Chester Bennington - PB N' Jellyfish
текст песни

Pb N' Jellyfish (оригинал Linkin Park)

A-one, a-two, a-one, two, three, four
Uh, this song's about jellyfish
And their bellyfish
Ain't no foolyfish
I don't droolyfish

Goes like this:

Jelly, jelly, jellyfish
When you squeeze me, I go squish
Peanut butter jellyfish
Put me onto your sandwich

Said jelly, jelly, jellyfish
When you squeeze me, I go squish
'Cause I'm a jellyfish
I'm a jellyfish

My friends are fish and they go to school
They think I'm crazy and they think I'm cool
'Cause I'm a jellyfish
I'm a jellyfish

Jelly, jelly, jellyfish
When you squeeze me, I go squish
'Cause I'm a jellyfish
I'm a jellyfish

Got no eyes, I got no head
I've got no house, I got no bed
'Cause I'm a jellyfish
I'm a jellyfish
Jellyfish


Арахисовое масло и медуза (перевод pmoon@bk.ru)

И раз, и два, и раз, два, три четыре
Мм, эта песенка о медузе
И её надутости
Не глупа,
Я не растекаюсь....

Давай вот так:

Меду, меду, медуза,
Когда вы меня сжимаете, я хлюпаю.
Медуза из арахисового масла -
Намажь меня на свой бутерброд...

Сказал: меду, меду, медуза,
Когда вы меня сжимаете, я хлюпаю.
Потому что я медуза,
Я медуза...

Мои друзья – рыбы, и они ходят в школу,
Они думают, что я чокнутая и одновременно клёвая.
Потому что я медуза,
Я медуза...

Сказал: меду, меду, медуза,
Когда вы меня сжимаете, я хлюпаю.
Потому что я медуза,
Я медуза...

Нет глаз, у меня нет головы,
У меня нет дома, нет кровати,
Потому что я медуза,
Я медуза,
Медуза...