Children of Blue Flamingo, Анастасия Шафран, Евгений Белобородко - Светлоокая
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Children of Blue Flamingo, Анастасия Шафран, Евгений Белобородко - Светлоокая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шёл домой по тёмной дороге
По дворам да по мостовой
Шёл, устало волоча свои ноги
Пил чекушку, заедал тоской
По углам только мутные тени
По шапке опять получил с лихвой
Что же ты прячешь лицо, мое счастье?
Что ж обходишь меня стороной?
О-о-ой, Светлоокая
Хватит душу мою терзать
О-ой судьба одинокая
Дай немного хоть помечтать
Я ходил продавал за копейку
Всё что было у меня с собой
Слёзы матери, отцовские песни
И улыбку, что подарена далёкой весной
Но навстречу мне лихо стоглавое
- куда же ты с рылом, в калашный-то ряд?
Отдавай всё задаром и быстро проваливай
А не то будешь сам виноват
О-о-ой, Светлоокая
Что ж ты бродишь за мной по пятам?
О-ой твои очи глубокие
Утону и останусь там
А окошки все так же светились уютом
Там наверное так тепло
Там готовят вкусные блюда
И наверное смотрят кино
И когда я свернул не в ту сторону?
А когда я тебя не нашёл!
Ничего не бывает поровну
Кому плохо, кому хорошо.
О-о-ой, Светлоокая
Что ж давай-ка мне наливай
О-ой окружи заботою
Да скорей меня забирай
О-о-ой, сероглазая
Наливай же ещё ещё
О-ой да садись рассказывай
Чтобы стало мне горячо
О-о-ой, чернобровая
Как давно я тебя искал
О-ой голова бедовая
Как я сразу то не признал
О-о-ой синей птицею
Залетела ко мне в окно
Что ж, пора проститься мне
Я люблю тебя всё равно
По дворам да по мостовой
Шёл, устало волоча свои ноги
Пил чекушку, заедал тоской
По углам только мутные тени
По шапке опять получил с лихвой
Что же ты прячешь лицо, мое счастье?
Что ж обходишь меня стороной?
О-о-ой, Светлоокая
Хватит душу мою терзать
О-ой судьба одинокая
Дай немного хоть помечтать
Я ходил продавал за копейку
Всё что было у меня с собой
Слёзы матери, отцовские песни
И улыбку, что подарена далёкой весной
Но навстречу мне лихо стоглавое
- куда же ты с рылом, в калашный-то ряд?
Отдавай всё задаром и быстро проваливай
А не то будешь сам виноват
О-о-ой, Светлоокая
Что ж ты бродишь за мной по пятам?
О-ой твои очи глубокие
Утону и останусь там
А окошки все так же светились уютом
Там наверное так тепло
Там готовят вкусные блюда
И наверное смотрят кино
И когда я свернул не в ту сторону?
А когда я тебя не нашёл!
Ничего не бывает поровну
Кому плохо, кому хорошо.
О-о-ой, Светлоокая
Что ж давай-ка мне наливай
О-ой окружи заботою
Да скорей меня забирай
О-о-ой, сероглазая
Наливай же ещё ещё
О-ой да садись рассказывай
Чтобы стало мне горячо
О-о-ой, чернобровая
Как давно я тебя искал
О-ой голова бедовая
Как я сразу то не признал
О-о-ой синей птицею
Залетела ко мне в окно
Что ж, пора проститься мне
Я люблю тебя всё равно
I walked home along a dark road
Through courtyards and along the pavement
Walked, dragging my feet wearily
Drank a flask of vodka, ate my melancholy away
Only murky shadows in the corners
I got hit in the head again with interest
Why are you hiding your face, my happiness?
Why are you passing me by?
Oh-oh-oh, Light-Eyed
Stop tormenting my soul
Oh-oh, lonely fate
Let me dream a little
I went selling for a penny
Everything I had with me
Mother's tears, father's songs
And the smile given to me in distant spring
But a hundred-headed devil came towards me
- Where are you going with your snout, in that kalashnikov row?
Give it all away and quickly get out
Or else it will be your own fault
Oh-oh-oh, Light-Eyed
Why are you following me around? Oh, your deep eyes
I'll drown and stay there
And the windows still glowed with comfort
It must be so warm there
They cook delicious food there
And they probably watch movies
And when did I take the wrong turn?
And when did I not find you!
Nothing is equal
Some are ill, some are happier.
Oh-oh-oh, Light-eyed
Well, come on, pour me a drink
Oh-oh, surround me with care
And take me away quickly
Oh-oh-oh, Gray-eyed
Pour me some more
Oh-oh, sit down, tell me
So that it will warm me up
Oh-oh-oh, Black-browed
How long have I been looking for you
Oh-oh, what a troublesome head
How did I not recognize you right away
Oh-oh-oh, bluebird
Flew into my window
Well, it's time for me to say goodbye
I love you anyway
Through courtyards and along the pavement
Walked, dragging my feet wearily
Drank a flask of vodka, ate my melancholy away
Only murky shadows in the corners
I got hit in the head again with interest
Why are you hiding your face, my happiness?
Why are you passing me by?
Oh-oh-oh, Light-Eyed
Stop tormenting my soul
Oh-oh, lonely fate
Let me dream a little
I went selling for a penny
Everything I had with me
Mother's tears, father's songs
And the smile given to me in distant spring
But a hundred-headed devil came towards me
- Where are you going with your snout, in that kalashnikov row?
Give it all away and quickly get out
Or else it will be your own fault
Oh-oh-oh, Light-Eyed
Why are you following me around? Oh, your deep eyes
I'll drown and stay there
And the windows still glowed with comfort
It must be so warm there
They cook delicious food there
And they probably watch movies
And when did I take the wrong turn?
And when did I not find you!
Nothing is equal
Some are ill, some are happier.
Oh-oh-oh, Light-eyed
Well, come on, pour me a drink
Oh-oh, surround me with care
And take me away quickly
Oh-oh-oh, Gray-eyed
Pour me some more
Oh-oh, sit down, tell me
So that it will warm me up
Oh-oh-oh, Black-browed
How long have I been looking for you
Oh-oh, what a troublesome head
How did I not recognize you right away
Oh-oh-oh, bluebird
Flew into my window
Well, it's time for me to say goodbye
I love you anyway