
Цветные фотографии, что я когда-то сделал,
Но которые выцвели и стали черно-белыми.
Я лишь притворяюсь, что притворяюсь?
Или же я притворяюсь, что мне действительно не всё равно?
Я возвращаюсь домой — к человеку в зеркале,
К человеку в маске,
Скрывающей лицо, которого на самом деле нет.
Вам нужны смех,
Мудрость или сочувствие?
Я всегда точно знаю, что требуется,
И я могу это «раздать». Я могу это раздать,
Но почему-то я просто не могу это почувствовать.
Люди кричат: «Эй, неужели ты не помнишь?
Как вообще можно такое забыть?
Черт возьми, никто не мог в это поверить!
Это было поистине незабываемое зрелище!»
И вот я смотрю на картинки в книге,
Читаю слова в рассказе
И прихожу к выводу: всё это действительно случилось —
Но с кем-то другим, только не со мной.
Я могу это раздать,
Но я просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать,
Но почему-то я просто не могу это почувствовать.
Разве вы не знаете? Я могу это раздать,
Но я просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать...
Ох, но я просто не могу это почувствовать.
Разве вы не знаете? Я могу это раздать,
Я могу это сделать.
Но почему-то я просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать,
Но я не могу это почувствовать.
Разве вы не знаете? Я могу это раздать,
Но просто не могу это почувствовать.
Если подошла моя очередь «раздавать» —
Я могу это сделать,
Но я не могу это почувствовать.
Другие песни исполнителя: