Chihara Minori - Yuki, Muon, Madobe Nite.
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chihara Minori - Yuki, Muon, Madobe Nite. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yuki, Muon, Madobe nite
oto mo nai sekai ni
В этом пустом мире
mai orita I was snow
Медленно падаю, снегу подобно.
***
nani ka ga kaware te nani ka ga umareru
Что-то умирает, а что-то рождается
kurikaeshi muda na koto sae
Даже всё, что повторяется вечно
yame nai hito-tachi fushigi na hito-tachi
Бесстрашные люди, загадочные люди
nagameru watashi mo fukuma re ta
Их наблюдая, я не исключаюсь.
hodoke nai mondai nado ari hashinai to
Не существует в мире проблем нерешимых
shitte te mo fukuzatsu na dankai ga monogatari tsukutte iku
Знаю, сложный, далекий, но выход найдется всегда.
watashi ni mo tada hitotsu no ganbau ga moteru nara
Мне тоже часто одиноко, мечту хочу я обрести
kioku no naka saishyou kara wo hon ni shite madobede yomu
В глубины своей памяти я её унесу, читая книгу у окна
peeji ni wa akai shiroshi araware te odori dasu
Страница с красным знаком закружится опять
tsurare sou da to omou nante douka shi teru keredo
Кажется, что соблазну я готова поддаться, но
kinji rare ta WAADO wo tsubuyake ba saigo...
Запретное слово окажется концом...
***
doko ka henigeru no dokoni mo nigenai
Убежать мне, или остаться
soredake de kachi aru ishiki
Лишь в этом достоинство эмоций
megenai hito-tachi yasashii hito-tachi
Добрые люди, бесстрашные люди
ugokasa re ta watashi no mirai
Изменят судьбу мою.
nakaredasu tsuyoi chikara shiawase yobuto
Даруя волю мужеству, счастьем зовут они это
kigatsuita sonomama de hitotsuyou na monogatari shirusa re tara
Ясно, без перемен, рассказ событий написан уже давно.
sonzai ga kawaru hodo no yume wo motte mitakunaru
Обрести хочу мечту, что навсегда меня изменит
kanjyo heto kyoukan heto tsunagareba madobe ni tachi
Если сочувствию поддамся хоть раз, я встану у окна
shizukesanii dakarenagara matakyoumo motteiru
В объятьях спокойствия буду ждать завтрашний день
yuruyaka ni furu mizu ja na iku te motto sabishii tsubu
Медленно двигаясь, без течения, в пути одиноком
iro ga nai sekai de
В этом бесцветном мире
mitsuke ta no You are star
Тебя я нашла, словно звезду.
***
sonzai ga kawaru hodo no yume wo motte mitakunaru
Обрести хочу мечту, что навсегда меня изменит
kanjyo heto kyoukan heto tsunagareba madobe ni tachi
Если сочувствию поддамся хоть раз, я встану у окна
shizukesanii dakarenagara matakyoumo motteiru
В объятьях спокойствия буду ждать завтрашний день
yuruyaka ni furu mizu ja na iku te motto sabishii tsubu
Медленно двигаясь, без течения, в пути одиноком
otomonai sekai ni
В этом пустом мире
mai orita I was snow
Медленно падаю, снегу подобно.
oto mo nai sekai ni
В этом пустом мире
mai orita I was snow
Медленно падаю, снегу подобно.
***
nani ka ga kaware te nani ka ga umareru
Что-то умирает, а что-то рождается
kurikaeshi muda na koto sae
Даже всё, что повторяется вечно
yame nai hito-tachi fushigi na hito-tachi
Бесстрашные люди, загадочные люди
nagameru watashi mo fukuma re ta
Их наблюдая, я не исключаюсь.
hodoke nai mondai nado ari hashinai to
Не существует в мире проблем нерешимых
shitte te mo fukuzatsu na dankai ga monogatari tsukutte iku
Знаю, сложный, далекий, но выход найдется всегда.
watashi ni mo tada hitotsu no ganbau ga moteru nara
Мне тоже часто одиноко, мечту хочу я обрести
kioku no naka saishyou kara wo hon ni shite madobede yomu
В глубины своей памяти я её унесу, читая книгу у окна
peeji ni wa akai shiroshi araware te odori dasu
Страница с красным знаком закружится опять
tsurare sou da to omou nante douka shi teru keredo
Кажется, что соблазну я готова поддаться, но
kinji rare ta WAADO wo tsubuyake ba saigo...
Запретное слово окажется концом...
***
doko ka henigeru no dokoni mo nigenai
Убежать мне, или остаться
soredake de kachi aru ishiki
Лишь в этом достоинство эмоций
megenai hito-tachi yasashii hito-tachi
Добрые люди, бесстрашные люди
ugokasa re ta watashi no mirai
Изменят судьбу мою.
nakaredasu tsuyoi chikara shiawase yobuto
Даруя волю мужеству, счастьем зовут они это
kigatsuita sonomama de hitotsuyou na monogatari shirusa re tara
Ясно, без перемен, рассказ событий написан уже давно.
sonzai ga kawaru hodo no yume wo motte mitakunaru
Обрести хочу мечту, что навсегда меня изменит
kanjyo heto kyoukan heto tsunagareba madobe ni tachi
Если сочувствию поддамся хоть раз, я встану у окна
shizukesanii dakarenagara matakyoumo motteiru
В объятьях спокойствия буду ждать завтрашний день
yuruyaka ni furu mizu ja na iku te motto sabishii tsubu
Медленно двигаясь, без течения, в пути одиноком
iro ga nai sekai de
В этом бесцветном мире
mitsuke ta no You are star
Тебя я нашла, словно звезду.
***
sonzai ga kawaru hodo no yume wo motte mitakunaru
Обрести хочу мечту, что навсегда меня изменит
kanjyo heto kyoukan heto tsunagareba madobe ni tachi
Если сочувствию поддамся хоть раз, я встану у окна
shizukesanii dakarenagara matakyoumo motteiru
В объятьях спокойствия буду ждать завтрашний день
yuruyaka ni furu mizu ja na iku te motto sabishii tsubu
Медленно двигаясь, без течения, в пути одиноком
otomonai sekai ni
В этом пустом мире
mai orita I was snow
Медленно падаю, снегу подобно.
Yuki, Muon, Madobe Nite
OTO MO Nai Sekai Ni
In this empty world
MAI Orita I Was Snow
Slowly falling, snow like snow.
***
nani ka ga kaware te nani ka ga umareru
Something dies, but something is born
kurikaeshi muda na koto sae
Even everything that is repeated forever
Yame Nai Hito-Tachi Fushigi Na Hito-Tachi
Fearless people, mysterious people
Nagameru Watashi Mo Fukuma re ta
Observing them, I am not excluded.
Hodoke nai mondai nado ari hashinai to
There are no problems of indecisive in the world
Shitte Te Mo Fukuzatsu Na Dankai Ga Monogatari Tsukutte Iku
I know, complex, distant, but there is always a way out.
Watashi Ni Mo Tada Hitatsu No Ganbau Ga Moteru Nara
I am also often lonely, I want to find a dream
kioku no naka saishyou kara wo hon ni shite madobede yomu
In the depths of my memory, I will take it away, reading a book by the window
Peeji ni wa akai shiroshi araware teles dasu
The page with a red sign will spin again
Tsurare Sou Da to Omou Nante Douka Shi Teru Keredo
It seems that I am ready to succumb, but
Kinji Rare Ta Waado Wo Tsubuyake Ba Saigo ...
The forbidden word will be the end ...
***
Doko Ka Henigeru No Dokoni Mo Nigenai
Run away to me, or stay
soredake de kachi ar Ishiki
Only this is the dignity of emotions
megenai hito-tachi yasashii hito-tachi
Good people, fearless people
ugokasa re ta watershi no mirai
Will change my fate.
Nakaredasu Tsuyoi Chikara Shiawase Yobuto
Giving free rein to courage, they call it happiness
Kigatsuita Sonomama de Hittsuyou Na Monogatari Shirusa Re Tara
Clearly, without change, the story of events has been written for a long time.
Sonzai Ga Kawaru Hodo No yum Wo Motte Mitakunaru
I want to find a dream that it will change me forever
Kanjyo Heto Kyoukan Heto Tsunagareba Madobe Ni Tachi
If you succumb to sympathy at least once, I will stand by the window
Shizukesani Dakarenagara Matakyoumo Motteiru
In the arms of peace I will wait for tomorrow
Yuruyaka Ni Furu Mizu Ja Na Iku Te Motto Sabishii Tsubu
Moving slowly, without a current, on the way lonely
Iro Ga Nai Sekai de
In this colorless world
mitsuke ta no you are star
I found you like a star.
***
Sonzai Ga Kawaru Hodo No yum Wo Motte Mitakunaru
I want to find a dream that it will change me forever
Kanjyo Heto Kyoukan Heto Tsunagareba Madobe Ni Tachi
If you succumb to sympathy at least once, I will stand by the window
Shizukesani Dakarenagara Matakyoumo Motteiru
In the arms of peace I will wait for tomorrow
Yuruyaka Ni Furu Mizu Ja Na Iku Te Motto Sabishii Tsubu
Moving slowly, without a current, on the way lonely
Otomonai Sekai Ni
In this empty world
MAI Orita I Was Snow
Slowly falling, snow like snow.
OTO MO Nai Sekai Ni
In this empty world
MAI Orita I Was Snow
Slowly falling, snow like snow.
***
nani ka ga kaware te nani ka ga umareru
Something dies, but something is born
kurikaeshi muda na koto sae
Even everything that is repeated forever
Yame Nai Hito-Tachi Fushigi Na Hito-Tachi
Fearless people, mysterious people
Nagameru Watashi Mo Fukuma re ta
Observing them, I am not excluded.
Hodoke nai mondai nado ari hashinai to
There are no problems of indecisive in the world
Shitte Te Mo Fukuzatsu Na Dankai Ga Monogatari Tsukutte Iku
I know, complex, distant, but there is always a way out.
Watashi Ni Mo Tada Hitatsu No Ganbau Ga Moteru Nara
I am also often lonely, I want to find a dream
kioku no naka saishyou kara wo hon ni shite madobede yomu
In the depths of my memory, I will take it away, reading a book by the window
Peeji ni wa akai shiroshi araware teles dasu
The page with a red sign will spin again
Tsurare Sou Da to Omou Nante Douka Shi Teru Keredo
It seems that I am ready to succumb, but
Kinji Rare Ta Waado Wo Tsubuyake Ba Saigo ...
The forbidden word will be the end ...
***
Doko Ka Henigeru No Dokoni Mo Nigenai
Run away to me, or stay
soredake de kachi ar Ishiki
Only this is the dignity of emotions
megenai hito-tachi yasashii hito-tachi
Good people, fearless people
ugokasa re ta watershi no mirai
Will change my fate.
Nakaredasu Tsuyoi Chikara Shiawase Yobuto
Giving free rein to courage, they call it happiness
Kigatsuita Sonomama de Hittsuyou Na Monogatari Shirusa Re Tara
Clearly, without change, the story of events has been written for a long time.
Sonzai Ga Kawaru Hodo No yum Wo Motte Mitakunaru
I want to find a dream that it will change me forever
Kanjyo Heto Kyoukan Heto Tsunagareba Madobe Ni Tachi
If you succumb to sympathy at least once, I will stand by the window
Shizukesani Dakarenagara Matakyoumo Motteiru
In the arms of peace I will wait for tomorrow
Yuruyaka Ni Furu Mizu Ja Na Iku Te Motto Sabishii Tsubu
Moving slowly, without a current, on the way lonely
Iro Ga Nai Sekai de
In this colorless world
mitsuke ta no you are star
I found you like a star.
***
Sonzai Ga Kawaru Hodo No yum Wo Motte Mitakunaru
I want to find a dream that it will change me forever
Kanjyo Heto Kyoukan Heto Tsunagareba Madobe Ni Tachi
If you succumb to sympathy at least once, I will stand by the window
Shizukesani Dakarenagara Matakyoumo Motteiru
In the arms of peace I will wait for tomorrow
Yuruyaka Ni Furu Mizu Ja Na Iku Te Motto Sabishii Tsubu
Moving slowly, without a current, on the way lonely
Otomonai Sekai Ni
In this empty world
MAI Orita I Was Snow
Slowly falling, snow like snow.
Другие песни исполнителя: